-
1 говедо
ср animal m, прен animal m, imbécile m; той е същинско говедо c'est un vrai butor. -
2 животно
ср 1. animal m, bête f, brute f; безгръбначно животно invertébré m; всеядно животно omnivore m; гръбначно животно vertébré m; двуного животно bipède m; двуутробно животно marsupial m; двуутробни marsupiaux mpl, didelphes mpl; диво животно bête sauvage, bête fauve; домашни животни animaux domestiques; копитно животно ongulé m; месоядни животни carnivores mpl, carnassiers mpl; млекопитаещо животно mammifère m; товарно животно bête de charge, bête de somme, bête de trait; тревоядно животно herbivore m; хищно животно bête féroce, bête de proie, carnassier m; четвороного животно quadrupède m; 2. прен (грубиян) brute f, animal m, bête f. -
3 зверче
ср petit m d'un animal féroce; petit animal m sauvage. -
4 безкостен
прил qui est sans os; безкостно животно animal а corps mou, mollusque m. -
5 вредител
м 1. saboteur m, destructeur m; 2. зоол бот insecte m (oiseau m, plante f, animal m) nuisible. -
6 вълнодаен
прил lanifère, lanigère; вълнодайно животно animal lanifère. -
7 гадина
ж разг animal m; vermine f, reptile m, insecte m, parasite m, chenille f. -
8 гръбначен
прил 1. spinal, e, aux; vertébral, e, aux; dorsal, e, aux; épinière; гръбначен мозък moelle épinière; гръбначни нерви nerfs vertébraux, nerfs spinaux; гръбначен стълб colonne vertébrale (épine dorsale); 2. като съществително мн. ч. гръбначни зоол vertébrés mpl; гръбначно животно (animal) vertébré m. -
9 двуутробен
прил зоол marsupial, e, aux; двуутробенно животно animal marsupial. -
10 дебелокож
прил 1. (с дебела кожа) qui a la peau épaisse, le cuir épais; зоол pachyderme m; слонът е дебелокожо животно l'élephant est un animal pachyderme; 2. прен (безчувствен) insensible; éhonté, e. -
11 диря
ж trace f, vestige m, empreinte f, sillon m, traînée f, piste f, voie f; диря от някого (от животно) trace, piste de qn, (d'un animal); намирам диря от нещо, от някого retrouver trace de qch, de qn; по дирята на някого съм être sur la trace (la piste) de qn; диря от кола ornière (trace) de roue; диря от кръв traînée de sang; губя (изпускам) дирята на perdre la trace (la piste, la voie) de; скривам дирята dépister, dérouter, donner le change. -
12 добиче
ср animal m, bête f, brute f. -
13 еднокопитен
прил зоол 1. в съчет еднокопитно животно animal m solipède; 2. като съществително само мн. ч. еднокопитни solipèdes mpl, équidés mpl. -
14 изгладнял
прил 1. affamé, e, famélique; изгладнял o животно animal famélique; 2. прен avide; изгладнял за почести avide de louanges. -
15 кръстоска
ж 1. croisement m d'animaux ou de plantes; 2. hybride m (animal ou plante obtenus par croisement). -
16 курбан
м нар 1. kourbane (repas rituel offert а l'occasion d'une fête ou d'une circonstance heureuse); 2. agneau ou autre animal domestique que l'on sacrifie а l'occasion de ce repas; 3. остар прен victime f expiatoire; sacrifice m, offrande f. -
17 месояден
прил carnivore, carnassier, ère; лъвът е месоядно животно le lion est un animal carnassier; месоядни птици oiseaux mpl de proie. -
18 мир2
м 1. остар monde m, univers m; от създание мир2а depuis que le monde est monde; 2. рел monde m; 3. книж règne m; животински мир2 règne animal; растителен мир2 règne végétal; 4. прен monde m, sphère f. -
19 напоявам
гл 1. donner а boire а qn, étancher la soif de qn, abreuver, faire boire un animal; 2. arroser, irriguer; напоявам зеленчукови градини irriguer des jardins potagers; дъждът напои земята la pluie a arrosé (abreuvé) le sol; напоявам се s'imbiber, s'humecter, absorber l'humidité. -
20 обуздавам
гл 1. нар dompter, maîtriser, réduire; обуздавам разярено животно dompter (maîtriser, réduire) un animal furieux; 2. прен dompter, brider, maîtriser; обуздавам страстите (чувствата) си dompter (maîtriser) ses passions (ses sentiments); обуздавам желанията някому brider, les désirs de qn; обуздавам се se dompter, se maîtriser, se contenir.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Animal testing — A white Wistar lab rat Description Around 50–100 million vertebrate animals are used in experiments annually. Subjects Animal testing, scien … Wikipedia
Animal rights — advocates propose that animals be viewed as persons, not property.[1] Description Animals are members of the moral community … Wikipedia
Animal (Kesha album) — Animal Studio album by Kesha Released January 1, 2010 ( … Wikipedia
Animal hoarding — involves keeping higher than usual numbers of animals as pets without having the ability to properly house or care for them, while at the same time denying this inability. Compulsive hoarding can be characterized as a symptom of obsessive… … Wikipedia
Animal magnetism — redirects here. For other uses, see Animal Magnetism (disambiguation). Hypnosis Applications Hypnotherapy Stage hypnosis Self hypnosis Origins Animal magnetism Franz Mesmer History of hypnosis James Braid Key figures Marques of Puységur James… … Wikipedia
Animal worship — (or zoolatry) refers to religious rituals involving animals, especially in pre modern societies, such as the glorification of animal deities, or animal sacrifice. The origins of animal worship have been the subject of many theories. The classical … Wikipedia
Animal Liberation Leagues — were a network of animal rights organizations active in the UK in the 1980s. Whereas the Animal Liberation Front specialized in clandestine activity, mainly masked, at night, and involving small numbers of people, the Animal Liberation Leagues… … Wikipedia
Animal Domestique En Droit Français — Pour les autres articles nationaux, voir Animal domestique. Sommaire 1 Nature juridique des animaux domestiques 2 … Wikipédia en Français
Animal domestique en droit francais — Animal domestique en droit français Pour les autres articles nationaux, voir Animal domestique. Sommaire 1 Nature juridique des animaux domestiques 2 … Wikipédia en Français
Animal welfare — refers to the viewpoint that it is morally acceptable for humans to use nonhuman animals for food, in animal research, as clothing, and in entertainment, so long as unnecessary suffering is avoided. The position is contrasted with the animal… … Wikipedia
Animal cognition — is the title given to the study of the mental capacities of non human animals. It has developed out of comparative psychology, but has also been strongly influenced by the approach of ethology, behavioral ecology, and evolutionary psychology. The … Wikipedia
