Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

(companionship)

  • 1 ידידות

    friendship, amity, friendliness, fraternity, neighborliness, camaraderie, companionship, comradeship

    Hebrew-English dictionary > ידידות

  • 2 חברורא

    חַבְרוּרָאm. (reduplic. of חבר) companionship, association. Keth.65a לך ולחברך ולחַבְרוּרָךְ for thine own sake, and for the sake of thy friend and thy association (social standing).(Yalk. Is. 292, ed. Salon., fr. Pes.118b לחַבְרוּרָיךְ, v. Rabb. D. S. a. l. note 300.

    Jewish literature > חברורא

  • 3 חַבְרוּרָא

    חַבְרוּרָאm. (reduplic. of חבר) companionship, association. Keth.65a לך ולחברך ולחַבְרוּרָךְ for thine own sake, and for the sake of thy friend and thy association (social standing).(Yalk. Is. 292, ed. Salon., fr. Pes.118b לחַבְרוּרָיךְ, v. Rabb. D. S. a. l. note 300.

    Jewish literature > חַבְרוּרָא

  • 4 חברותא

    חַבָּרוּתָא, חַבְרוּתָאch. (preced.) 1) attachment; companionship, friendship. Targ. Ps. 139:2 (h. text רֵעִי).Taan.23a (prov.) או ח׳ או מיתותא (Ms. M. אי חברא אי מותא) either companions or death; B. Bath.16b (v. Rabb. D. S. a. l. note 90). Ber.34a top ח׳ כלפי שמיא (מי איכא) is there a social equality with reference to Heaven (dare man treat prayer as he would a talk with a friend)?; Meg.25a. 2) (collect, noun) scholars of the college. Yeb.96b ח׳ נמי the fellows (my pupils), too, are quoted against me?Y.Shebi.VII, 37c top ר׳ יותנן וחברותיה (v. חֲבוּרְתָּא).Pl. חַבְרָוָותָא. Ḥull.57b Rashi (ed. חבוורתא, corr. acc.).

    Jewish literature > חברותא

  • 5 חַבָּרוּתָא

    חַבָּרוּתָא, חַבְרוּתָאch. (preced.) 1) attachment; companionship, friendship. Targ. Ps. 139:2 (h. text רֵעִי).Taan.23a (prov.) או ח׳ או מיתותא (Ms. M. אי חברא אי מותא) either companions or death; B. Bath.16b (v. Rabb. D. S. a. l. note 90). Ber.34a top ח׳ כלפי שמיא (מי איכא) is there a social equality with reference to Heaven (dare man treat prayer as he would a talk with a friend)?; Meg.25a. 2) (collect, noun) scholars of the college. Yeb.96b ח׳ נמי the fellows (my pupils), too, are quoted against me?Y.Shebi.VII, 37c top ר׳ יותנן וחברותיה (v. חֲבוּרְתָּא).Pl. חַבְרָוָותָא. Ḥull.57b Rashi (ed. חבוורתא, corr. acc.).

    Jewish literature > חַבָּרוּתָא

  • 6 חַבְרוּתָא

    חַבָּרוּתָא, חַבְרוּתָאch. (preced.) 1) attachment; companionship, friendship. Targ. Ps. 139:2 (h. text רֵעִי).Taan.23a (prov.) או ח׳ או מיתותא (Ms. M. אי חברא אי מותא) either companions or death; B. Bath.16b (v. Rabb. D. S. a. l. note 90). Ber.34a top ח׳ כלפי שמיא (מי איכא) is there a social equality with reference to Heaven (dare man treat prayer as he would a talk with a friend)?; Meg.25a. 2) (collect, noun) scholars of the college. Yeb.96b ח׳ נמי the fellows (my pupils), too, are quoted against me?Y.Shebi.VII, 37c top ר׳ יותנן וחברותיה (v. חֲבוּרְתָּא).Pl. חַבְרָוָותָא. Ḥull.57b Rashi (ed. חבוורתא, corr. acc.).

    Jewish literature > חַבְרוּתָא

См. также в других словарях:

  • Companionship — Com*pan ion*ship, n. Fellowship; association; the act or fact of keeping company with any one. Shak. [1913 Webster] He never seemed to avail himself of my sympathy other than by mere companionship. W. Irving [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • companionship — index compatibility, consortium (marriage companionship), contact (association), society, sodality Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • companionship — 1540s, from COMPANION (Cf. companion) + SHIP (Cf. ship) …   Etymology dictionary

  • companionship — [n] friendship, accompaniment affiliation, alliance, amity, camaraderie, company, comradeship, conviviality, esprit de corps, rapport, society, togetherness, union; concept 388 Ant. antagonism, strangeness …   New thesaurus

  • companionship — [kəm pan′yənship΄] n. [ COMPANION1 + SHIP] the relationship of companions; fellowship …   English World dictionary

  • companionship — noun ADJECTIVE ▪ close ▪ constant ▪ female, male ▪ human ▪ intellectual …   Collocations dictionary

  • companionship — [[t]kəmpæ̱njənʃɪp[/t]] N UNCOUNT Companionship is having someone you know and like with you, rather than being on your own. I depended on his companionship and on his judgement... The majority of people own a dog for companionship. Syn: company …   English dictionary

  • companionship — Synonyms and related words: affiliation, amity, association, boon companionship, brotherhood, brotherliness, camaraderie, chumship, colleagueship, community, community of interest, company, comradeship, confraternity, consociation, consortship,… …   Moby Thesaurus

  • companionship — com|pan|ion|ship [kəmˈpænjənʃıp] n [U] when you are with someone you enjoy being with, and are not alone ▪ When Stan died, I missed his companionship …   Dictionary of contemporary English

  • companionship — noun (U) a friendly and comfortable relationship with someone: When Stan died, it was the companionship I missed …   Longman dictionary of contemporary English

  • companionship — noun the volunteers do various errands for our elderly clients and provide some much appreciated companionship Syn: friendship, fellowship, closeness, togetherness, amity, intimacy, rapport, camaraderie, brotherhood, sisterhood; company, society …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»