Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

(con+pedigrì)

  • 1 pedigree

    adj.
    1 con pedigrí (perro)
    2 de raza, castizo.
    s.
    1 pedigrí (de perro) (& sentido figurado); linaje (ancestry)
    2 raza.
    3 árbol genealógico.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > pedigree

  • 2 pedigree

    'pediɡri:
    1. noun
    1) (a list of the ancestors from whom a person or animal is descended: a dog's pedigree.) pedigrí, linaje
    2) (distinguished descent or ancestry: a man of pedigree.) de casta, de alto linaje

    2. adjective
    ((of an animal) pure-bred; from a long line of ancestors of the same breed: a herd of pedigree cattle.) de raza (animal), de pura sangre (caballo)

    pedigree /peði'Gri/,
    ◊ pedigrí sustantivo masculino
    pedigree; un perro de or con pedigree a pedigree dog ' pedigree' also found in these entries: Spanish: pedigrí - raza - solera English: pedigree
    tr['pedɪgriː]
    2 (family tree) árbol nombre masculino genealógico
    1 de raza
    pedigree ['pɛdə.gri:] n
    1) family tree: árbol m genealógico
    2) lineage: pedigrí m (de un animal), linaje m (de una persona)
    adj.
    • de raza adj.
    • pedigrí adj.
    n.
    • ascendencia s.f.
    • ejecutorio s.m.
    • estirpe s.f.
    • linaje s.m.
    • árbol genealógico s.m.
    'pedəgriː, 'pedɪgriː
    a) ( ancestry - of animal) pedigrí m; (- of person) linaje m; (before n) <bull, dog> de raza
    b) (certificate, document) pedigrí m
    ['pedɪɡriː]
    1.
    N (=lineage) linaje m, genealogía f ; [of animal] pedigrí m ; (=family tree) árbol m genealógico; (=document) certificado m de genealogía; (fig) (=record) historial m
    2.
    CPD (lit) de raza, de casta; (fig) certificado, garantizado
    * * *
    ['pedəgriː, 'pedɪgriː]
    a) ( ancestry - of animal) pedigrí m; (- of person) linaje m; (before n) <bull, dog> de raza
    b) (certificate, document) pedigrí m

    English-spanish dictionary > pedigree

См. также в других словарях:

  • Pedigrí — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Paul Levesque. El pedigrí (del inglés pedigree) de un animal domesticado, es un término que se refiere a la genealogía del animal, a su ascendencia biológica. Descripción El… …   Wikipedia Español

  • pedigrí — ► sustantivo masculino 1 Origen o genealogía de un animal, en especial de los caballos y de los perros. TAMBIÉN pedigree 2 Documento de certificación de raza o de origen de un animal: ■ presenté el pedigrí del perro para participar en el concurso …   Enciclopedia Universal

  • pedigrí — {{＃}}{{LM P29576}}{{〓}} {{SynP30286}} {{［}}pedigrí{{］}} ‹pe·di·grí› {{◆}}(pl. pedigríes; pedigrís){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Conjunto de antepasados de un animal con calidad de origen o de linaje: • El precio de este perro es muy alto por su… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • pedigrí —     El término con el que nos referimos a la genealogía de un animal y al documento en el que consta la pureza de su raza nos llegó a través del inglés pedigree, aunque el origen está en la expresión francesa pied de grue, pie de grulla , pues la …   Diccionario del origen de las palabras

  • pedigrí — Escríbase así, y no con su forma inglesa pedigree …   Diccionario español de neologismos

  • Cría de ovejas — Saltar a navegación, búsqueda Oveja merino australiana La cría de ovejas consiste en el cuidado y la reproducción de la oveja doméstica y es una subcategoría de la cría de animales. La cría de ovejas se centra principalmente en la cría de… …   Wikipedia Español

  • Inseminación artificial — Espermatozoide mientras fecunda un óvulo. Inseminación artificial es todo aquel método de reproducción asistida que consiste en el depósito de espermatozoides de manera no natural en la mujer o hembra mediante instrumental especializado y… …   Wikipedia Español

  • Conservación de las aves — La extinción del gorrión costero oscuro (Ammodramus maritimus nigrescens) fue causada por la pérdida de hábitat. La conservación de aves en un campo de la ciencia la biología de la conservación relacionado con aves amenazadas. Los humanos han… …   Wikipedia Español

  • Dogo Guatemalteco — Saltar a navegación, búsqueda Lucy Calderon (2009). «Dogo guatemalteco: raza canina en proceso de registro» Prensa Libre. Dogo Guatemalteco …   Wikipedia Español

  • 2D2 — Datos generales Origen Gran Canaria,  España Información artísti …   Wikipedia Español

  • Exhibiciones y pruebas caninas — Saltar a navegación, búsqueda Las Exhibiciones y pruebas caninas son competencias en las cuales los perros participan en diversas categorías. Pueden ser exposiciones caninas donde sólo se pueden exhibir ejemplares con pedigrí para que se evalúe… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»