-
1 торцевий
face plate, front; covering, frontal, pavement, planeторцевий верстат полігр. — trimmer
торцевий гайковий ключ — socket spanner, hex-nut wrench, socket wrench, box spanner
торцевий ключ — alien key; spanner; socket wrench, face wrench, ( типу викрутки) nutdriver
-
2 гайковий
-
3 ключ
ч1) key; тж. clueгайковий ключ — wrench, spanner, key screw
розвідний ключ — adjustable spanner; monkey wrench
ключ до розгадки — clue, key
ключ замка запалювання авт. — car ( switch) key, ignition ( switch) key
ключ місцевості військ. — key point
давати ключ до чого-небудь — to furnish the clue to smth.
ключ доступу комп. — pass key
ключ захисту (пам'яті) комп. — protection key, privacy lock
ключ команди комп. — command qualifier
3) муз. key, clefскрипковий ключ — treble clef, G clef
4) -
4 вилкуватий
forked, y-shaped, furcularвилкуватий гайковий ключ — fork spanner, fork wrench
вилкуватий захоплювач — folk, fork grab, toggle
-
5 двосторонній
1) double-sidedдвосторонній диск — double-faced disk, double-sided disk, dual-sided disk
2) two-way; bidirectionalдвосторонній критерій стат. — two-sample test
3) (взаємний, обопільний) bilateral -
6 динамометричний
dynamometric, dynamometrical, torqueдинамометричний елемент — load cell, pressure cell
динамометричний гайковий ключ — torque spanner, torque wrench
-
7 зів
ч1) анат. throat, gullet; pharynxкатар зіва мед. — pharyngitis
2)зів гайкового ключа — nut across flats, opening of the spanner, span of jaws
-
8 качковий ключ
hook-type wrench, sickle spanner -
9 кільцевий
1) ( кільцеподібний) annular2) ( круговий) circular, ring -
10 косий
1) ( похилий) oblique, slanting, sloping, sidelong, skewкосий хрест зал. — crossbuck
2) ( про очі) squint, squinting3) -
11 розвідний
розвідний ключ — adjustable spanner; monkey wrench
розвідний міст — drawbridge, bascule bridge, swing bridge
См. также в других словарях:
Spanner — ist: in der Insektenkunde eine Familie der Schmetterlinge, siehe Spanner (Schmetterling) eine niederländische Rockgruppe, siehe Spanner (Rockgruppe) in Motorrad Motoren mit obenliegender Nockenwelle eine nachgiebige reibungsarme Führungsschiene… … Deutsch Wikipedia
Spanner (Schmetterlinge) — Spanner Rauten Rindenspanner (Peribatodes rhomboidaria) Systematik Klasse: Insek … Deutsch Wikipedia
Spanner (Schmetterling) — Spanner Rauten Rindenspanner (Peribatodes rhomboidaria) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia
Spanner — may refer to one of the following. *Spanner, a synonym of wrench *The SpannerTM by AbbeyMoor Medical, Inc. FDA approved prostatic stent for treatment of urethral blockages. *Spanner, a type of screw drive head * Spanner (journal) , a British… … Wikipedia
Spanner (Garmin program) — Spanner is a free program provided by Garmin for PCs running Windows 2000 or XP. It ‘translates’ live positional data from Garmin’s proprietary interface into NMEA 0183. Garmin’s proprietary interface data is only provided via USB whereas NMEA… … Wikipedia
Spanner — глобально распределённая база данных Google, логическое продолжение BigTable. Google утверждает, что это не чисто реляционная база данных, так как у каждой таблицы есть свой первичный ключ. Над Spanner надстроена СУБД Google F1 SQL ( The Fault… … Википедия
Spanner (journal) — Spanner was a British journal on non market socialism.HistoryIn October 1987 the Guildford branch of the Socialist Party of Great Britain circulated a discussion document around the Party which was to create controversy. It arose from discussions … Wikipedia
spanner — (n.) 1630s, a tool for winding the spring of a wheel lock firearm, from Ger. Spanner, from spannen (see SPAN (Cf. span) (v.)). Meaning wrench is from 1790. Figurative phrase spanner in the works attested from 1921 (Wodehouse) … Etymology dictionary
spanner in the works — (UK) If someone puts or throws a spanner in the works, they ruin a plan. In American English, wrench is used instead of spanner … The small dictionary of idiomes
spanner — ► NOUN chiefly Brit. ▪ a tool with a shaped opening or jaws for gripping and turning a nut or bolt. ● spanner in the works Cf. ↑spanner in the works ORIGIN from German spannen draw tight … English terms dictionary
Spanner Films — is a small London based documentary company founded by film director Franny Armstrong in 1997. Notable productions include the no budget epic McLibel (1997/2005) the story of a postman and a gardener who took on McDonald s and won, with courtroom … Wikipedia