-
1 карабина
1. carbine, carabine2. spring/snap hook* * *карабѝна,ж., -и воен. carbine, carabine.——————ж., -и техн. spring/snap hook.* * *carbine* * *1. 1 carbine, carabine 2. 2 spring/snap hook -
2 вятър
м 1. vent m; духа вятър il vente, il fait du vent, le vent souffle (siffle); северен, южен, източен, западен вятър le vent du nord, du sud, d'est, d'ouest; добър, попътен вятър vent propice, favorable; bon vent, vent arrière; противен вятър vent contraire; лек вятър brise f, petit vent frais et doux; пасатни ветрове vents alizés; горен вятър vent d'amont; долен вятър vent d'aval; силен вятър grand vent, vent fort (voilent); gros vent, fort coup de vent; vent а écorner les bњufs; студен (северен) вятър aquilon m; духа силен вятър il fait grand vent; vent carabiné; 2. като межд вятър (работа)! chose vaine, bernique! c'est une absurdité! ce sont des promesses en l'air! tout ça c'est de la balançoire! c'est absurde (de)! ce sont des paroles vides! tout ça c'est des histoires! tout ça c'est de la frime! а червен вятър мед érysipèle m (érésipèle m); вятър го вее c'est un hurluberlu; c'est un évaporé (une tête de linotte), c'est un écervelé (étourdi; une personne insignifiante); гоня вятъра s'épuiser en vains efforts (en efforts inutiles); se battre contre des moulins а vent; говоря, приказвам на вятъра parler en l'air; taper (desserter) dans le vide, prêcher dans le désert; donner des coups d'épée dans l'eau; perdre son temps en discours inutiles, perdre ses paroles; c'est peine perdue de parler de la sorte; разг perdre sa salive; c'est comme si je chantais; за вятъра en vain; разг pour le roi de Prusse; pour des prunes; vainement; c'est peine perdue; perdre sa peine, des efforts en pure perte; tout cela ne sert а rien; tout cela est sans intérêt (sans utilité); кой ви вятър довея quel bon vent vous amène; обръщам се, накъдето духа вятърът tourner (virer) а tout vent (а tous les vents); tendre les voiles du côté d'où vient le vent; girouette f (politique); caméléon m (politique), sauteur m, arlequin m, nageur m, faire de l'opportunisme; от дъжд на вятър de temps en temps, de temps а autre правя някому вятър flatter qn, passer de la pommade а qn; flagorner qn; brûler de l'encens devant qn; който сее ветрове, жъне бури semer le vent et récolter la tempête. -
3 карабина
ж воен carabine f. -
4 карабинен
прил de carabine.
См. также в других словарях:
carabine — [ karabin ] n. f. • 1694; « arme du carabin (cavalier) » XVIe; de carabin ♦ Fusil léger à canon court. ⇒ rifle. Carabine de précision, pour concours de tir. Tir à la carabine. Carabine à air comprimé (jouet d enfant). ● carabine nom féminin (de… … Encyclopédie Universelle
carabiné — carabine [ karabin ] n. f. • 1694; « arme du carabin (cavalier) » XVIe; de carabin ♦ Fusil léger à canon court. ⇒ rifle. Carabine de précision, pour concours de tir. Tir à la carabine. Carabine à air comprimé (jouet d enfant). ● carabine nom… … Encyclopédie Universelle
Carabine De Chasse — Une carabine est une arme à feu avec crosse, à canon long et dont l âme est rayée en forme d hélice. Les rainures à l intérieur de l âme ont pour fonction d imprimer un mouvement de rotation au projectile lors de son passage dans le canon. Ce… … Wikipédia en Français
Carabine Militaire — Pour les articles homonymes, voir Carabine. Carabine Lebel modèle 1886 Une carabine militaire est une … Wikipédia en Français
Carabine M2 — Carabine M1 Pour les articles homonymes, voir M1. Carabine M1 … Wikipédia en Français
Carabine USM1 — Carabine M1 Pour les articles homonymes, voir M1. Carabine M1 … Wikipédia en Français
Carabine arizaka type 44 — La famille des fusils Arisaka. De haut en bas : 1. Arisaka Type 30 2. Arisaka Type 38 3. carabine Arisaka Type 38 4. Carabine Arizaka Type 44 5. Arisaka Type I . Le Type I fut produit en Italie pour le Japon, il s agit d un Arisaka avec une… … Wikipédia en Français
Carabine T86 — T86 équipé d un lance grenade Présentation Pays … Wikipédia en Français
carabine — CARABINE. s. f. Espece de petite arquebuze qu on porte à cheval. Un coup de carabine. tirer sa carabine. charger une carabine &c … Dictionnaire de l'Académie française
Carabine FM — est une émission humoristique de variétés de la Télévision Suisse Romande, diffusée entre 1986 et 1991. Basée sur une émission de radio du même nom diffusée sur Couleur 3, elle était également présentée par Lolita, Gérard Mermet et Alain Monney.… … Wikipédia en Français
Carabine Rashid — La carabine Rashid est réglementaire dans la police et l armée égyptienne. Sommaire 1 Histoire 2 … Wikipédia en Français
