-
1 dåd
-
2 farmand
-
3 far fk
dad [coll.] -
4 bedrift
sg - bedríften, pl - bedrífter1) по́двиг м2) предприя́тие с, заво́д м* * *accomplishment, achievement, deed, exploit, feat* * *I. (en -er)( dåd) achievement ( fx his achievements as a sportsman),( modig) exploit ( fx his exploits in the war),( vanskelig, F, ofte ironisk) feat ( fx to do that was quite a feat).II. (en -er)( firma) concern;( virksomhed) enterprise;( fabrik) works, factory;( landbrugsbedrift) farm. -
5 fader
sg - fáderen, pl - fǽdreоте́ц мfar til fíre børn — оте́ц четырёх дете́й
* * ** * *(en, fædre) father;( fortroligt) dad, daddy,(især am) pop;(poet. og om dyr) sire;[ fædre](dvs forfædre) fathers, ancestors;[ lege fader, mor og børn] play house;[ fader til] the father of;[ han er gået til sine fædre] he has been gathered to his fathers. -
6 far
-
7 får
см. fader* * *dad, father, papa* * *(et -) sheep (pl -);( hunfår) ewe;[ skille fårene fra bukkene] separate the sheep from the goats;(se også flok, II. sort). -
8 måtte
mod1) мочь, име́ть пра́воmå jeg kómme ind? — разреши́те войти́?
2) быть до́лжнымhan må réjse — он до́лжен уе́хать
man må — ну́жно, необходи́мо; мо́жно
han må vǽre syg — он, ви́димо, бо́лен
* * *have to, mat, may, must* * *I. (en -r) mat;( beherske sig) control oneself, keep one's temper,T keep one's cool;( opføre sig godt) behave oneself;( overholde et forbud) toe the line.II. vb (må, måtte, måttet)a) ( have lov til) be allowed to, be at liberty to;[ jeg må]( gerne) I may;T I can;[ må jeg gå?] may I go?T can I go?[ det må du gerne] you are welcome (to do that);F you may;[ jeg må vel ikke tale lidt med dig?] could I speak to you for a moment?[ åh far, må vi ikke nok?] please daddy, won't you let us?(se også III. bede);b) [ Udtryk][ der må ikke ryges her] smoking is not allowed here;[ jeg må ikke for far] father (, T dad) won't let me;c) ( nødvendighed) have (got) to, be obliged to,( logisk nødvendighed) be bound to ( fx it was bound to be afailure);[ jeg må gå] I must go;[ jeg måtte gå] I had to go;[ jeg sagde at jeg måtte gå] I said that I must go;[ jeg må af sted] I must go, I must be off;[ jeg må hjem (, ind)] I must go home (, in);[ jeg måtte le] I could not help laughing;[ der må tid til] it takes time;d) ( ønske: må) may;( måtte) might;[ gid du må leve længe] may you live long;[ jeg håbede, at det måtte lykkes ham] I hoped that he might succeed; e) [ Udtryk][ andre tilfælde:][ det må han om] that is his look-out, that is up to him;(se også hellere, II. nok). -
9 papa
-
10 råd
advice, council, counsel, hint, rot* * *I. (et -)( vejledning) (piece el. bit el. word of) advice ( fx let me give you a piece of advice; this piece of advice was not taken; the advice was good; this excellent advice was not heeded),(F: om mere betydningsfulde ting) counsel ( fx give him good counsel; sage counsels);( rådsforsamling) council, board;[ et godt råd] a piece of good advice;T take my tip![ mange gode råd] a lot of good advice;[ her var gode råd dyre] this was a difficult situation;T the fat is in the fire![ med vb:][ finde på råd] find a way (out),F think of some expedient;[ lægge råd op] take counsel together,( lave sammensværgelse) plot,F conspire ( mod against);[ lægge råd op om] plan,(neds) plot;[ han ved altid råd] he is never at a loss (what to do);(se også levende);[ med præp:][ det er der råd for] that can be managed (, F: remedied); something can be done about that;[ stå bi med råd og dåd] assist by word and deed;[ spørge ham om råd (el. til råds)] consult him, ask his advice;[ på hans råd] on (el. at) his advice;[ tage en med på råd] consult somebody, hear somebody ( fx we must hear him first);[ der er råd til det] we (, they etc) can well afford it;[ han har råd til at holde bil] he can afford to run a car;[ han har ikke råd til det] he cannot afford it;II. (et)( i tømmer) (dry-)rot.
См. также в других словарях:
Dād — Dad in isolierter Form verbundene Formen ـض ـضـ ضـ von rechts beidseitig nach links … Deutsch Wikipedia
DAD — {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres AAA à DZZ EAA à HZZ IAA à LZZ MAA à PZZ QAA à TZZ UAA à XZZ … Wikipédia en Français
Dad — steht für: Flughafen Da Nang in Vietnam als IATA Code Duplicate Address Detection, eine Komponente des IPv6 Protokolls D A D ist eine dänische Rockband. Diacetyldioxim, eine Chemikalie, die Chelatkomplexe bildet Diodenarraydetektor, ein Detektor… … Deutsch Wikipedia
Dād — Ḍād ﺿﺎﺩ Ḍād Graphies Graphie {{{graphie}}} Capitale {{{capitale}}} Bas de casse … Wikipédia en Français
Ḍād — ﺿﺎﺩ Ḍād Graphies Isolée ﺽ Initiale ﺿ Médiane ﻀ Finale ﺾ … Wikipédia en Français
DAD-IS — is the acronym of the worldwide Domestic Animal Diversity Information System of the Food and Agriculture Organization of the United Nations. It is defined as a communication and information tool for the FAO s Management of Animal Genetic… … Wikipedia
DAD — steht für: Flughafen Da Nang in Vietnam als IATA Code Duplicate Address Detection, eine Komponente des IPv6 Protokolls D A D ist eine dänische Rockband. Diacetyldioxim, eine Chemikalie, die Chelatkomplexe bildet Diodenarraydetektor, ein Detektor… … Deutsch Wikipedia
-dad — (del lat. « tas, tātis») Sufijo que, solo o tomando delante una «e» o una «i», forma nombres abstractos de cualidad, derivados de adjetivos: ‘maldad, parquedad, agilidad’. * * * dad. (Del lat. tas, ātis). suf. Significa cualidad en sustantivos… … Enciclopedia Universal
Dad — (d[a^]d), n. [Prob. of Celtic origin; cf. Ir. daid, Gael. daidein, W. tad, OL. tata, Gr. ta ta, te tta, Skr. t[=a]ta.] Father; a word sometimes used by children. [1913 Webster] I was never so bethumped with words, Since I first called my brother… … The Collaborative International Dictionary of English
dad — W2S1 [dæd] n [Date: 1500 1600; Origin: From a word used by very young children] father ▪ She lives with her mom and dad. ▪ Dad, will you help me? … Dictionary of contemporary English
dad — [ dæd ] noun count INFORMAL ** your father: His dad works in my office. Can I borrow some money, Dad? … Usage of the words and phrases in modern English