-
1 para
s. Lluvia, precipitación pluvial, aguacero. VARIEDADES. iphu para, llovizna; siphsi para, llovizna menuda; ch'allchaq para, chaparrón, lluvia torrencial; chikchipara, lluvia con granizo. Pe.Aya: tamia. Pe.S.Mar: tamya. Ec: tamia. -
2 usyay
s. temporada seca; sesquía; falta de lluvia--------v.impers. dejar de llover; despejarse; escampar la lluvia ( abate); pasar la lluvia; aclararse el cielo; escampar -
3 ch'allcha
s. onomat. Sonido de la caída de una lluvia persistente.adj. y s. Que produce un sonido especial, al caer persistentemente, como la lluvia. -
4 parachiq
adj. y s. Que provoca la lluvia o genera la precipitación pluvial. EJEM: parachiq phuyu, nube que provoca lluvia. -
5 Paraqas
s. Geog. (Topón. Según el Dr. José Antonio del Busto, del idioma Kauki o Akaro de Yauyos: la raíz para, se traduce como gente de frente grande. Para otros, del quechua: para, lluvia y qas transformación de aqo, arena; lluvia de arena. En verdad, en la zona se producen lluvias de arena). Paracas. Distrito de la provincia de Pisco, Ica, Perú, con 1,356 habitantes en 1981. || Hist. Cultura Paracas descubierta en 1925 por el arqueólogo Julio C. Tello, ubicada en la península de arena roja, a 18 kms. al S de la ciudad de Pisco, departamento de Ica, Perú. Se desarrolló entre 750 a 380 a.C. sucediéndose dos períodos: Paracas Caverna y Paracas Necrópolis, cuyos fardos funerarios encontrados encavernas demuestran el achatamiento de la frente, trepanación craneana, cerámica, textilería y orfebrería con rasgos muy característicos. De igual manera se encontraron los primeros signos de escritura que, según la estudiosa Victoria de la Jara, sería la más antigua de América, con símbolos propios que determinaron una posterior escritura de los inkas. -
6 chikchinayay
v. Clim. Amenaza de lluvia con granizada. -
7 chhulla
s. Clim. Rocío de la mañana. || Plantas mojadas después de la lluvia. (O.B. y M.B.). SINÓN: sulla, shulla. -
8 chhullachay
v. Rociar, asperjar o regar suavemente las plantas con la lluvia. -
9 hawa
s. Cierta parte, cierto sitio en el lugar. EJEM: askha hawapi, en vanos sitios. || adv. Después de, encima, sobre, tras. EJEM: para hawa ruphay, sol, después de la lluvia. || Fuera, en el exterior (en relación al interior). EJEM: hawa runa, extranjero. -
10 hoq'ochakuy
v. Ponerse húmedo. EJEM: chay herq'e parapi hoq'ochakun, ese niño se ha humedecido en la lluvia. -
11 k'uychi
s. Clim. Arco iris. Fenómeno atmosférico luminoso, luego de la lluvia, que presenta los siete colores del espectro solar. || Hist. Fue adorado por los inkas como uno de sus dioses o manes, así como utilizado en sus unanchas (banderas), símbolos, qeros (vasos de madera), en la borla o maskaypacha del Inka, etc. En la actualidad la bandera del Qosqo presenta dicha gama de siete colores. EJEM: k'uychiq sayarinan, donde se levanta el arco iris. Pe.Aya: kuychi, turumanya, chirapa. Arg: kuyche. Bol: k'uychi, wayakawri. Ec: kuychi. -
12 k'uychiy
v. Clim. Formarse el arco iris, con los rayos del Sol, luego de la lluvia. -
13 mach'akuy
v. Guarecerse bajo cualquier lugar que proteja de la lluvia, Sol o la intemperie. EJEM: sach'aq saphinpi mach'akusaq, me guareceré al pie del árbol. -
14 parachiy
v. Provocar las lluvias; hacer que llueva. || Regar por aspersión a manera de lluvia artificial. -
15 phaspay
s. Agri. Riego ligero de los terrenos antes de sembrar, cuando la lluvia no es suficiente para mantener la humedad. || Segundo riego. (O.B y M.B.) -
16 p'istuy
v. Envolver, arropar, abrigar, proteger del frío, lluvia y otros. Pe.Aya: pulljay, maytuy. Pe.Jun: aylluy. Arg: pintuy -
17 Qoa
s. Mitol. Animal mitológico, con apariencia de gato gigante, que habita en los manantiales de la región altoandina; se dice que produce la lluvia y el granizo. -
18 qhaqmamamay
v. Reverdecer, renacer de las plantas con la lluvia. SINÓN: q'omeryay. Bol: kamamamana. Ec: qhallallallay. -
19 tapura
s. Agri. Alteración de la papa en su conservación, bajo tierra, a semejanza de la putrefacción, por exceso de lluvia y de la enfermedad producida por la Phytopthora sp. SINÓN: ñusa. EJEM: horqoy tapura papata khuchipaq, saca la papa con tapura para el chancho. -
20 t'akanayay
v. Tener ganas de derramar. || figdo. Amenazar la lluvia con gotas suaves.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lluvia — Lluvia. Retorno de ecos de lluvia, radar dopple … Wikipedia Español
Lluvia de meteoros — «Lluvia de estrellas» redirige aquí. Para el programa de televisión, véase Lluvia de estrellas (programa de televisión). Las Leónidas vistas desde el espacio. Cuando un cometa pasa por el exterior del Sistema Solar, la interacción con el viento… … Wikipedia Español
lluvia — (Del lat. pluvĭa). 1. f. Acción de llover. 2. agua lluvia. 3. Abundancia o muchedumbre. Lluvia de trabajos, de pedradas. 4. Arg.), Chile y Ur. ducha (ǁ agua). lluvia ácida. f. Precipitac … Diccionario de la lengua española
lluvia — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. (no contable) Precipitación en forma de gotas de agua que caen de las nubes: régimen de lluvias, periodo de lluvias, abundancia de lluvias, escasez de lluvias, lluvias intensas. Las lluvias han… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Lluvia de azufre — producida por pinos durante su floración. En Botánica se llama lluvia de azufre a una gran masa de polen producida durante la etapa repoductiva por ciertas especies que se polinizan por el viento, como por ejemplo las coníferas. Las coníferas son … Wikipedia Español
Lluvia Rojo — Moro (* 6. November 1976 in Madrid) ist eine spanische Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie 2.1 Kurzfilme 3 Fernsehen … Deutsch Wikipedia
Lluvia de albóndigas — Saltar a navegación, búsqueda Cloudy with a Chance of Meatballs Título Lluvia de albóndigas Ficha técnica Dirección Phil Lord Chris Miller Producción Pam Marsden … Wikipedia Español
Lluvia Rojo — 900px Datos generales Nombre real Lluvia Rojo Moro Origen … Wikipedia Español
Lluvia de Oro — (Арекипа,Перу) Категория отеля: Адрес: Jerusalén 308, 0000 Арекипа, Перу … Каталог отелей
Lluvia de estrellas (programa de televisión) — Lluvia de estrellas Género Concurso Presentado por Bertín Osborne Sonia Ferrer País de origen España Duración 50 min. Idioma/s Español … Wikipedia Español
Lluvia al corazón — «Lluvia al Corazón» Sencillo de Maná del álbum Drama y luz Publicación 14 de marzo 2011 Formato Single Género(s) Rock latino,Hard Rock … Wikipedia Español
