-
1 Überzeugung
yːbər'tsɔyguŋfÜberzeugung [--'--]<- en> convencimiento Maskulin; (fester Glaube) convicción Feminin; politische Überzeugung convicciones políticas; ich bin der festen Überzeugung, dass... estoy plenamente convencido de que...; zu der Überzeugung gelangen, dass... llegar al convencimiento de que...; meiner Überzeugung nach a mi juiciodiezur Überzeugung kommen oder gelangen, dass llegar a la convicción de que -
2 Glaube
'glaubəmGlaube ['glaʊbə]<-ns, ohne Plural >1 dig Religion fe Feminin [an en], creencias Feminin Plural; der christliche Glaube la fe cristiana; jüdischen Glaubens de religión judía2 dig (Vertrauen) creencia Feminin, crédito Maskulin; (Meinung) opinión Feminin; (Überzeugung) convicción Feminin; in dem Glauben sein, dass... estar en la creencia de que...; jemanden in dem Glauben belassen, dass dejar a alguien creyendo que; etwas Dativ Glauben/keinen Glauben schenken dar/no dar crédito a algo; in gutem Glauben handeln actuar de buena feder (ohne Pl)in gutem oder im guten Glauben con toda confianzaeiner Sache/jm Glaube/ keinen Glauben schenken dar/no dar crédito a algo/alguien -
3 Wissen
'vɪsənnsaber m, conocimientos m/pl<-s, ohne Plural > saber Maskulin; (Kenntnisse) conocimientos Maskulin Plural; meines Wissens que yo sepa; etwas nach bestem Wissen und Gewissen tun hacer algo de buena fe; wider besseres Wissen contra su propia conviccióndas (ohne Pl) -
4 Brustton
-
5 wissen
'vɪsənnsaber m, conocimientos m/pl<-s, ohne Plural > saber Maskulin; (Kenntnisse) conocimientos Maskulin Plural; meines Wissens que yo sepa; etwas nach bestem Wissen und Gewissen tun hacer algo de buena fe; wider besseres Wissen contra su propia convicción1. [kennen] saber2. [können]————————weißt du noch ? ¿te acuerdas? -
6 Überführung
yːbər'fyːruŋf1) ( Transport) transporte m2) ( Schuldnachweis) prueba de la culpabilidad fÜberführung [--'--]<- en>die -
7 wider besseres Wissen
contra su propia convicción -
8 Überzeugungskraft
См. также в других словарях:
convicción — sustantivo femenino 1. (no contable) Convencimiento: Hablaba sin convicción. No tenía la más mínima convicción de que podía aprobar el examen. 2. (preferentemente en plural) Idea religiosa, ética o política a la que se está fuertemente adherido:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
convicción — ‘Convencimiento’: «Tuvo la convicción de que ese era el verdadero asesino» (Liendo Platos [Ven. 1985]); ‘idea profundamente arraigada que rige el pensamiento o la conducta’: «Aplaudía a los oradores que defendían con ahínco sus convicciones… … Diccionario panhispánico de dudas
convicción — (Del lat. convictĭo, ōnis). 1. f. convencimiento. 2. Idea religiosa, ética o política a la que se está fuertemente adherido. U. m. en pl. No puedo obrar en contra de mis convicciones … Diccionario de la lengua española
convicción — (Del lat. convictio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Convencimiento, creencia firme: ■ gracias a su fuerte convicción les persuadió para que asistiesen. SINÓNIMO convencimiento persuasión seguridad ► sustantivo femenino plural 2 Idea religiosa,… … Enciclopedia Universal
convicción — {{#}}{{LM C10362}}{{〓}} {{SynC10610}} {{[}}convicción{{]}} ‹con·vic·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Consecución, mediante razones, de un cambio de opinión o de comportamiento: • poder de convicción.{{○}} {{<}}2{{>}} Seguridad de algo que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
convicción — (f) (Intermedio) capacidad de hacer que una persona cambie su opinión Ejemplos: Habla sin convicción, entonces no creo que le importe el asunto. Me lo explicó con mucha convicción y al final acerté. Sinónimos: persuasión … Español Extremo Basic and Intermediate
convicción — s f 1 Seguridad o certeza que uno tiene de la verdad de algo que piensa, dice, cree, etc: Tiene la convicción de que lo que hace es en bien de los demás 2 Idea o creencia política, religiosa, moral, etc de la que uno está plenamente seguro y… … Español en México
conviccion — counvicioun, ien f. conviction. O faguèt sèns conviccion : il l a fait sans conviction … Diccionari Personau e Evolutiu
convicción — sustantivo femenino 1 convencimiento, persuasión, certeza, seguridad, evidencia. ≠ duda. sustantivo femenino plural 2 creencias, ideas, opiniones. Por ejemplo: esa manifestación está reñida con mis convicciones. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
convicción — f. Convencimiento. Idea a la que se está fuertemente adherido … Diccionario Castellano
pieza de convicción — Derecho. Objeto considerado como medio de prueba en un proceso penal … Diccionario de Economía Alkona