-
1 tårta
[²t'å:r_ta]subst.торт————————торт, сладкий пирог -
2 tårta
I substantiv1. lagkage (kogekunst, mad m.m.)Nogen har sagt, at sproget er flødeskummet på tankens lagkage
Jeg har fået fire lagkager i anledning af navnedagen (mange svenskere fejrer sin navnedag)
glasstårta; gräddtårta; rulltårta
II verbumislagkage; flødeskumslagkage; roulade
1. smide lagkage på en magthaver, evt. gnide den ind i ansigtet på vedkommende (hverdagssprog/slang)Kungen blev tårtad, men drottningen slapp undan
Der blev smidt en lagkage i hovedet på kongen, men dog ikke på dronningen
-
3 tårta
I substantiv1. lagkage (brød, boller, kager og lign.)Nogen har sagt, at sproget er flødeskummet på tankens lagkageJeg har fået fire lagkager i anledning af navnedagen (mange svenskere fejrer sin navnedag)Sammensatte udtryk:glasstårta; gräddtårta; rulltårta
islagkage; flødeskumslagkage; rouladeSærlige udtryk:II verbum1. smide lagkage på en magthaver, evt. gnide den ind i ansigtet på vedkommende (hverdagssprog/slang)Kungen blev tårtad, men drottningen slapp undan
Der blev smidt en lagkage i hovedet på kongen, men dog ikke på dronningen -
4 tårta
1) koek2) cake -
5 tårta
täytekakkuleivostorttu -
6 smörgåstårta
smörgås+tårta[²sm'ör:gå(:)stå:r_ta]subst.бутербродный торт -
7 tautologi
substantiv1. tautologiTautologi är när man använder flera ord eller uttryck som egentligen betyder det samma
Tautologi er når man bruger flere ord eller udtryk, som egentlig betyder det samme
'Tårta på tårta' är ett svenskt uttryck för tautologi. Exempel på tautologier är basketkorg, cd-skiva, liv och leverne
'Lagkage på lagkage' er et svensk udtryk for en tautologi. Eksempel på tautologier er 'basketkurv, cd-plade, liv og levnet'
-
8 tautologi
substantiv1. tautologi, forbindelse af ord der gentager det samme betydningsindholdTautologi är när man använder flera ord eller uttryck som egentligen betyder det samma
Tautologi er når man bruger flere ord eller udtryk, som egentlig betyder det samme'Tårta på tårta' är ett svenskt uttryck för tautologi. Exempel på tautologier är basketkorg, cd-skiva, liv och leverne
'Lagkage på lagkage' er et svensk udtryk for en tautologi. Eksempel på tautologier er 'basketkurv, cd-plade, liv og levnet' -
9 garnerar
[gar_n'e:rar]verbгарнироватьdekorera (en maträtt); kanta (ett tyg)garnering -en--украшение, отделка; гарнир -
10 rulltårta
-
11 smaskig
[²sm'as:kig]adj.аппетитный -
12 betårta
verbumAtt betårta någon har blivit en praxis bland anarkistiska samhällskritiker
At smide en lagkage i hovedet på nogen er blevet praksis blandt anarkistiske samfundskritikere (tårta=lagkage)
-
13 god
adjektiv1. god, udmærket m.m.En god ven er en nær og pålidelig (dejlig, rar, sympatisk) ven
2. velsmagende, som smager godtI:s lagkage er lækrere, smager bedst
3. rigelig4. god, som tænker på andre og vil gøre det godeEn god människa (tydelig udt. af d)
God bättring!, God fortsättning!, God kväll! (Gokväll!)
God bedring!, Godt Nytår!, Godaften!
Gå i god för någon/något; Lova att betala för någon, som inte själv kan
Love at man kan stole på nogen/noget; Love at betale for nogen, hvis vedkommende ikke selv kan
Holde sig for god til noget, mene at noget er forkert og derfor ikke ville gøre det
Værge, tilsynsførende for umyndig eller fraværende person
-
14 grann
I adjektiv1. meget smuk, pyntet2. farverig, strålendeII ubøjeligt substantiv1. lidt, en smuleVill du ha mer tårta? Bara lite grann!
Vil du ha' mere lagkage? Kun en lille smule!
-
15 namnsdag
substantiv1. navnedag iflg. kalenderen -
16 betårta
verbumAtt betårta någon har blivit en praxis bland anarkistiska samhällskritiker
At smide en lagkage i hovedet på nogen er blevet praksis blandt anarkistiske samfundskritikere (tårta=lagkage) -
17 god
adjektiv1. god, som fungerer udmærket, som er positiv m.m.En god ven er en nær og pålidelig (dejlig, rar, sympatisk) ven2. god, dygtigDen kvinnliga rapparen är både bättre och roligare än den manliga, hon är bäst och roligast
Den kvindelige rapper er både bedre og sjovere end den mandlige, hun er den bedste og den sjoveste3. rigelig4. god, rar, sympatisk, som tænker på andre og vil gøre det godeEn god människa (tydelig udt. af d)
God bättring!, God fortsättning!, God kväll! (Gokväll!)
God bedring!, Godt Nytår!, Godaften!6. velsmagende, som smager godtSærlige udtryk:Gå i god för någon/något; Lova att betala för någon, som inte själv kan
Love at man kan stole på nogen/noget; Love at betale for nogen, hvis vedkommende ikke selv kanHolde sig for god til noget, mene at noget er forkert og derfor ikke ville gøre detVærge, tilsynsførende for umyndig eller fraværende personSå god som någon: En utmaning så god som någon
Som er meget god (udmærket): En rigtig god udfordring(Være) af det gode (fordelagtig, positiv) -
18 grann
I adjektiv1. meget smuk, pyntet2. farverig, strålendeII ubøjeligt substantiv1. lidt, en smuleVill du ha mer tårta? Bara lite grann!
Vil du ha´ mere lagkage? Kun en lille smule! -
19 namnsdag
substantiv1. navnedag iflg. kalenderen
См. также в других словарях:
Tarta de manzana — horneada. La tarta de manzana es una tarta de fruta elaborada con una masa recubierta de manzana. Existen muchas variantes y la manzana puede ser troceada o en compota. Las manzanas pueden colocarse directamente encima de la masa o sobre una base … Wikipedia Español
Tarta Bakewell — de cereza. Un budín Bakewell. La tarta Bakewel … Wikipedia Español
Tarta Linzer — Tarta Linzer. La tarta Linzer (o Linzertorte) es una tarta austriaca y húngara con una tapa de masa enrejada.[1] La tarta Linzer emplea una masa muy crujiente hecha con harina, mantequilla sin sal, yema de huevo … Wikipedia Español
Tarta tarta hey — es el título de un cortometraje español, dirigido por La Cuadrilla (bajo el alias de Escuadrón Suflé ) y estrenado en 1987. Fue rodado íntegramente en Rentería y San Sebastián. Contenido 1 Ficha técnica 2 Datos 3 Sinopsis … Wikipedia Español
Tarta helada — Tarta helada. Una tarta helada es tanto un helado con forma de tarta como una tarta hecha con helado y pastel, en capas alternas o mezclados, formando una sola pieza. La idea de la tarta helada probablemente procede de postres compuestos de… … Wikipedia Español
Tarta Dobos — Tarta Dobos. La Tarta Dobos se trata de una tarta especial de Hungria, inventada por el famoso pastelero Jozsef C. Dobos en el año 1884. Se trata de un pastel de cinco capas esponjosas recubiertas de crema de chocolate y cubierta de caramelo.… … Wikipedia Español
Tarta de fresas — simple. La tarta de fresas es una de las tartas clásicas de fruta que se hace de muchas formas y cuya capa superior está hecha normalmente de fresas. No sólo se la conoce en países germánicos sino también en Inglaterra, Polonia y Rusia. Dos de… … Wikipedia Español
tartă — TÁRTĂ, tarte, s.f. Prăjitură făcută din aluat fraged acoperit cu fructe (şi cu cremă). – fr. tarte. Trimis de pan111, 17.05.2004. Sursa: DLRM TÁRTĂ, tarte, s.f. Prăjitură făcută dintr un strat subţire de aluat fraged, acoperit cu fructe şi cu… … Dicționar Român
tarta — sustantivo femenino 1. Pastel grande, generalmente redondo, con diferentes tipos de adornos comestibles: tarta de nata, tarta de crema, tarta de fruta. Locuciones 1. gráfico de tarta Gráfico que se organiza en sectores, en un diagrama circular … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Tarta de melaza — con nata. La tarta de melaza es un postre tradicional inglés. Se elabora usando pasta quebrada con un relleno hecho de sirope dorado, crema, mantequilla y pan rallado. La tarta suele servirse caliente o templada con una porción de nata, crema o… … Wikipedia Español
tarta- — Grupo imitativo del habla de los que al pronunciar repiten involuntariamente las sílabas: ‘retartalillas, tartajoso, tartalear, tartamudo’. Por un lado, en cuanto a la repetición, se relaciona con otras expresiones del mismo o semejante… … Enciclopedia Universal