-
1 běžný účet
běžný účetC.C. - compte courant (zkr.) mcompte courant -
2 poštovní šekový účet
poštovní šekový účetC.C.P. - compte courant postal (zkr.) mC.C.P. - chèque courant postal (zkr.) mC.C.P. (zkr.) m -
3 přiběhnout
přiběhnoutarriver en courantvenir en courantaccourir -
4 Stvrzujeme vám příjem vaší nabídky ze dne 20.t.m.
Stvrzujeme vám příjem vaší nabídky ze dne 20.t.m.Nous vous accusons réception de votre offre du vingt courant.Nous vous accusons réception de votre offre du 20 courant.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Stvrzujeme vám příjem vaší nabídky ze dne 20.t.m.
-
5 Zapněte
-
6 běh
běhtrain mcourant mroute fmarche fcourse fcours mfilm m -
7 během týdne
během týdnedans le courant de la semaineen semaine -
8 běžící
běžícícourante (adj.)courant (adj.) -
9 běžná cena
běžná cenaprix courant -
10 běžný
běžnýcourant (adj.)usuel (adj.)familier (adj.)répandu (přen.) -
11 běžný měsíc
běžný měsíccourant (obch.) m -
12 být informován o čem
být informován o čemêtre au courant de qc. -
13 být zpraven o čem
být zpraven o čemêtre au courant de qc. -
14 ceník
ceníkprix courantliste des prix -
15 Čistá voda nevodí elektrický proud.
Čistá voda nevodí elektrický proud.L'eau pure ne conduit pas le courant électrique.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Čistá voda nevodí elektrický proud.
-
16 desátého tohoto měsíce
desátého tohoto měsícele dix courant -
17 Do kapaliny vháníme rychlý proud vzduchu.
Do kapaliny vháníme rychlý proud vzduchu.On fait passer dans le liquide un courant d'air rapide.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Do kapaliny vháníme rychlý proud vzduchu.
-
18 Do vedení pustíme elektrický proud.
Do vedení pustíme elektrický proud.On fait passer le courant électrique dans le circuit.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Do vedení pustíme elektrický proud.
-
19 Do vedení pustíme proud.
Do vedení pustíme proud.On fait passer le courant dans le circuit.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Do vedení pustíme proud.
-
20 Drát žhaví elektrickým proudem.
Drát žhaví elektrickým proudem.Le fil métallique devient incandescent par le courant électrique.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Drát žhaví elektrickým proudem.
См. также в других словарях:
courant — courant, ante (kou ran, rant t ) adj. 1° Qui court. Adverbialement. Tout courant, en grande hâte. Elle envoie tout courant savoir de Mme du Châtelet, si S. • M. [le roi de Prusse] passera, VOLT. Roi de Prusse, 14. Tout courant, sans… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
courant — COURANT, ANTE. adject. Qui court. De l eau courante, c est à dire, De l eau vive qui coule toujours. Un ruisseau courant. f♛/b] On dit figurément: L intérêt courant, le terme courant, l année courante, le prix courant. Acheter des denrées, des… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
courant — Courant, [cour]ante. adj. v. Qui court. De l eau courante, c est à dire, Eau vive, qui coule tousjours. Un ruisseau courant. l interest courant. le terme courant. l année courante. la monnoye courante. le prix courant. le mois courant. Il est… … Dictionnaire de l'Académie française
Courant — oder Kurant ist der Familienname folgender Personen: Curt Courant (1899–1968), deutscher Kameramann Ernest Courant (* 1920), US amerikanischer Physiker Maurice Courant (1865–1935), französischer Orientalist Richard Courant (1888–1972) deutscher… … Deutsch Wikipedia
Courant — may mean several things. Courant is a common word for newspaper . In 1618 the first periodical news sheets, called corantos , went on sale in Amsterdam. This idea for regular news updates was adopted by publishers in London and on Sept 24, 1621,… … Wikipedia
Courant — Cou*rant (k?? r?nt ), n. [F. courante, fr. courant, p. pr.] 1. A piece of music in triple time; also, a lively dance; a coranto. [1913 Webster] 2. A circulating gazette of news; a newspaper. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Courant — Le nom est surtout porté dans le Maine et Loire et dans l Indre. Il désigne presque toujours celui qui est originaire d une localité appelée (le) Courant, (les) Courants, toponyme évoquant un ruisseau, un canal. En Bretagne, le sens est parfois… … Noms de famille
courant — newspaper (now only in names of newspapers), from Fr. courant, lit. running, prp. of courir to run … Etymology dictionary
Courant — Cou*rant (k?? r?nt ), a. [F., p. pr. of courir to run, L. currere. Cf. {Current}.] (Her.) Represented as running; said of a beast borne in a coat of arms. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Courant — (Courantgeld), 1) umlaufend; daher [489] Couranten, circulirende Zeitungen; 2) gangbar, gewöhnlich, üblich, daher das wirklich umlaufende Geld im Gegensatz der Rechnungsmünzen od. des Papiergeldes, daher auch klingend C.; daher in Hamburg… … Pierer's Universal-Lexikon
Courant — (franz.), s. Kurant … Meyers Großes Konversations-Lexikon