-
1 uya
s. Anat. Cara. Parte anterior de la cabeza, desde el principio de la frente hasta la punta de la barba inclusive. EJEM: muyu uya, cara redonda; suyt'u uya, cara larga; wist'u uya, cara torcida; kusi uya, cara alegre; phiña uya, cara enojada; ñaq'e uya, cara marchita; upa uya, cara boba; qhesti uya, cara sucia; mirkha uya, cara pecosa; seq'o uya, cara picada por viruela; munay uya, cara bonita; chh'añu uya, cara deformada: millay uya, cara fea. || Fachada, delantera del edificio o de cualquiera construcción. || Parte anterior plana de las piedras u otras cosas. || Anverso, envés. -
2 mirkha
s.(ana) pecas; punto en la cara; mancha que aparece en la cara de la mujer durante el embarazo; paño de la cara; paño; mancha de la cara -
3 uyanpa
adv. De cara, por lado de la cara. SINÓN: p'aqcha, t'ikranpa. EJEM: uyanpa churasqan kashan chay rumikuna, esas piedras están puestas de cara. -
4 uphachíkuq
adj. y s. Que se hace lavar la cara con otra persona. EJEM: mamanwan uphachíkuq herq'e, niño que se hace lavar la cara con su madre. -
5 uphakuq
adj. y s. Que se lava la cara. || fam. Dícese al gato que se lame la mano para pasarla por la cara, a manera de lavarse. -
6 uphay
v. Lavar la cara. || Lavar la cara de otra persona. -
7 uyanpachiy
v. Mandar colocar algún objeto con la cara o base contra una superficie. || Ordenar a una persona que se ponga de bruces y con la cara contra el suelo. -
8 uyapura
s. Careo, enrrostramiento. SINÓN: uyapunachiy. || Postura de las personas cara a cara, estrechamente. || Posición de dos objetos colocados fachada contra fachada. -
9 rikch'ay
s.(ana) rostro; cara--------s. expresión de la cara; color; apariencia; aspecto; fisonomía; figura--------v.intr.(d1) parecer; asemejarse una persona o cosa a otras de su especie; permanecer en vela sin dormir--------v.intr.(d2) despertarse; despertar -
10 uyapura
s. cara a cara; careo -
11 chhaspa
adj. Áspero, escamoso, tratándose de la piel humana y de los animales. SINÓN: sarpha. || Insulto. EJEM: chhaspa uya warmi, mujer de cara escamosa. -
12 ch'allay
v. Rociar, asperjar, salpicar con líquido. EJEM: unuwan ch'allay uyanman, rocíale con agua la cara. || V. PACHAMAN HAYWAY. -
13 ch'uñuyay
v. Mancharse o percudirse la ropa mal lavada. || Cubrirse de manchas la piel, especialmente la cara. -
14 hallp'i
s. Arañadura, rasguño. SINÓN: hasp'i, rachi, selqho. EJEM: hallp'isqa uyayuq herq'e, niño con rasguño en la cara. -
15 hallp'ikuq
adj. y s. Que se araña o rasguña a sí mismo. EJEM: Uyan hallp'ikuq warmi, mujer que se araña la cara. -
16 hanp'atu
s. Zool. (Bufo vulgaris. Bufo spinulosus Wiegman) Sapo y otras especies. Anuro de la familia bufónidos de color terroso, piel rugosa, granujiento y llena de glándulas de secreción. SINÓN: oqoqo. || adj. Insulto. EJEM: hanp'atu uya, cara de sapo. VARIEDADES. Especies de la región del Qosqo: k'ayra (rana de color verde); ch'eqlla (pequeños sapos, ágiles, de color jaspeado). Pe.Anc: rachak, ratsak, choqyay. Pe.Aya: hanpatu. Pe.Caj: anpatu. Arg: anpato. Bol: janpato. Ec: sapu, jambatu, jambatyuj, hualaj huartaj, ty'ungil. -
17 hoqarichikuy
v. Hacerse levantar con otra persona, por súplica. || Provocar inconscientemente a que le enrostren o saquen en cara a otra persona por los favores recibidos. -
18 llinphikuy
v. Pintarse, usar afeites para colorearse y decorarse el cuerpo o la cara. EJEM: uya llinphikuy, maquillarse. -
19 llunch'ikuq
adj. y s. Que se pinta, unta o maquilla SINÓN: llonqhekuq. EJEM: uyan llonch'ikuq warmi, mujer que se pinta la cara. -
20 llusikuy
v. Pintarse, untarse o maquillarse la cara o el cuerpo con alguna sustancia, con cuidado y delicadeza. EJEM: puma wirawan llusikuy, úntate con sebo de puma. Pe.Aya: llutakuy. Ec: llunsikuy.
См. также в других словарях:
cara — sustantivo femenino 1. Parte delantera de la cabeza en la que se encuentran los ojos, la nariz y la boca. Sinónimo: rostro. 2. Uso/registro: coloquial, coloquial, coloquial, coloquial, coloquial, coloquial. Expresión del rostro: Ana tiene una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
căra — CĂRÁ, car, vb. I. 1. tranz. A duce ceva dintr un loc în altul; a transporta (în cantităţi mari). ♢ expr. A căra apa cu ciurul = a munci în gol, a se agita fără rezultat. A căra cuiva (la) pumni (sau palme, gârbace etc.) = a da cuiva multe… … Dicționar Român
Cara — or CARA may refer to:* Classification and Rating Administration, a division of the Motion Picture Association of America that administers the MPAA film rating system * Council for Assisting Refugee Academics, a charitable organization *… … Wikipedia
cara — 1. de cara a. Locución preposicional usada con sentidos diversos: a) ‘Frente a, mirando en dirección a’: «Permanece callado, de cara a la pantalla vacía» (Volpi Klingsor [Méx. 1999]). En España también se usa sin la preposición de: «Pasaron la… … Diccionario panhispánico de dudas
Cara — steht für: Cara (Band), eine Irish Folk Band Cara (Presinge), Weiler in der Gemeinde Presinge, Schweiz Cara (Schottland), eine Insel bei Gigha, Schottland Cara (Vorname), ein weiblicher Vorname, Namensträgerinnen siehe dort einen Angehörigen… … Deutsch Wikipedia
câră — CẤRĂ s.f. (pop.; în expr.) A se ţine de câra cuiva = a stărui pe lângă cineva, a depune insistenţe pentru a determina pe cineva să facă un lucru. A fi în câră cu cineva = a fi în ceartă, în duşmănie cu cineva. – Din cârâi (derivat regresiv).… … Dicționar Român
cara — f. anat. Parte anterior de la cabeza, desde el principio de la frente hasta la barbilla. Medical Dictionary. 2011. cara parte anterior de la … Diccionario médico
Cara — f English: 20th century coinage, from the Italian term of endearment cara ‘beloved’ or the Irish Gaelic vocabulary word cara friend. This is not normally used as a given name in Italy, where such innovations are held in check by the hostility of… … First names dictionary
cara — s. f. 1. Parte anterior da cabeça; semblante, fisionomia. 2. [Por extensão] Frente ou lado anterior de certos objetos. 3. Lado da moeda em que está a efígie. 4. [Figurado] Ousadia. 5. Atrevimento. 6. cara de Páscoa: rosto alegre, pessoa risonha … Dicionário da Língua Portuguesa
Cara — CARA, Argyll. See Gigha and Cara … A Topographical dictionary of Scotland
Cara [1] — Cara, Maß, in Apulien so v.w. Stara … Pierer's Universal-Lexikon
