-
1 pokrewieństwo skał
• consanguinitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > pokrewieństwo skał
-
2 pokrewieństwo
( między ludźmi) kinship; (przen: podobieństwo) affinity; BIO, ZOOL affinity* * *n.1. (= więzi krwi) kinship, kindred, relation; jest między nami bliskie/dalekie pokrewieństwo we are closely/distantly related; więzy pokrewieństwa ties of kinship.2. ( języków) cognateness.3. chem., biol. affinity; pokrewieństwo skał geol. consanguinity.4. (= podobieństwo) affinity.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pokrewieństwo
-
3 stosunek
( zależność) relation, relationship; ( traktowanie) attitude; ( liczbowy) ratio; ( stosunek płciowy) intercoursew stosunku do stosunek — ( w porównaniu z) in lub with relation to; ( w odniesieniu do) with reference to
* * *mi- nk-1. (= relacja, proporcja) ratio, proportion; w stosunku 3 do 5 in the ratio of 3 to 5; w stosunku do wielkości sprzedaży w ubiegłym roku w tym roku sprzedaż rośnie in relation to last year this year's sales are on the increase.2. (= relacja, zależność) relation; stosunek pokrewieństwa consanguinity, kinship; stosunek powinowactwa affinity, relationship by marriage; stosunek prawny privity.3. (= nastawienie wobec kogoś/czegoś) attitude; stosunek do zwierząt attitude to animals.4. (= związek) relation; w stosunku do (= w porównaniu z) in l. with relation to; (= w odniesieniu do) with reference to; zerwać z kimś stosunki part company with sb; form. break l. sever relations with sb; stosunki dyplomatyczne/handlowe diplomatic/business relations; zerwać z kimś stosunki dyplomatyczne sever diplomatic relations with sb; pozostawać z kimś w bliskich l. zażyłych stosunkach be on intimate terms with sb; utrzymywać z kimś stosunki przyjacielskie be on friendly terms with sb; stosunki między państwami są napięte the relations between the states are tense.5. (= warunek) condition; stosunki społeczne social conditions l. relations; stosunki produkcji ekon. labor relations.6. (= znajomości) connections; mieć rozległe stosunki be well-connected, be a person of wide connections.7. ( płciowy) intercourse; coitus, coition.8. mat. quotient, ratio; stosunek jednokładności geom. scale factor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stosunek
-
4 pokrewieństw|o
n 1. sgt (między ludźmi) (blood) relationship (pomiędzy kimś a kimś between sb and sb); kinship, consanguinity- pokrewieństwo między nimi jest odległe they are distantly related- jakie jest między nimi pokrewieństwo? how are they related?- więzy pokrewieństwa blood ties- pokrewieństwo w linii prostej lineal relationship- pokrewieństwo po ojcu a. ze strony ojca a relationship on one’s father’s side; an agnatic relationship spec.- legalne pokrewieństwo relationship by marriage2. sgt (wśród zwierząt) relationship, kinship- bliskie pokrewieństwo konia z osłem a. między koniem a osłem the close kinship of the ass and the horse3. (podobieństwo) affinity, similarity (z kimś/czymś to a. with sb/sth)- pokrewieństwo poglądów/upodobań/charakterów a similarity of views/predilections/character- można między nimi znaleźć wiele pokrewieństw one can find many similarities between themThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pokrewieństw|o
См. также в других словарях:
Consanguinity — Consanguinity (in Canon Law) † Catholic Encyclopedia ► Consanguinity (in Canon Law) Consanguinity is a diriment impediment of marriage as far as the fourth degree of kinship inclusive. The term consanguinity here means, within certain … Catholic encyclopedia
consanguinity — con·san·guin·i·ty /ˌkän ˌsan gwi nə tē, ˌsaŋ / n: the quality or state of being consanguineous Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. consanguinity … Law dictionary
Consanguinity — Con san*guin i*ty, n. [L. consanguinitas: cf. F. consanguintit[ e].] The relation of persons by blood, in distinction from affinity or relation by marriage; blood relationship; as, lineal consanguinity; collateral consanguinity. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
consanguinity) — consanguinity). См. коэффициент родства. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
consanguinity — consanguinity. См. кровосмешение. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
consanguinity — c.1400, from M.Fr. consanguinité, from L. consanguinitatem (nom. consanguinitas), from consanguineus consanguineous, of the same blood, from com together (see COM (Cf. com )) + sanguineus of blood (see SANGUINE (Cf. sanguine)) … Etymology dictionary
consanguinity — [n] family relationship affiliation, affinity, agnate, blood relationship, brotherhood, cognate, connection, family tie, filiation, kin, kindred, kindredship, kinship, lineage, race, sisterhood, strain; concepts 296,388 … New thesaurus
consanguinity — [kän΄saŋ gwin′ə tē, kän΄sangwin′ə tē] n. [ME & OFr consanguinite < L consanguinitas: see CONSANGUINEOUS] 1. relationship by descent from the same ancestor; blood relationship: distinguished from AFFINITY 2. close association; connection … English World dictionary
Consanguinity — Bernard Gui s Arbor genealogiae regum Francorum, showing consanguinity of the kings of France Consanguinity ( con (with/together) sanguine (blood) ity (no … Wikipedia
consanguinity — /kon sang gwin i tee/, n. 1. relationship by descent from a common ancestor; kinship (distinguished from affinity). 2. close relationship or connection. [1350 1400; ME consanguinite ( < AF) < L consanguinitas. See CONSANGUINEOUS, ITY] * * * ▪… … Universalium
Consanguinity — (Roget s Thesaurus) >Relations of kindred. < N PARAG:Consanguinity >N GRP: N 1 Sgm: N 1 consanguinity consanguinity relationship kindred blood Sgm: N 1 parentage parentage &c.(paternity) 166 Sgm: N 1 filiation filiation affiliation … English dictionary for students