-
1 классический
-
2 классический
в разн. знач.класси́ческая му́зыка — musique f classique
класси́ческие языки́ — langues f pl classiques
класси́ческий приме́р — exemple m classique ( или typique)
класси́ческая гимна́зия — gymnase m classique ( en Russie tsariste)
класси́ческая красота́ — beauté f classique
класси́ческое образова́ние — enseignement m classique, humanités f pl
получи́ть класси́ческое образова́ние — faire ses humanités; faire des études classiques
* * *adj1) gener. conventionnel, classique2) liter. baroque -
3 тепловая электростанция
- centrale thermo-électrique
- centrale thermique classique
- centrale (électrique) thermique
- Cenlrale thermique classique
тепловая электростанция
Электростанция, преобразующая химическую энергию топлива в электрическую энергию или электрическую энергию и тепло.
[ ГОСТ 19431-84]EN
thermal power station
a power station in which electricity is generated by conversion of thermal energy
Note – The thermal energy may be obtained from a variety of sources.
[IEV ref 602-01-22]
conventional thermal power station
a thermal power station in which the thermal energy is obtained by a combustion of coal or hydrocarbons
[IEV ref 602-01-23]FR
centrale (électrique) thermique
centrale thermo-électrique
centrale électrique dans laquelle l'énergie électrique est produite par transformation d'une énergie thermique
Note – L'énergie thermique peut provenir de sources diverses.
[IEV ref 602-01-22]
centrale thermique classique
centrale thermique dans laquelle l'énergie thermique est obtenue par combustion de charbon ou d'hydrocarbures
[IEV ref 602-01-23]Тематики
Синонимы
EN
DE
- konventionelles thermisches Kraftwerk, n
- Wärmekraftwerk, n
FR
28. Тепловая электростанция
ТЭС
D. Wärmekraftwerk
E. Conventional thermal power station
F. Cenlrale thermique classique
Электростанция, преобразующая химическую энергию топлива в электрическую энергию или электрическую энергию и тепло
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тепловая электростанция
-
4 классик
-
5 тепловая электростанция
- Wärmekraftwerk, n
- Wärmekraftwerk
- konventionelles thermisches Kraftwerk, n
тепловая электростанция
Электростанция, преобразующая химическую энергию топлива в электрическую энергию или электрическую энергию и тепло.
[ ГОСТ 19431-84]EN
thermal power station
a power station in which electricity is generated by conversion of thermal energy
Note – The thermal energy may be obtained from a variety of sources.
[IEV ref 602-01-22]
conventional thermal power station
a thermal power station in which the thermal energy is obtained by a combustion of coal or hydrocarbons
[IEV ref 602-01-23]FR
centrale (électrique) thermique
centrale thermo-électrique
centrale électrique dans laquelle l'énergie électrique est produite par transformation d'une énergie thermique
Note – L'énergie thermique peut provenir de sources diverses.
[IEV ref 602-01-22]
centrale thermique classique
centrale thermique dans laquelle l'énergie thermique est obtenue par combustion de charbon ou d'hydrocarbures
[IEV ref 602-01-23]Тематики
Синонимы
EN
DE
- konventionelles thermisches Kraftwerk, n
- Wärmekraftwerk, n
FR
28. Тепловая электростанция
ТЭС
D. Wärmekraftwerk
E. Conventional thermal power station
F. Cenlrale thermique classique
Электростанция, преобразующая химическую энергию топлива в электрическую энергию или электрическую энергию и тепло
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тепловая электростанция
-
6 тепловая электростанция
тепловая электростанция
Электростанция, преобразующая химическую энергию топлива в электрическую энергию или электрическую энергию и тепло.
[ ГОСТ 19431-84]EN
thermal power station
a power station in which electricity is generated by conversion of thermal energy
Note – The thermal energy may be obtained from a variety of sources.
[IEV ref 602-01-22]
conventional thermal power station
a thermal power station in which the thermal energy is obtained by a combustion of coal or hydrocarbons
[IEV ref 602-01-23]FR
centrale (électrique) thermique
centrale thermo-électrique
centrale électrique dans laquelle l'énergie électrique est produite par transformation d'une énergie thermique
Note – L'énergie thermique peut provenir de sources diverses.
[IEV ref 602-01-22]
centrale thermique classique
centrale thermique dans laquelle l'énergie thermique est obtenue par combustion de charbon ou d'hydrocarbures
[IEV ref 602-01-23]Тематики
Синонимы
EN
DE
- konventionelles thermisches Kraftwerk, n
- Wärmekraftwerk, n
FR
28. Тепловая электростанция
ТЭС
D. Wärmekraftwerk
E. Conventional thermal power station
F. Cenlrale thermique classique
Электростанция, преобразующая химическую энергию топлива в электрическую энергию или электрическую энергию и тепло
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепловая электростанция
-
7 межзерновая пористость
porosité classique, porosité intergranulaire, porosité matricielle, porosité normale, porosité de pores classiqueРусско-французский словарь по нефти и газу > межзерновая пористость
-
8 классическое образование
Dictionnaire russe-français universel > классическое образование
-
9 обычным является
adjgener. (традиционным)(методика, практика и т. п.) il est classique de (Il est classique de fournir du courant aux inducteurs par une excitatrice.) -
10 классическая биологическая борьба
классическая биологическая борьба
Намеренная интродукция и постоянная акклиматизация экзотического агента биологической борьбы с целью долгосрочной борьбы с вредными организмами (МСФМ № 3, 1996).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > классическая биологическая борьба
-
11 классическая система зажигания
классическая система зажигания
Система зажигания, состоящая из индукционной катушки, контактного прерывателя с параллельно включенным конденсатором и соответствующего источника энергии.
[ ГОСТ 28772-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > классическая система зажигания
-
12 промывка шерсти
промывка шерсти
Очистка немытой шерсти от загрязнений водными растворами моющих средств.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > промывка шерсти
-
13 классическая горелка
Русско-французский политехнический словарь > классическая горелка
-
14 классическая статистика
statistique f classiqueРусско-французский политехнический словарь > классическая статистика
-
15 классическая теория
Русско-французский политехнический словарь > классическая теория
-
16 классическое воздушное сопло
Русско-французский политехнический словарь > классическое воздушное сопло
-
17 механика Ньютона
mécanique f classique [newtonienne]Русско-французский политехнический словарь > механика Ньютона
-
18 обычный бетон
béton ordinaire [courant, classique] -
19 полуклассическая теория
Русско-французский политехнический словарь > полуклассическая теория
-
20 обычное бурение
Русско-французский словарь по нефти и газу > обычное бурение
См. также в других словарях:
classique — [ klasik ] adj. et n. • 1548; lat. classicus « de première classe » I ♦ Adj. 1 ♦ (XVIe XVIIe) Vx Qui mérite d être imité. (1611) Mod. Qui fait autorité, est considéré comme modèle. Son livre est devenu classique. 2 ♦ (1680 ) … Encyclopédie Universelle
classique — CLASSIQUE. adj. des 2 g. Il est principalem. d usage en cette phrase, Auteur classique, c est à dire, Un Auteur approuvé, et qui fait autorité dans une certaine matière. Platon, Aristote, Homère, Démosthène, Cicéron, Virgile, Tite Live, etc. sont … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Classique — (Лацизе,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Albarello n.33, 37017 Лациз … Каталог отелей
classique — Classique. adj. N est en usage qu en cette phrase. Autheur classique, C est à dire, Un Autheur ancien fort approuvé, & qui fait authorité dans la matiere qu il traitte. Aristote, Platon, Tite Live &c. sont Autheurs classiques … Dictionnaire de l'Académie française
CLASSIQUE — adj. des deux genres Il se dit Des auteurs du premier rang, qui sont devenus modèles dans une langue quelconque. Platon, Aristote, Homère, Démosthène, Cicéron, Virgile, Tite Live, etc., sont des auteurs classiques. Les auteurs, les écrivains… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Classique — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Classique », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) L époque classique est une expression… … Wikipédia en Français
classique — (kla si k ) adj. 1° Qui est à l usage des classes. Les livres, les auteurs classiques. Qui appartient aux classes. Exercices classiques. Livre classique, nom donné, soit aux auteurs grecs ou latins expliqués, soit aux auteurs modernes ou… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CLASSIQUE — adj. des deux genres Qui est en usage dans les classes. Livres classiques. Auteurs classiques. écrivains classiques. Par extension, Librairie classique, Librairie qui vend des livres classiques. Il se dit spécialement des Auteurs qui sont devenus … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
classique — adj. Habituel, courant : C est le coup classique … Dictionnaire du Français argotique et populaire
CLASSIQUE (ARCHITECTURE) — Selon le locuteur et le contexte, l’expression d’«architecture classique» prend des sens extrêmement variés, en contenu et en extension. L’adjectif «classique» s’applique en effet à la fois à l’Antiquité gréco romaine dans son ensemble et aux… … Encyclopédie Universelle
Classique (homonymie) — Classique Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français