Перевод: с языка кечуа на испанский

с испанского на язык кечуа

(cilíndrico)

  • 1 ch'illka

    s. Bot. (Bacharis molino. Bacharis polyantha kunth). Arbusto de la familia compositae, de raíz fibrosa, tallo cilindrico y flores en cabezuela. Utilizado como combustible, de cuyas cenizas los nativos elaboran la llipht'a, un masticatorio para chacchar la coca. SINÓN: chilka.

    Diccionario Quechua-Espanol > ch'illka

  • 2 hawaq'ollay

    s. Bot. (Cereus trígonodendros S., Trichocereus cuzcoensis B. et. R.) Gigantón. Planta cactácea de tallo largo y recto, carnoso, cilindrico, estriado, espinoso de flor blanca en tubo que anuncia la primavera. Es utilizado para el blanqueo de las paredes con yeso, así como para clarificar el agua turbia. En la Colonia fue utilizada como fundente natural, para la mezcla de la cal y arena denominada calicanto, para las construcciones ciclópeas. SINÓN: pitahaya.

    Diccionario Quechua-Espanol > hawaq'ollay

  • 3 p'ata kiska

    s. Bot. (Opuntia exalta Berger Hort). Mortel, Planta de la familia de las cactáceas, muy a rborescente, que alcanza hasta cinco metros de altura, de tallo cilindrico con fuertes espinas provistos de garfios, utilizados como cerco vivo en los linderos de las chacras. SINÓN: ch'anki, k'aklla.

    Diccionario Quechua-Espanol > p'ata kiska

  • 4 qhonana

    s. Moledor, molino para granos donde se muele la qañiwa; mortero cilindrico para triturar granos. SINÓN: musk'a, maran.

    Diccionario Quechua-Espanol > qhonana

  • 5 rakhuchay

    v. Engrosar. Aumentar el grosor de un cuerpo cilindrico. SINÓN: rakhuyachiy.

    Diccionario Quechua-Espanol > rakhuchay

  • 6 rakhuyaq

    adj. Objeto cilindrico que engruesa, que aumenta de grosor. || fam. Persona que robustece de cuerpo o engorda.

    Diccionario Quechua-Espanol > rakhuyaq

  • 7 rakhuyay

    v. Engrosar. || Aumentar de grosor un objeto cilindrico. ANTÓN: ñañuyay.

    Diccionario Quechua-Espanol > rakhuyay

  • 8 roq'a

    s. Bot. (Opuntia floccosa Salm Dyck). Espino de tallo cilindrico, de la familia de las cactáceas. Se cultiva como cerco viviente para proteger las chacras. Sus frutos en baya, de sabor dulce, son comestibles. Med. Folk. Se utilizan los frutos espolvoreados con azufre, en forma de cataplasma, para curar afecciones pulmonares. SINÓN: inka roq'a, waraqo. || adj. Magnánimo, liberal o generoso.

    Diccionario Quechua-Espanol > roq'a

  • 9 sinkuy

    v. Hacer rodar algún objeto esférico o cilindrico. || Soltar galgas hacia una pendiente.

    Diccionario Quechua-Espanol > sinkuy

  • 10 sotuma

    s. Bot. (Perezia coerulescens Wead.) Valeriana. De la familia de las compuestas. Planta herbáce de tallo cilindrico, flores en cabezuela. Med. Folk. Se utiliza para calmar las alteraciones nerviosas. SINÓN: sutuma.

    Diccionario Quechua-Espanol > sotuma

  • 11 wakatay

    s. Bot. (Tagetes minuta Linneo) Planta herbácea de la familia de las compuestas, de flores amarillas, hojas o voidales y tallo cilindrico. alim. Especie muy endémica, utilizada para condimentar los alimentos. Med.Folk. Se emplea para aliviar indigestiones y diarreas. SINÓN: monte wakalay, wakatáy, watakay.

    Diccionario Quechua-Espanol > wakatay

  • 12 llañuyachiy

    v.tr. adelgazar; disminuir el diámetro de un cuerpo largo o cilíndrico; angostar

    Diccionario quechua - español > llañuyachiy

  • 13 rakhu

    adj. "grueso; gordo; obeso; fuerte; basto; denso; espeso; voluminoso; grueso,a; sólido; grueso y cilíndrico"
    --------
    s.(tex) hilo torcido muy grueso; hilo grueso para frazadas (8.528 g/10 m)

    Diccionario quechua - español > rakhu

  • 14 tiñiqiñiraq

    adj.(mat) cilíndrico

    Diccionario quechua - español > tiñiqiñiraq

См. также в других словарях:

  • cilíndrico — cilíndrico, ca adjetivo 1. Área: geometría Del cilindro: superficie cilíndrica. 2. Que tiene forma de cilindro: cuerpo cilíndrico, objeto cilíndrico …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cilíndrico — cilíndrico, ca (De cilindro). 1. adj. De forma de cilindro. Cañón, cuerpo cilíndrico. 2. Geom. Perteneciente o relativo al cilindro. Hélice cilíndrica. ☛ V. superficie cilíndrico …   Diccionario de la lengua española

  • cilíndrico — cilíndrico, ca adjetivo rollizo, redondo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • cilíndrico — adj. Que tem forma de cilindro …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cilíndrico — ► adjetivo Del cilindro o parecido a él en la forma. * * * cilíndrico, a adj. De *forma de cilindro. * * * cilíndrico, ca. (De cilindro). adj. De forma de cilindro. Cañón, cuerpo cilíndrico. || 2 …   Enciclopedia Universal

  • cilíndrico — {{#}}{{LM C08696}}{{〓}} {{SynC08915}} {{[}}cilíndrico{{]}}, {{[}}cilíndrica{{]}} ‹ci·lín·dri·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Del cilindro: • Un rectángulo que gire sobre uno de sus lados desarrolla una superficie cilíndrica.{{○}} {{<}}2{{>}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cilindrico — ci·lìn·dri·co agg. CO che ha la forma di un cilindro: serbatoio cilindrico, scatola cilindrica {{line}} {{/line}} DATA: 1631 …   Dizionario italiano

  • cilíndrico — (adj) (Intermedio) en forma de tubo Ejemplos: Plantó las flores en un recipiente cilíndrico. Las armas de fuego tienen cañones cilíndricos. Sinónimos: tubular …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • cilíndrico — adj Que tiene la forma geométrica de un cilindro o se relaciona con él: vasos cilíndricos, un tubo cilíndrico, columnas cilíndricas …   Español en México

  • cilindrico — {{hw}}{{cilindrico}}{{/hw}}agg.  (pl. m. ci ) Che ha forma di cilindro …   Enciclopedia di italiano

  • cilindrico — pl.m. cilindrici sing.f. cilindrica pl.f. cilindriche …   Dizionario dei sinonimi e contrari

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»