Перевод: с чешского на испанский

с испанского на чешский

(coincidencia)

  • 1 náhoda

    f Am andancia
    f Am mano
    f Co vaina
    f andanza
    f aventura
    f buenaventura
    f carambola
    f casualidad
    f coincidencia
    f fortuitez
    f fortuna
    f ocurrencia
    f suerte
    f ventura
    m Ar eventual
    m acaso
    m accidente
    m acierto
    m albur
    m azar
    m caso
    m lance
    m relance

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > náhoda

  • 2 nápad

    f Ar agachada
    f ventola
    f Pa birria
    f cavilación
    f coincidencia
    f genialidad
    f ida
    f idea
    f ocurrencia
    f salida
    m Am moño
    m Co golpe
    m arranque
    m auto
    m concepto
    m dicho
    m gusto
    m repente

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > nápad

  • 3 shoda

    f geom. coincidencia
    f jaz. concordancia
    f afinidad
    f apostura
    f armonía
    f avenencia
    f compaginación
    f concordia
    f congruencia
    f consonancia
    f convención
    f correspondencia
    f maridanza
    f proporción
    f unidad
    f univocación
    m acomodo
    m acuerdo
    m ajuste
    m avenimiento
    m concierto
    m conjunto
    m consorcio
    m entendimiento
    m maridaje

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > shoda

  • 4 shodnost

    f geom. coincidencia
    f mat. congruencia
    f compatibilidad
    f consonancia
    f igualdad
    f parejura

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > shodnost

См. также в других словарях:

  • coincidencia — sustantivo femenino 1. Circunstancia de coincidir dos o más personas o cosas en el tiempo o en el espacio: ¡Qué coincidencia encontrarnos en el cine! Tenemos que aprovechar la coincidencia de nuestros días de descanso y vernos más a menudo. 2.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • coincidência — |u ìn| s. f. 1. Ato de coincidir. 2.  [Geometria] Estado de duas figuras geométricas que se sobrepõem. 3. Simultaneidade de diversos acontecimentos. ≠ DESCOINCIDÊNCIA   ‣ Etimologia: coincidir + ência …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • coincidencia — f. Acción y efecto de coincidir …   Diccionario de la lengua española

  • coincidencia — ► sustantivo femenino 1 Encuentro fortuito, casualidad: ■ fue una coincidencia vernos en el cóctel. 2 Serie de acontecimientos simultáneos: ■ son demasiadas coincidencias para que sea verdad. * * * coincidencia f. Hecho de coincidir dos o más… …   Enciclopedia Universal

  • coincidencia — {{#}}{{LM C09180}}{{〓}} {{SynC09406}} {{[}}coincidencia{{]}} ‹coin·ci·den·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Concurrencia en el tiempo o en el espacio de dos o más sucesos: • La coincidencia en las fechas de nuestras vacaciones nos permitirá ir… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • coincidencia — s f 1 Hecho de coincidir personas o cosas: coincidencia de opiniones, Hay que buscar las coincidencias y no las divergencias , ¡Qué coincidencia! Nacimos el mismo día , Los encontramos por pura coincidencia …   Español en México

  • coincidencia — sustantivo femenino 1) encuentro, conjunción. Por ejemplo: la coincidencia de opiniones hizo que la sesión finalizara antes de lo previsto. 2) casualidad. En este sentido, coincidencia se usa frecuentemente con el verbo dar: dio la coincidencia… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • coincidencia — (f) (Intermedio) ocurrencia simultánea de dos o más cosas Ejemplos: Lo conocí por coincidencia, reservamos el mismo asiento en el tren. No creo en coincidencias, seguramente lo ha planeado. Sinónimos: casualidad …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • coincidència — coin|ci|dèn|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • coïncidéncia — couëncidènci f. coïncidence. voir endevenènça …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Las raíces de la coincidencia — es un libro escrito por Arthur Koestler. Se trata de una agradable introducción a las teorías de la parapsicología, incluyendo percepción extrasensorial y psicoquinesis. Postula vínculos entre los elementos de la mecánica cuántica, como el… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»