Перевод: с исландского на все языки

со всех языков на исландский

(commendation)

  • 1 LOF

    * * *
    n.
    1) praise, good report (opt kaupir sér í litlu lof);
    2) leave, permission (ef konungr vill þeim lof til gefa);
    3) in pl. license; þeir skulu ráða lögum ok lofum, the administration rests with them.
    * * *
    n. [A. S. and Old Engl. lof; Germ. lob]:—praise, good report; opt kaupir sér í litlu lof, Hm. 51; lof ok líknstafi, 8; lof ok vit, 9; líknfastan at lofi, 124; ok lagði þar mest lof til er honum þótti makligir, Eg. 33; hón leit á um hríð, ok ræddi hvárki um löst né lof, Ld. 202: in plur., vár lof, Mar. (655 xxxii. 3); opt byrjuð lof, Sighvat (Hkr. iii. 13, in a verse).
    2. a laudatory poem, encomium; hér er ok lof kallat skáldskapr, Edda 96; lof Sindra, Fms. iv. 13 (in a verse); vildir þú fásk í því sem þér er ekki lánat, at yrkja lof um mik, Fb. i. 215.
    II. license, allowance, permission; ef konungr vill þeim lof til gefa, Eg. 86; en er þeir fengu lof til at mæla við hann, Ó. H. 131; konungr segir at hann mundi hvárki þar til leggja lof né bann, Eg. 349: biðja lofs til e-s, to ask for leave, Grág. i. 38:—allit., lof ok leyfi, nema mitt lof ok leyfi sé til, Ó. H. 99.
    2. in plur. a law term, license, in the allit. phrase, lögum ok lofum; þeir (the legislative) skulu ráða lögum ok lofum, they have to rule laws and licenses, i. e. the legislature rests with them, Grág. i. 4, passim; at þeir skulu réttir at ráða fyrir lögum ok lofum er sitja á miðjum pöllum, Nj. 150, v. l.
    COMPDS: lofsorð, lofstírr.

    Íslensk-ensk orðabók > LOF

См. также в других словарях:

  • Commendation — Com men*da tion, n. [L. commendatio.] 1. The act of commending; praise; favorable representation in words; recommendation. [1913 Webster] Need we . . . epistles of commendation? 2 Cor. iii. 1. [1913 Webster] By the commendation of the great… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • commendation — expression of approval, late 14c. (from c.1200 as the name of one of the Offices of the Dead), from O.Fr. commendacion approval, praise, from L. commendationem (nom. commendatio) recommendation, commendation, noun of action from commendare (see… …   Etymology dictionary

  • Commendation — (v. lat.), 1) Empfehlung, Lob; 2) (Lehnrecht), die Handlung, wenn man Einem etwas zur Verwahrung übergibt, wenn sich Einer[301] unter eines Anderen Schutz begibt sich als Vasall unterwirft, wenn Einer sein Gut einem Anderen auf Lebenszeit od. auf …   Pierer's Universal-Lexikon

  • commendation — index consent, credit (recognition), estimation (esteem), honor (outward respect), mention (tribute) …   Law dictionary

  • commendation — [n] giving of praise; acclaim acclamation, approbation, approval, award, bouquet, Brownie points*, credit, encomium, encouragement, good opinion, honor, panegyric, pat on the back*, pat on the head*, pay, plum, points*, posy, PR*, puff, pumping… …   New thesaurus

  • commendation — [käm΄ən dā′shən] n. [ME commendacion < L commendatio] 1. the act of commending; esp., recommendation or praise 2. [pl.] Archaic greetings or regards, as to a friend …   English World dictionary

  • commendation — n. a commendation for (a commendation for bravery) * * * [ˌkɒmən deɪʃ(ə)n] a commendation for (a commendation for bravery) …   Combinatory dictionary

  • commendation — /kom euhn day sheuhn/, n. 1. the act of commending; recommendation; praise: commendation for a job well done. 2. something that commends, as a formal recommendation or an official citation or award: a commendation for bravery. 3. Feudal Law. the… …   Universalium

  • commendation — noun 1) letters of commendation Syn: praise, congratulation, appreciation; acclaim, credit, recognition, respect, esteem, admiration, homage, tribute 2) a commendation for bravery Syn …   Thesaurus of popular words

  • commendation — UK [ˌkɒmenˈdeɪʃ(ə)n] / US [ˌkɑmənˈdeɪʃ(ə)n] noun Word forms commendation : singular commendation plural commendations 1) [uncountable] formal official or public praise 2) [countable] an official prize given to someone who has done something very… …   English dictionary

  • commendation —   Ho omaika i.    ♦ Letter of commendation, palapala ho omaika i …   English-Hawaiian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»