-
1 rozcuchané vlasy
rozcuchané vlasycheveux mêléscheveux en broussaillescheveux embroussaillés (přen.)cheveux éparscheveux en bataillecheveux emmêlés -
2 mít velké starosti
mít velké starostise faire des cheveuxse faire des cheveux blancs -
3 prostříhat vlasy
prostříhat vlasydésépaissir les cheveuxéclaircir les cheveux -
4 vlasy jako hřebíky
vlasy jako hřebíkycheveux raidescheveux raids -
5 vlasy jako len
vlasy jako lencheveux blond filasse (fam.)cheveux filasse (fam.) -
6 barva na vlasy
barva na vlasyteinture pour les cheveux -
7 Barví si vlasy na hnědo.
Barví si vlasy na hnědo.Elle se teint les cheveux en brun.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Barví si vlasy na hnědo.
-
8 být hnidopich
být hnidopichcouper les cheveux en quatre -
9 Čechral si rukou vlasy.
Čechral si rukou vlasy.Il se passait la main dans les cheveux.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Čechral si rukou vlasy.
-
10 Člověk by si vlasy trhal!
Člověk by si vlasy trhal!Il y a de quoi s'arracher les cheveux.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Člověk by si vlasy trhal!
-
11 Dala jsem si zvlnit vlasy.
Dala jsem si zvlnit vlasy.Je me suis fait onduler les cheveux.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dala jsem si zvlnit vlasy.
-
12 Dává si ondulovat vlasy.
Dává si ondulovat vlasy.Elle se fait onduler les cheveux.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dává si ondulovat vlasy.
-
13 Dejte si přistřihnout vlasy!
Dejte si přistřihnout vlasy!Faites rafraîchir vos cheveux.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dejte si přistřihnout vlasy!
-
14 Dejte si sestřihnout vlasy!
Dejte si sestřihnout vlasy!Faites-vous rafraîchir les cheveux.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dejte si sestřihnout vlasy!
-
15 Děvče si zapletlo vlasy.
Děvče si zapletlo vlasy.La jeune fille a tressé ses cheveux.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Děvče si zapletlo vlasy.
-
16 Dítě mne chytilo za vlasy.
Dítě mne chytilo za vlasy.L'enfant m'a pris par les cheveux.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dítě mne chytilo za vlasy.
-
17 elektrický vysoušeč vlasů
elektrický vysoušeč vlasůsèche-cheveux (neměn.) mTschechisch-Französisch Wörterbuch > elektrický vysoušeč vlasů
-
18 fén
fénsèche-cheveux (neměn.) mséchoir m -
19 hedvábné vlasy
hedvábné vlasycheveux soyeux -
20 hladce sčesané vlasy
hladce sčesané vlasycheveux lisses
См. также в других словарях:
cheveux — de femmes passans sus le front en passefillon, Antiae, antiarum. Qui a les cheveux jaunes comme fil d or, Auricomus. Qui a peu de cheveux, Raripilus. Cheveul entortillé et frisé, Cincinnus. Cheveux testonnez, Coma calami strata. Cheveux… … Thresor de la langue françoyse
Cheveux De Pélé — au Kilauea à Hawaii … Wikipédia en Français
Cheveux de Madame Desbassayns — Cheveux de Pélé Cheveux de Pélé au Kilauea à Hawaii … Wikipédia en Français
Cheveux de Madame Desbassyns — Cheveux de Pélé Cheveux de Pélé au Kilauea à Hawaii … Wikipédia en Français
Cheveux de Pele — Cheveux de Pélé Cheveux de Pélé au Kilauea à Hawaii … Wikipédia en Français
Cheveux de pélé — au Kilauea à Hawaii … Wikipédia en Français
Cheveux du volcan — Cheveux de Pélé Cheveux de Pélé au Kilauea à Hawaii … Wikipédia en Français
Cheveux de Pélé — au Kilauea à Hawaï. Larmes … Wikipédia en Français
Cheveux filasse — ● Cheveux filasse cheveux d un jaune pâle et fade … Encyclopédie Universelle
Cheveux follets, poils follets — ● Cheveux follets, poils follets cheveux légers qui poussent sur la nuque, premiers poils du menton … Encyclopédie Universelle
Cheveux indisciplinés — ● Cheveux indisciplinés Cheveux en désordre ou qu on a du mal à coiffer … Encyclopédie Universelle