Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

(contradict)

  • 1 противореча

    contradict, gainsay, belie ( на-); run counter (to); be at variance (with)
    неговите действия противореча т на думите му his actions/deeds' belie his words
    противореча си contradict o.s.
    противоречим си contradict one another; be at variance/in conflict with one another, clash with one another
    * * *
    противореча̀,
    гл. contradict, gainsay, belie (на -); run counter (to); be at variance (with); cut across; \противореча на (в разрез съм с) contravene;
    \противореча си contradict o.s.; противоречим си contradict one another; be at variance/in conflict with one another, clash with one another.
    * * *
    contradict: The reports противореча each other. - Отчетите си противоречат.; stultify (си); gainsay{`geinsei}
    * * *
    1. contradict, gainsay, belie (на-);run counter (to);be at variance (with) 2. ПРОТИВОРЕЧА си contradict o.s. 3. неговите действия ПРОТИВОРЕЧА т на думите му his actions/ deeds' belie his words 4. противоречим си contradict one another; be at variance/in conflict with one another, clash with one another

    Български-английски речник > противореча

  • 2 противоречие

    contradiction, discrepancy
    класови/непримирими противоречия class/irrecon-cilable contradictions
    дух на противоречие a spirit of contradiction; defiance, contrariness
    в противоречие с contrary to
    * * *
    противорѐчие,
    ср., -я contradiction, discrepancy; disconformity; contrariety; юр. (в закон или между два закона) antinomy; в \противоречиее contrary to; действам в пълно \противоречиее с go flat against; изпадам в \противоречиее contradict o.s.
    * * *
    contradiction: Your statements are in противоречие with the policy of your party. - Твоите изказвания са в противоречие с политиката на вашата партия.; antilogy; conflict{`kOnflikt}; contrariety; repugnance{ri`pXgnxns}
    * * *
    1. (не-логичност) inconsistency 2. contradiction, discrepancy 3. в ПРОТИВОРЕЧИЕ с contrary to 4. дух на ПРОТИВОРЕЧИЕ a spirit of contradiction;defiance, contrariness 5. изпадам в ПРОТИВОРЕЧИЕ contradict o.s. 6. класови/ непримирими противоречия class/irrecon-cilable contradictions 7. юр. (в закон или между два закона) antinomy

    Български-английски речник > противоречие

  • 3 разрез

    section
    надлъжен разрез longitudinal section
    представен/даден в разрез sectional
    в разрез с contrary to. at variance with
    в разрез с мнението на contrary to s.o.'s opinion
    в разрез съм с cut across, contradict, run counter to, contravene
    това е в разрез с принципите ми this cuts across all my principles
    * * *
    ра̀зрез,
    м., -и, (два) ра̀зреза section; мед. incision; (на дреха) slash; надлъжен \разрез longitudinal section; напречен \разрез cross-section, transection; представен/даден в \разрез sectional; • в \разрез с against contrary to, at variance with; counter to; в \разрез съм с clash with, cut across, contradict, run counter to, contravene.
    * * *
    section: a cross разрез - напречен разрез; cut: This разрезs across the rules. - Това е в разрез с правилата.; elevation; gash{gES}; slash; slit; slot
    * * *
    1. (на дреха) slash 2. section 3. в РАЗРЕЗ с мнението на contrary to s.o.'s opinion 4. в РАЗРЕЗ съм с cut across, contradict, run counter to, contravene 5. вРАЗРЕЗ с contrary to. at variance with 6. надлъжен РАЗРЕЗ longitudinal section 7. напречен РАЗРЕЗ cross-section 8. представен/даден в РАЗРЕЗ sectional 9. това е в РАЗРЕЗ с принципите ми this cuts across all my principles

    Български-английски речник > разрез

См. также в других словарях:

  • Contradict — Con tra*dict , v. t. [imp. & p. p. {Contradicted}; p. pr. & vb. n. {Contradicting}.] [L. contradictus, p. p. of contradicere to speak against; contra + dicere to speak. See {Diction}.] 1. To assert the contrary of; to oppose in words; to take… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • contradict — [kän΄trə dikt′] vt. [< L contradictus, pp. of contradicere < contra , CONTRA + dicere, to speak: see DICTION] 1. a) to assert the opposite of (what someone else has said) b) to deny the statement of (a person) 2. to declare (a statement,… …   English World dictionary

  • Contradict — Con tra*dict, v. i. To oppose in words; to gainsay; to deny, or assert the contrary of, something. [1913 Webster] They . . . spake against those things which were spoken by Paul, contradicting and blaspheming. Acts xiii. 45. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • contradict — I verb ab re discrepare, abrogate, affirm the contrary, annul, answer back, argue, assert the contrary, assert the opposite, challenge, clash, come in conflict with, conflict, confute, contradicere, contrast, contravene, controvert, counter,… …   Law dictionary

  • contradict — 1570s, speak against, also assert the contrary (1580s), from L. contradictus, pp. of contradicere (see CONTRADICTION (Cf. contradiction)). Related: Contradicted; contradicting; contradictive …   Etymology dictionary

  • contradict — *deny, gainsay, negative, contravene, traverse, impugn Analogous words: dispute (see DISCUSS): controvert, *disprove, refute, confute: belie, falsify, garble (see MISREPRESENT) Antonyms: corroborate Contrasted words: *confirm, verify,… …   New Dictionary of Synonyms

  • contradict — [v] be at variance with belie, buck, call in question*, challenge, confront, contravene, controvert, counter, counteract, cross, dare, deny, differ, disaffirm, disclaim, disprove, dispute, fly in the face of*, gainsay, have bone to pick*, impugn …   New thesaurus

  • contradict — ► VERB 1) deny the truth of (a statement) by asserting the opposite. 2) challenge (someone) by making a statement opposing one made by them. DERIVATIVES contradictor noun. ORIGIN Latin contradicere speak against …   English terms dictionary

  • contradict — 01. Cuts to the health budget seem to [contradict] the governor s promise to improve health care in our state. 02. The marks on the prisoner s body [contradicted] government claims that he had died of natural causes. 03. What he says, and what he …   Grammatical examples in English

  • contradict — [[t]kɒ̱ntrədɪ̱kt[/t]] contradicts, contradicting, contradicted 1) VERB If you contradict someone, you say that what they have just said is wrong, or suggest that it is wrong by saying something different. [V n] She dared not contradict him... [V… …   English dictionary

  • contradict — verb 1 (T) to disagree with something by saying that it is wrong or not true, especially by saying that the opposite is true: contradict sb: Don t contradict your father! | flatly contradict: The article flatly contradicts what the lobbyists have …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»