-
1 командир
м воен 1. chef m, commandant m: ротен командир chef de compagnie; командир на полк commandant de régiment; командир на дивизия commandant de division; помощник командир commandant en second; 2. chef m, responsable m. -
2 военачалник
м chef m d'armée, commandant m; висш военачалник commandant suprême. -
3 дружинен
прил 1. de bataillon; дружинен командир commandant de bataillon; 2. като съществително дружинният le commandant. -
4 командващ
м воен commandant m; главно командващ commandant en chef. -
5 комендант
м commandant m; комендант на града commandant de la place, gouverneur m militaire. -
6 майор
м, майорка ж воен commandant m, femme du commandant. -
7 майорски
прил de commandant; майорски чин grade de commandant. -
8 вожд
м 1. остар chef m, commandant m; 2. полит chef m, meneur m, leader m. -
9 гарнизон
м garnison f началник на гарнизона commandant d'armes (d'une garnison); на гарнизон съм в être en garnison а, tenir garnison а. -
10 главнокомандуващ
м (général) commandant en chef; généralissime m. -
11 командирски
прил de commandant, de chef. -
12 комендантски
прил de commandant. -
13 началник
м, началничка ж chef m; разг patron m, patronne f; началник-гара chef de gare; началник цех chef d'atelier; началник-служба chef de section; воен началник на батальон (на ескадрон) chef de bataillon (d'escadron); началник-щаб chef de l'état-major; началник на гарнизона commandant de la place, gouverneur militaire. -
14 предводител
м, предводителка ж guide m, chef m, commandant m. -
15 тропвам
гл 1. frapper (une ou plusieurs fois); майсторът тропва на вратата le commandant frappe а la porte; 2. (затварям силно) fermer bruyamment, claquer.
См. также в других словарях:
commandant — commandant, ante [ kɔmɑ̃dɑ̃, ɑ̃t ] n. et adj. • 1671; de commander 1 ♦ Personne qui a un commandement militaire. ⇒ chef; capitaine, 2. général. Commandant de place. Commandant d armes. Commandant en chef, en second. Commandant de compagnie. ⇒… … Encyclopédie Universelle
commandant — commandant, ante (ko man dan, dan t ) 1° Adj. Quicommande. Une parole commandante. Un ton commandant. Fig. et dans le langage recherché du temps. • Un vin à séve veloutée, armé d un vert qui n est point trop commandant, MOL. le Bourg. IV,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Commandant X — Titre original Commandant X Genre Série d espionnage Créateur(s) Jacques Antériou Guillaume Hanoteau Pays d’origine France Chaîne d’or … Wikipédia en Français
commandant — Commandant, adj. v. Celuy qui commande dans une Place, ou qui commande des troupes. Les Officiers Commandants. Il est plus ordinairement substantif. S il se fait du desordre on s en prendra au Commandant. il faut parler au Commandant … Dictionnaire de l'Académie française
Commandant — Com man*dant , n. [F., orig. p. pr. of commander.] A commander; the commanding officer of a place, or of a body of men; as, the commandant of a navy yard. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
commandant — COMMANDANT. adject. Qui commande dans une Place, ou qui commande des troupes. Les Officierscommandans. [b]f♛/b] Il est plus ordinairement substantif. S il se fait du désordre, on s en prendra au Commandant. Il faut parler auCommandant … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
commandant — 1680s, from Fr. commandant the one commanding (Cf. Sp., It. comandante), originally commanding, prp. of commander (O.Fr. comander to order, enjoin; see COMMAND (Cf. command)) … Etymology dictionary
Commandant — Commandant, der Befehlshaber; Commandantur, Amt und Wohnung des Commandanten. Commandeur (frz. –öhr), der Befehlshaber einer Truppenabtheilung von der Compagnie aufwärts; bei Orden was Comthur; im holländ. Ostindien der Vorsteher eines Comptoirs … Herders Conversations-Lexikon
commandant — index chief, principal (director) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Commandant — [kɔmã dã ] der, französische Bezeichnung für einen Stabsoffizier im Rang eines Majors … Universal-Lexikon
commandant — ► NOUN ▪ an officer in charge of a force or institution … English terms dictionary
