Перевод: с языка кечуа на все языки

со всех языков на язык кечуа

(de+país)

  • 1 suyu

    adj. listado; rayado; pintado
    --------
    s.(d1) región; estado; comarca; país; pieza; pedazo; distrito; provincia; región; territorio; territorio dentro de un país; zona; franja
    --------
    s.(d2) dibujo; diseño; gráfico; fotografía
    --------
    s.(his) lo que cabe de parte de trabajo a cada uno

    Diccionario quechua - español > suyu

  • 2 llaqta

    s. Ciudad, pueblo, comunidad, villorio, comarca. || Población. EJEM: llaqta runa, ciudadano, hombre del pueblo. || Ec: País, territorio.

    Diccionario Quechua-Espanol > llaqta

  • 3 mitma

    adj. Foráneo, extranjero. Persona de otra región o deportado de otro país. || Hist. Persona o grupo trasplantado a otras zonas o lejos de su origen. Práctica inka para trasladar y aislar a los pueblos rebeldes al imperio. || Retoño que brota de los tubérculos. SINÓN: ch'awchu. || Linaje, origen de familia. || NEOL: mitimae. Pe.Aya: mitmaq. Ec: mitmashka.

    Diccionario Quechua-Espanol > mitma

  • 4 Naska

    s. Geog. (Topón. Posiblemente del quechua: nanasqa, adolorido, escarmentado). Nasca. Provincia del departamento de Ica. Perú, con 50,357 habitantes en 1981. || Hist. La Cultura Nasca se extendió, según el arqueólogo Julio C. Tello, a lo largo de la costa del departamento de Ica, entre los valles de Chincha por el N y de Acarí por el S, siendo su límite oriental el país de Lucanas, en Ayacucho. Su centro estuvo en Cahuachi, la primera ciudad del Perú, a orillas del río Grande, en la actual provincia de Nasca. Se desarrolló desde el año 100 a.C. hasta 650 d.C, después de la culturas Chavín y Paracas. La textilería, metalurgia y cerámica se desarrollaron con rasgos propios, siendo su característica principal el Gran Calendario, entre Palpa y Nasca, en cuyas pampas de Soqos existen los famosos geoglifos blancos, puestos en un orden hoy incomprendidos. Las figuras suman 32, pudiendo dividirse en animales y vegetales. Los animales son mamíferos: ballena, mono, perro y dos llamas; las a ves: garza, grulla, pelícano, gaviota, palillo, colibrí, loro y algunas más que se repiten; los reptiles: lagarto, lagartija, iguana y lo que parece una serpiente; los peces: dos ejemplares no identificados; e invertebrados: araña y caracol. Las figuras vegetales ofrecen el árbol de huarango, la raíz de la yuca (que hoy parece borrada), el cochayuyo y el alga varec que sirvió de abono. Es notoria la ausencia de algunos animales locales como el lobo marino, el tiburón, el pulpo y la estrella de mar, según informa el Dr. José Antonio del Busto Duthurburu. En la actualidad la célebre estudiosa peruano-alemana Dra. María Reiche viene dedicando más de 40 años de estudios del Gran Calendario, que marcaría el rumbo de las estrellas, señalando los solsticios y equinoccios. El Dr. Paul Kosok, estudioso de la irrigación prehispánica en la costa, coincide en afirmar que tos trazos y figuras tienen que ver con la Astronomía y los climas. De ser exacta la suposición, éste sería el calendario más grande del Mundo, pues supera los 500 kilómetros cuadrados, calculándose su construcción por el medio milenio después del nacimiento de Cristo.

    Diccionario Quechua-Espanol > Naska

  • 5 llaqta

    s. pueblo; país; provincia; pago; paraje; villa; poblado; ciudad; lugar; tierra; aldea; nación

    Diccionario quechua - español > llaqta

  • 6 mama llaqta

    s. país; patria; nación

    Diccionario quechua - español > mama llaqta

  • 7 marka

    s.(pol) provincia
    --------
    s. protector; defensor; abogado
    --------
    s. pueblo; país; patria; provincia; región; región geográfica; pueblo; aldea; señal; ciudad; poblado; segundo piso en casa; pueblo natal; pueblo; ciudad; comarca; lugar

    Diccionario quechua - español > marka

  • 8 pacha

    interj. irás ahora mismo
    --------
    postpos. desde
    --------
    postpos.adv.m. de verdad; mismo
    --------
    s.(uni)( neo) hora
    --------
    s. tiempo; época; universo; tierra; mundo; cosmos; era; suelo; espacio; naturaleza; hora; fecha; región; país; lugar; la tierra; el mundo; el tiempo; piso

    Diccionario quechua - español > pacha

  • 9 suyu llaqta

    s.(neo) país

    Diccionario quechua - español > suyu llaqta

См. также в других словарях:

  • pais — PAIS. ou Pays. On prononce Peys. s. m. Region, contrée, province. Païs natal. c est un bon païs. païs de chasse. païs couvert. païs de bois. païs gras. païs maigre. riche païs. païs montueux. païs marescageux. païs de bocage. meschant païs. beau… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • PAIS Alliance — (Proud and Sovereign Fatherland) Alianza PAIS (Patria Altiva I Soberana) President Rafael Correa …   Wikipedia

  • païs — ou Pays, Orbis, Regio, Tractus, Natio, Patria, Terra, {{t=g}}patris,{{/t}} huius patridis, idem valet quod patria, Inde ablatis, {{t=g}}t{{/t}} et {{t=g}}r{{/t}} fit païs. Un païs qui se sçait vanter de chose qu il a, Commendatrix regio. Cher… …   Thresor de la langue françoyse

  • País — Saltar a navegación, búsqueda «Países» redirige aquí. Para una lista con todos los países, véase Anexo:Países del mundo …   Wikipedia Español

  • País de Caux — Saltar a navegación, búsqueda Localización del País de Caux en Francia El País de Caux es una región natural o país tradicional de Normandía. Pertenece al depósito parisino. Es una meseta calcárea en la Alta Normandía que se extiende hasta los… …   Wikipedia Español

  • País en desarrollo — Saltar a navegación, búsqueda Un país en desarrollo es un país que tiene un nivel de vida relativamente bajo, una base industrial subdesarrollada y un Índice de Desarrollo Humano de moderado a bajo. En países en vías de desarrollo hay una pobreza …   Wikipedia Español

  • Pais — oder País ist der Familienname folgender Personen: Abraham Pais (1918–2000), niederländischer Physiker Arie Pais (* 1930), niederländischer Politiker Ettore Pais (1856–1939), italienischer Althistoriker und Klassischer Archäologe Frank País… …   Deutsch Wikipedia

  • País de Buch — Saltar a navegación, búsqueda Pays de Buch El País de Buch, en francés original Pays de Buch y en gascón Païs de Bug, es uno de los numerosos Pays tradicionales que constituyen las Landas de Gascuña en Aquitania. Se extiende …   Wikipedia Español

  • País del Mar — Saltar a navegación, búsqueda El País del Mar es una dinastía mesopotámica aún poco conocida por los historiadores. El término utilizado en el I milenio a. C. para designar este reino era Māt Tamtim. El País del Mar comprendía la franja …   Wikipedia Español

  • país — sustantivo masculino 1. Territorio formado por una unidad geográfica y cultural: En los países latinos se valora mucho la tranquilidad en el trabajo. En el país del flamenco podemos exigir calidad en el cante. ¿En su país se trabaja el sábado? He …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • País imaginario — Saltar a navegación, búsqueda Mapa ficticio del mundo en la obra 1984. Los países imaginarios o naciones oníricas son el fruto de la imaginación de diversas personas principalmente escritores y artistas que en sus obras crearon naciones ficticias …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»