-
1 devote
[dɪ'vəʊt] 1.verbo transitivo consacrare, dedicare (to a; to doing a fare)2.to devote oneself — consacrarsi, dedicarsi (to a; to doing a fare)
* * *[di'vəut]((with to) to give up wholly to or use entirely for: She devotes her life to music.) dedicare, consacrare- devoted- devotee
- devotion* * *[dɪ'vəʊt] 1.verbo transitivo consacrare, dedicare (to a; to doing a fare)2.to devote oneself — consacrarsi, dedicarsi (to a; to doing a fare)
-
2 (to) devote
(to) devote /dɪˈvəʊt/v. t.– to devote st. to, dedicare (o consacrare) qc. a: He devotes all his energy to his job, consacra al lavoro tutte le sue energie; Over half the book is devoted to a discussion of the political issues, più di metà del libro è dedicato alla discussione degli aspetti politici; Not enough care has been devoted to the needs of elderly people, non è stata prestata sufficiente attenzione alle necessità degli anziani● to devote oneself to st. [to doing st.], consacrarsi (o dedicarsi) a qc. [a fare qc.]: On weekends he devotes himself to his family, nei fine settimana, si consacra alla famiglia; They have devoted themselves to teaching immigrants English, si sono dedicati a insegnare l'inglese agli immigrati. -
3 (to) devote
(to) devote /dɪˈvəʊt/v. t.– to devote st. to, dedicare (o consacrare) qc. a: He devotes all his energy to his job, consacra al lavoro tutte le sue energie; Over half the book is devoted to a discussion of the political issues, più di metà del libro è dedicato alla discussione degli aspetti politici; Not enough care has been devoted to the needs of elderly people, non è stata prestata sufficiente attenzione alle necessità degli anziani● to devote oneself to st. [to doing st.], consacrarsi (o dedicarsi) a qc. [a fare qc.]: On weekends he devotes himself to his family, nei fine settimana, si consacra alla famiglia; They have devoted themselves to teaching immigrants English, si sono dedicati a insegnare l'inglese agli immigrati. -
4 devote de·vote vt
[dɪ'vəʊt]to devote o.s. to — dedicarsi a, (to a cause) consacrarsi a, dedicarsi a
-
5 kushtohem
dedicarsi, votarsi, consacrarsiDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > kushtohem
См. также в других словарях:
consacrarsi — con·sa·cràr·si v.pronom.intr. CO dedicarsi completamente, votarsi: consacrarsi a Dio, a una causa, alla famiglia Sinonimi: offrirsi, votarsi … Dizionario italiano
consacrato — con·sa·crà·to p.pass., agg. → consacrare, consacrarsi … Dizionario italiano
dedicarsi — de·di·càr·si v.pronom.intr. (io mi dèdico) CO darsi con impegno a un attività: si è dedicata alla cucina con entusiasmo; consacrarsi, votarsi a una persona o a un ideale: si è dedicata alla sua famiglia anima e corpo, dedicarsi all attivismo… … Dizionario italiano
donarsi — do·nàr·si v.pronom.intr. (io mi dóno) CO darsi interamente, dedicarsi con amore o impegno: donarsi agli studi Sinonimi: consacrarsi, darsi, dedicarsi, offrirsi, votarsi … Dizionario italiano
immergersi — im·mèr·ger·si v.pronom.intr. (io mi immèrgo) CO 1. entrare completamente in un liquido o in una sostanza semiliquida: immergersi nell acqua, nel fango; immergersi nella vasca | discendere al di sotto della superficie dell acqua in profondità: i… … Dizionario italiano
sacrarsi — sa·cràr·si v.pronom.intr. BU consacrarsi, votarsi … Dizionario italiano
votarsi — vo·tàr·si v.pronom.intr. (io mi vòto) CO 1. promettersi in voto: votarsi alla Vergine 2. estens., consacrarsi, dedicarsi a uno scopo, un ideale, ecc.: votarsi al lavoro, votarsi anima e corpo allo studio; votarsi a una causa | votarsi alla morte … Dizionario italiano
consacrare — {{hw}}{{consacrare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Investire degli ordini sacri: consacrare un sacerdote. 2 Confermare solennemente con riti religiosi: consacrare re, imperatore | (est.) Riconoscere in modo solenne e ufficiale: fu consacrato poeta in… … Enciclopedia di italiano
votare — {{hw}}{{votare}}{{/hw}}A v. tr. (io voto ) 1 Sottoporre a votazione: è stata votata una nuova legge | Approvare, deliberare dando il proprio voto: votare una proposta. 2 (relig.) Offrire in voto: votare a Dio la propria vita. B v. intr. ( aus.… … Enciclopedia di italiano
abbracciare — [der. di braccio, col pref. a 1] (io abbràccio, ecc.). ■ v. tr. 1. [buttare le braccia al collo o alla vita di qualcuno] ▶◀ (non com.) allacciare, (lett.) avvincere, (lett.) cingere, stringere. ↑ avviluppare, avvinghiare. 2. (fig.) a. [di teoria … Enciclopedia Italiana
buttare — [dal fr. ant. bouter colpire; gettare; germinare , provenz. botar, dal franco bōtan colpire ]. ■ v. tr. 1. [allontanare con la mano un oggetto: b. in aria, a terra ] ▶◀ gettare, lanciare, tirare. ↑ scagliare, scaraventare. ◀▶ accostare,… … Enciclopedia Italiana