-
1 gondoskodás
care, maintenance, forethought, charge, foresight -
2 gondoskodás
(DE) Betreuungen {pl}; Fürsorge {e}; Fürsorgen {pl}; Tutel {e}; (EN) care; charge; day-care; foresight; forethought; longsightedness; maintenance; provision; regard; thought -
3 gondtalan
(DE) fahrlässigem; sorgenfrei; sorgenlos; sorglos; unbekümmert; (EN) care-free; carefree; careless; easy; free from care; free-minded; happy-go-lucky; light-hearted; sorrowless; unclouded; uncomplicated; uncumbered; worriless -
4 gondterhelt
(DE) abgehärmt; gramerfüllt; verhärmt; (EN) care-laden; care-worn; careworn; worried -
5 napközi
(DE) Hort {r}; (EN) day care; day care center -
6 napközis
(EN) day care; day-boarder; day-care -
7 utókezelés
(DE) Nachbehandlung {e}; Nachsorge {e}; (EN) after-care; after-treatment; aftercare; follow-up; follow-up care; post-treatment -
8 vigyázz!
(DE) Wahrschau; (EN) shun; ahoy; be careful!; beware!; eyes front!; have a care!; look out!; shun!; take care!; tenshun!; ware! -
9 napközi
day care, day care center -
10 törõdik vmivel
to bother, to care about, to heed, to care for -
11 ügyel arra hogy
to take care, to be careful, to take good care -
12 vigyázz!
ware!, have a care!, tenshun!, shun!, take care! -
13 aggodalom
(DE) Bange {e}; Bangigkeit {e}; Befürchtung {e}; Bekümmernis {e}; Besorgnis {e}; angst; befürchten; befürchtet; Bangnis {e}; Seelenangst {e}; (EN) alarm; anguish; anxiety; care; concern; disquietness; disquietude; distress; fear; flutter; misgiving; misgivings; pucker; sweat; trouble; vexation; worry -
14 csecsemőgondozás
(DE) Säuglingspflege {e}; (EN) infant-care -
15 énfelőlem
-
16 énmiattam
-
17 éntőlem
-
18 felőlem
(DE) meinethalben; meinetwegen; meinetwillen; (EN) as far as i know; for all i know; for aught i care -
19 gond
(DE) Bekümmernis {e}; Besorgnis {e}; Brummschädel {r}; Crux {e}; Kopfschmerz {r}; Kümmernis {e}; Problem {s}; Sorge {e}; leid; Übel {s}; (EN) attention; bothered; bothering; care; cark; chagrin; concern; discomfort; headache; pits; snag; trouble; worriment; worry -
20 gondatlanság
(DE) Achtlosigkeit {e}; Fahrlässigkeit {e}; Leichtfertigkeit {e}; Nachlässigkeit {e}; Sorglosigkeit {e}; Unbedachtheit {e}; Unbekümmertheit {e}; Schluderei {e}; (EN) carelessness; dereliction; imprudence; inadvertence; malpractice; neglect; negligence; negligency; recklessness; unwariness; want of care
См. также в других словарях:
care — n 1: watchful or protective attention, caution, concern, prudence, or regard usu. towards an action or situation; esp: due care a person has a duty to use care in dealing with others, and failure to do so is negligence R. I. Mehr see also due… … Law dictionary
care — CÁRE pron. interog. rel. I. (Pronume relativ; are rol de conjuncţie, ca element de legătură între propoziţia regentă unde se află numele căruia îi ţine locul şi propoziţia subordonată). 1. (Introduce propoziţii atributive) Cartea pe care trebuia… … Dicționar Român
CARE — International Pour une définition du mot « care », voir l’article care du Wiktionnaire. Logo de l association … Wikipédia en Français
Care — may be:* Health care, the maintenance of health by the medical professions ** Care of residents, health care provided in a home ** Home care, health care provided in the patient s home * Foster care * Duty of care in tort law * Ethics of care in… … Wikipedia
care — [ker] n. [ME < OE caru, sorrow < IE base * ĝar , cry out, scream > L garrulus, garrulous, Goth kara, care, Ger kar , in karfreitag, Good Friday] 1. a) a troubled or burdened state of mind; worry; concern b) a cause of such a mental state … English World dictionary
care — UK US /keər/ noun [U] ► attention that is given to something or someone, so that they are looked after, protected, or dealt with in the right way: »There will be some mistakes no matter how much care goes into the first draft. take care over sth… … Financial and business terms
Care — (k[^a]r), n. [AS. caru, cearu; akin to OS. kara sorrow, Goth. kara, OHG chara, lament, and perh. to Gr. gh^rys voice. Not akin to cure. Cf. {Chary}.] 1. A burdensome sense of responsibility; trouble caused by onerous duties; anxiety; concern;… … The Collaborative International Dictionary of English
care — ► NOUN 1) the provision of what is necessary for the welfare and protection of someone or something. 2) Brit. protective custody or guardianship provided for children by a local authority. 3) serious attention or consideration applied to avoid… … English terms dictionary
care — care·ful; care·ful·ly; care·ful·ness; care; medi·care; care·less; care·free·ness; care·less·ly; care·less·ness; … English syllables
care of — To be delivered to the custody of, or at the address of (abbrev c/o) • • • Main Entry: ↑care * * * care of phrase used when saying where you can send someone’s letters while they are not at home. You write the abbreviation c/o on the envelope,… … Useful english dictionary
CARE — 〈[ kɛ:r]〉 1. 〈1946 1958; Abk. für engl.〉 Cooperative for American Remittances to Europe, US amerikanische Vereinigung zur Organisation von Hilfssendungen (Care Pakete) in das Nachkriegsdeutschland 2. 〈ab 1958; Abk. für engl.〉 Cooperative for… … Universal-Lexikon