-
1 претендент на патент
Українсько-англійський юридичний словник > претендент на патент
-
2 який висуває вимогу
Українсько-англійський юридичний словник > який висуває вимогу
-
3 конкурсний кредитор
claimant; creditor in bankruptcy; creditor in bankruptcy proceedings; creditor in insolvency proceedings; scheduled creditor; bankruptcy creditor -
4 позивач
claimant; complainant party; plaintiff suer -
5 законний претендент
Українсько-англійський юридичний словник > законний претендент
-
6 заявний
applicant, claimant -
7 заявник
applicant party, applicant, claimant, ( скарги тощо) complainant, declarant, informer, relator -
8 позивач
petitioneeer, pursuer, claimant, complainant, declarant, demandant, libelant, litigant in person, plaintiff, prosecutor, querent, suitor -
9 претендент
(в т. ч. на посаду) aspirant, bidder, challenger, claimant, contender, expectant, (на трон, титул тощо) pretender -
10 позивач
ч; ж - позивачка; юр.plaintiff, exactor, demandant, demander, litigator, claimant, prosecutor; suitor; pursuer; ( у шлюборозлучному процесі) petitioner -
11 позов
ч юр.action, suit, lawsuit, claim, declarationзустрічний позов — claim in return, cross demand, counterclaim
позов у майнових справах — real action, property suit ( claim)
подати позов на когось — to sue ( to prosecute) smb.; to bring in an action against smb.; пред'явник
позову — plaintiff, claimant; пред'являти
позов зі страхування — insurance claim, insurance bill
-
12 пред'явник
ч; ж - пред'явницяbearer; presenterпред'явник позову — plaintiff, claimant
на пред'явника — on demand (скор. O.D.)
-
13 претендент
чпретенденти на світове панування — claimants to world domination (supremacy, hegemony)
-
14 кредитор із переважним правом вимоги
( перед іншими кредиторами) preferred creditor; prior claimant; senior and unsubordinated creditor; senior and unsubordinated lender; senior creditor; senior lender; unsubordinated creditor; unsubordinated lenderУкраїнсько-англійський словник > кредитор із переважним правом вимоги
См. также в других словарях:
claimant — claim·ant / klā mənt/ n: one that asserts a claim esp. formally Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. claimant I … Law dictionary
Claimant — Claim ant, n. [Cf. OF. clamant, p. pr. of clamer. Cf. {Clamant}.] One who claims; one who asserts a right or title; a claimer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
claimant — 1747, from CLAIM (Cf. claim) (v.), on model of appellant, defendant, etc … Etymology dictionary
claimant — [klām′ənt] n. a person who makes a claim … English World dictionary
Claimant — A party to an explicit or implicit contract. The New York Times Financial Glossary * * * claimant clai‧mant [ˈkleɪmənt] noun [countable] 1. someone who requests or receives money from the state because they are ill, unemployed etc: • claimants… … Financial and business terms
claimant — A party to an explicit or implicit contract. Bloomberg Financial Dictionary * * * claimant clai‧mant [ˈkleɪmənt] noun [countable] 1. someone who requests or receives money from the state because they are ill, unemployed etc: • claimants for long… … Financial and business terms
claimant — n. a claimant to (a claimant to the estate) * * * [ kleɪmənt] a claimant to (a claimant to the estate) … Combinatory dictionary
claimant — [[t]kle͟ɪmənt[/t]] claimants 1) N COUNT A claimant is someone who is receiving money from the state because they are unemployed or they are unable to work because they are ill. [BRIT] ...benefit claimants. 2) N COUNT A claimant is someone who… … English dictionary
claimant — UK [ˈkleɪmənt] / US noun [countable] Word forms claimant : singular claimant plural claimants a) someone who makes an official request for money from a government, insurance company etc claimants of sickness benefits b) someone who says that they … English dictionary
claimant — noun Date: 15th century one that asserts a right or title < a claimant to an estate >; also claimer 1 … New Collegiate Dictionary
claimant — noun Claimant is used after these nouns: ↑social security … Collocations dictionary