-
1 подтверждение
-
2 прямое подтверждение
confirmation explicite, confirmation expresseРусско-французский юридический словарь > прямое подтверждение
-
3 подтверждение
-
4 подтверждение аккредитива
Русско-французский финансово-экономическому словарь > подтверждение аккредитива
-
5 подтверждение заказа
Русско-французский финансово-экономическому словарь > подтверждение заказа
-
6 подтверждение платежа
Русско-французский финансово-экономическому словарь > подтверждение платежа
-
7 подтверждение цены
Русско-французский финансово-экономическому словарь > подтверждение цены
-
8 подтверждение диагноза
Русско-французский медицинский словарь > подтверждение диагноза
-
9 официальное подтверждение
Русско-французский юридический словарь > официальное подтверждение
-
10 подразумеваемое подтверждение
confirmation implicite [tacite]Русско-французский юридический словарь > подразумеваемое подтверждение
-
11 подтверждение договора
Русско-французский юридический словарь > подтверждение договора
-
12 подтверждение недействительной сделки
Русско-французский юридический словарь > подтверждение недействительной сделки
-
13 последующее подтверждение
Русско-французский юридический словарь > последующее подтверждение
-
14 письменное подтверждение
lettre de confirmation, note de confirmation, confirmation écriteРусско-французский финансово-экономическому словарь > письменное подтверждение
-
15 подтверждение
с.в подтвержде́ние чего́-либо — à l'appui de qch
* * *n1) gener. homologation (действительности документа и т.п.), acceptation, consécration, confirmation, corroboration, justification, vérification3) busin. confirmation (d'une opinion, d'une information) -
16 соглашение о резервных кредитах
n1) law. accord de confirmation (предоставляемых Международным валютным фондом), accord de crédit stand-by (предоставляемых Международным валютным фондом), arrangement de confirmation (предоставляемых Международным валютным фондом)2) commer. accord de confirmationDictionnaire russe-français universel > соглашение о резервных кредитах
-
17 конфирмация
-
18 прямое подтверждение
adjlaw. confirmation explicite, confirmation expresseDictionnaire russe-français universel > прямое подтверждение
-
19 утверждение
с.1) confirmation f; sanctionnement m, validation f; ratification f (ср. утвердить 1))утвержде́ние прое́кта — entérinement m du projet; homologation f du projet ( признание)
2) (мысль, положение) affirmation f, assertion fпра́вильное утвержде́ние — assertion juste
* * *n1) gener. assertion, entérinement, promulgation (закона), ratification, validation, adoption, instauration (в чём-л.), sanction (закона), affirmation, allégation, impatronisation, intronisation, affirmatif2) law. entérinement (судом), confirmation -
20 квитирование сообщения
Русско-французский политехнический словарь > квитирование сообщения
См. также в других словарях:
Confirmation — • Describes its origin from Biblical texts and how it has been handed down through the ages. The rite is briefly described, and the minister, matter, form, recipient, effects, necessity and sponsors are detailed Catholic Encyclopedia. Kevin… … Catholic encyclopedia
confirmation — [ kɔ̃firmasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. confirmatio 1 ♦ Action de confirmer, de rendre plus certain. ⇒ affirmation, assurance, certitude, consécration. Confirmation d une nouvelle, d une promesse. Il m en a donné confirmation. Confirmation d un acte … Encyclopédie Universelle
confirmation — con·fir·ma·tion /ˌkän fər mā shən/ n 1: the act or process of confirming, assuring, or upholding seeking confirmation of the agreement; specif: the ratification of an executive act by a legislative body senate confirmation of the Supreme Court… … Law dictionary
confirmation — CONFIRMATION. sub. f. Ce qui rend une chose ferme et stable. La confirmation d une Sentence, d un Arrêt. Obtenir des Lettres de confirmation. Payer le droit de confirmation. Confirmation de priviléges, de droits, de prérogatives, d honoraires,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
confirmation — Confirmation. s. f. v. Ce qui rend une chose plus ferme, plus stable. La confirmation d une Sentence, d un Arrest. obtenir des Lettres de confirmation. Il se dit aussi, De la nouvelle & plus expresse assurance d une chose qui avoit desja esté… … Dictionnaire de l'Académie française
Confirmation — Con fir*ma tion, n. [F. confirmation, L. confirmatio.] 1. The act of confirming or strengthening; the act of establishing, ratifying, or sanctioning; as, the confirmation of an appointment. [1913 Webster] Their blood is shed In confirmation of… … The Collaborative International Dictionary of English
Confirmation — (v. lat.), 1) Bestätigung; 2) Bestätigung eines Rechtsgeschäfts durch den Regenten, od. durch die Civilobrigkeit (C. judicialis); diese Bestätigung ist entweder zur Gültigkeit des Geschäfts wesentlich erforderlich (C. utilis, C. necessaria), in… … Pierer's Universal-Lexikon
Confirmation — Confirmation, Bestätigung, Versicherung, daß Etwas gewiß sein soll. Man bezeichnet mit diesem Worte eine religiöse Handlung, welche billig für eine der bedeutungsvollsten gehalten werden möchte. Im Namen des neugebornen Weltbürgers hatten… … Damen Conversations Lexikon
confirmation — the final approval by the bankruptcy court of a debtor s plan of reorganization. Confirmation takes place after the plan has been approved by creditors (Glossary of Common Bankruptcy Terms) The official act of the court in approving a plan or a… … Glossary of Bankruptcy
Confirmation — ситуация, когда несколько индикаторов подтверждают анализ рынка. См. также: Торговые сигналы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
confirmation — c.1300, confyrmacyoun, the Church rite, from O.Fr. confirmacion (13c.) strengthening, confirmation; proof; ratification, from L. confirmationem (nom. confirmatio) a securing, establishing; an assurance, encouragement, noun of action from… … Etymology dictionary