-
1 medidas agrarias
• zemědělská opatření• zemědělské reformy -
2 medidas de precaución
• preventivní opatření -
3 medidas opresivas
• opresívní opatření -
4 medidas sanitarias
• zdravotnická opatření -
5 adoptar las medidas
• učinit opatření -
6 adoptar medidas dracónicas
• učinit radikální opatření -
7 adoptar medidas enérgicas
• podniknout energické kroky -
8 ajustar las medidas a u.p.
• vypořádat se s kým -
9 ajústeme usted esas medidas
• dejte si pozor na jazyk -
10 aplicar medidas
• učinit opatření -
11 hay que tomar medidas contra ellos
• musí se proti nim zakročitDiccionario español-checo > hay que tomar medidas contra ellos
-
12 me está bien de medidas
• padne mi dobře (o obuvi aj.) -
13 recurrir a medidas
• sáhnout k opatřením -
14 recurrir a medidas judiciales
• práv. nastoupit cestu práva -
15 se le desconcertaron las medidas
• nevyšlo mu toDiccionario español-checo > se le desconcertaron las medidas
-
16 soportar medidas
• podléhat opatřením -
17 tener dos pesos y dos medidas
• měřit dvěma metry -
18 tomar las medidas
• učinit opatření• vzít míru (na šaty)• zakročit -
19 tomar las medidas adecuadas
• učinit náležitá opatření• učinit patřičná opatření• učinit vhodná opatření -
20 tomar las medidas precautorias
• práv. učinit předběžná opatření
- 1
- 2
См. также в других словарях:
medidas de valoración de la calidad — Evaluación organizada, formal, sistemática de modelos o programas globales de asistencia, a nivel clínico, del consumidor y de los sistemas. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Medidas prontas de seguridad — Las medidas prontas de seguridad son poderes de emergencia que habilitan al Poder Ejecutivo de Uruguay a suspender transitoriamente ciertas garantías constitucionales ante casos graves e imprevistos de ataque exterior o conmoción interior. Se… … Wikipedia Español
Medidas y pesos en la Antigua Roma — Los romanos pesaban, contaban y medían en libras, ases y pies respectivamente, todos divididos en doce unidades (por ejemplo, un as = doce unciae). Sin duda, los romanos optaron por el sistema decimal (aún vigente y utilizado desde la época… … Wikipedia Español
Medidas alternativas a las penas privativas o restrictivas de libertad (Chile) — Las medidas alternativas a las penas privativas o restrictivas de libertad en Chile son un sistema establecido en la Ley Nº 18.216, sobre Medidas Alternativas para el Cumplimiento de Penas Restrictivas o Privativas de Libertad, que permite a los… … Wikipedia Español
Medidas de seguridad antifalsificación del euro — Billetes de euro. Los billetes de euro tienen incorporadas varias medidas de seguridad para dificultar la falsificación. Contenido 1 Tipos de medidas de seguridad … Wikipedia Español
Medidas para el impulso del sector inmobiliario en España — Las Medidas para el impulso del Sector Inmobiliario en España pretenden atajar la crisis inmobiliaria española de 2008 que supuso la supresión del Ministerio de la Vivienda. A principios de 2011 el Ministerio de Fomento plantea acompañar al… … Wikipedia Español
Medidas de tendencia central — Al describir grupos de observaciones, con frecuencia es conveniente resumir la información con un solo número . Este número que, para tal fin, suele situarse hacia el centro de la distribución de datos se denomina medida o parámetro de tendencia… … Wikipedia Español
Medidas provisionales — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados … Wikipedia Español
Medidas de posición no central — Los cuantiles 0.25, 0.50 y 0.75 de la distribución normal. Más conocidos como los cuartiles Q 1, Q 2 y Q 3, dividen la distribución en cuatro bloques, cada uno de los cuales contiene el 25% de los datos. En estadística descriptiva, las medidas de … Wikipedia Español
Medidas de dispersión — Las medidas de dispersión, también llamadas medidas de variabilidad, muestran la variabilidad de una distribución, indicando por medio de un número, si las diferentes puntuaciones de una variable están muy alejadas de la mediana media. Cuanto… … Wikipedia Español
Medidas de asociación — En epidemiología, las medidas de asociación tratan de estimar la magnitud con la que dos fenómenos se relacionan. Dicha asociación no implica necesariamente causalidad. Ejemplos de medidas de asociación son: El riesgo relativo, utilizado en los… … Wikipedia Español