Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

(calculation)

  • 1 hesap

    "calculation, calculus, computation; account; bill, check; estimate; arithmetic"

    İngilizce Sözlük Türkçe > hesap

  • 2 hesaplama

    calculation, compution

    İngilizce Sözlük Türkçe > hesaplama

  • 3 hesap

    adj. calculating
    --------
    n. counting, reckoning, calculation, computation, arithmetic, calculus, account, bill, count, estimate, score, settling, sum, sums
    * * *
    1. account 2. calculation 3. calculus 4. computation 5. debt 6. account (n.)

    Turkish-English dictionary > hesap

  • 4 hesaplama

    n. reckoning, calculation, computation, sums
    * * *
    1. calculation 2. computation 3. calculating (n.) 4. computing (n.) 5. estimating (n.) 6. reckoning (n.)

    Turkish-English dictionary > hesaplama

  • 5 hesap

    "1. arithmetic. 2. calculation, computation. 3. account, financial record. 4. account, money owed or on deposit. 5. bill, check, tab (in a restaurant, bar, etc.). 6. estimate. 7. plan, expectation. -ı as one would say, as in the case of (referring to a saying or to a known story): körlerle fil hesabı as in the story of the blind men and the elephant. -ına 1. in the name of. 2. for, from the point of view of. 3. to the account of, to. - açmak /da/ to establish a (deposit, checking, charge, etc.) account at/with (a firm): Burç´a bankada hesap açtılar. They opened an account for Burç at the bank. - açtırmak /da/ to open a (deposit, checking, charge, etc.) account at/with (a firm); /a/ to open a charge account with (someone): Hadi, bakkala hesap açtırdı. Hadi opened a charge account with the grocer. -a almak /ı/ to take (something) into account. -ını almak to receive what is owed to one. -a almamak/katmamak /ı/ not to take (something) into consideration, to ignore (a possibility). - bakiyesi balance (of an account); arrears. -ını bilmek to be economical, be careful with money. - cetveli slide rule. - cüzdanı bankbook, passbook. -a çekmek /ı/ to call (someone) to account. - çıkarmak to make out the accounts. -a dökmek /ı/ to figure out the financial aspects of (something) on paper. - dökümü list of expenditures or payments due. -tan düşmek /ı/ 1. to deduct. 2. to write off (a loss, a person). - etmek /ı/ 1. to count, enumerate. 2. to calculate, figure, compute. 3. to estimate, reckon. 4. to suppose, think. - etmek, kitap etmek to think it/something over carefully. -a geçirmek /ı/ to enter (an item) in an account. -ına geçirmek /ı, ın/ to charge (something) to (someone´s, a firm´s) account. -ına gelmek /ın/ to fit (one´s) views or interest, suit. -a gelmez 1. countless. 2. unexpected. - görmek 1. to pay the bill. 2. to settle accounts. -ını görmek /ın/ 1. to settle (someone´s) account. 2. to punish, take care of, fix (someone´s) clock/wagon. 3. to murder, eliminate, take care of. - günü doomsday. - hulasası fin. statement, summary of an account. - hulasası çıkarmak fin. to make out a statement. - işi embroidery made by counting the threads. -ı kapamak 1. to pay a debt in full. 2. to drop a subject, close a discussion. -ı kapatmak to close an account. -a katmak /ı/ to take (something) into account. -ı kesmek /la/ 1. to stop doing business with. 2. to cut all relations with (someone). - kitap 1. after careful calculation. 2. after full consideration. -a kitaba sığmaz 1. incalculable. 2. imponderable. 3. inconsistent. -ı kitabı yok. It has no limits./It is totally unsupervised. - makinesi calculating machine, calculator. - meydanda. It´s obvious. -ta olmamak not to plan on, not to figure on (something); not to be part of the plan: Süreyya hesapta yoktu. Süreyya wasn´t part of the plan. - özeti fin. statement, summary of an account. - özeti çıkarmak fin. to make out a statement. - sormak /dan/ to call (someone) to account. -ı temizlemek to pay one´s account. - tutmak 1. to keep the books, do the bookkeeping. 2. to keep a record. - uzmanı accountant. - vermek 1. to account for money received. 2. to give an explanation. -ını vermek /ın/ 1. to account for (money received). 2. to give an explanation for, account for. -ına yazmak /ı, ın/ to charge (something) to (someone´s, a firm´s) account. (...) -ı yok. /ın/ There´s no telling...: İçtiğimiz kahvenin hesabı yok. There´s no telling how much coffee we drink."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > hesap

  • 6 hesap doğruluğu

    accuracy of calculation

    Turkish-English dictionary > hesap doğruluğu

  • 7 öngörü

    n. prudence, foresight, calculation, prescience
    * * *
    estimate

    Turkish-English dictionary > öngörü

  • 8 tahmin

    n. estimate, conjecture, guess, estimation, approximation, calculation, divination, forecast, judgement [Brit.], judgment, outlook, prediction, presumption, presupposition, prognostication, prophecy, shot, speculation, supposition, surmise
    * * *
    1. supposition 2. anticipation 3. appraisal 4. assumption 5. conjecture 6. forecast 7. guesswork 8. prediction 9. forecasting (n.) 10. conjecture (n.) 11. forecast (n.) 12. guess (n.)

    Turkish-English dictionary > tahmin

  • 9 düşünüp taşınma

    n. cogitation, calculation, chew

    Turkish-English dictionary > düşünüp taşınma

  • 10 hesap sonucu

    n. calculation

    Turkish-English dictionary > hesap sonucu

  • 11 kaba hesap

    n. rough calculation

    Turkish-English dictionary > kaba hesap

  • 12 kabaca bir tahmin

    n. rough calculation

    Turkish-English dictionary > kabaca bir tahmin

  • 13 çıkar hesabı

    n. calculation

    Turkish-English dictionary > çıkar hesabı

  • 14 esap

    [T hesap, Az hesab, Tk hasap, from Ar]: calculation

    A Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > esap

  • 15 hesap kitap

    a) after careful calculation b) after thinking out

    İngilizce Sözlük Türkçe > hesap kitap

  • 16 ebced

    the first of several mnemonic formulas designed to help one learn the numerical values assigned to the letters of the Arabic alphabet. - hesabı calculation of a date or other number by adding up the numerical values of Arabic letters used to indicate words in a piece of writing.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ebced

  • 17 kaba

    "1. rough, coarse. 2. vulgar, rude. 3. rough (calculation, guess). 4. crudely made. 5. having coarse grains. 6. puffy, puffed up; thick (carpet). 7. buttocks. -sını almak /ın/ 1. to give (a place) a lick and a promise; to clean up (something) quickly. 2. to give (something) a rough form, roughhew. - et buttocks. - iş a piece of crude workmanship. - kâğıt coarse wrapping paper. - saba 1. coarse, vulgar. 2. careless, sloppy (work). - sofu religious bigot in the extreme. - un coarse flour. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kaba

  • 18 kararlama

    1. estimation, rough calculation. 2. done by guessing. 3. by estimating roughly.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kararlama

  • 19 toparlak

    1. very round. 2. limber (to which a gun carriage is attached). - hesap calculation given in round figures. - sayı/rakam round figure, round number.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > toparlak

  • 20 yanlış

    "1. error, blunder, mistake; misstep. 2. wrong, incorrect, erroneous. 3. wrongly, incorrectly, erroneously: Beni yanlış anlama! Don´t get me wrong!/Don´t misinterpret what I´m saying. Onu yanlış tanıyorsun. You´ve got a wrong impression of her./You don´t know her as she really is. -ını çıkarmak /ın/ to find (someone´s) mistake, find where (someone) went wrong. - çıkmak to turn out to be wrong; (for a mathematical calculation) to come out wrong. -ı çıkmak /ın/ (for someone) to turn out to be wrong. - hesap Bağdat´tan döner. proverb When you discover that you´ve made a mistake, you ought always to correct it, no matter what the cost. - düşmek (for someone) to get the wrong number, have the wrong number (after dialing a telephone number). - kapı çalmak to go to the wrong person or place, bark up the wrong tree: Yanlış kapı çaldın. You´ve come to the wrong person. -ı olmak /ın/ to be mistaken: Yanlışın var. You´re mistaken. - yere by mistake."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yanlış

См. также в других словарях:

  • Calculation — Cal cu*la tion ( l[=a] sh[u^]n), n. [OE. calculation, fr. L. calculatio; cf. OF. calcucation.] 1. The act or process, or the result, of calculating; computation; reckoning, estimate. The calculation of eclipses. Nichol. [1913 Webster] The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • calculation — UK US /ˌkælkjəˈleɪʃən/ noun [C or U] ► the process of finding an amount or number using mathematics: »A calculation of their tax liability will be made from their account books. ► an opinion that you form about something, or the process of… …   Financial and business terms

  • calculation — [n1] computing, estimating amount adding, arithmetic, ciphering, computation, counting, dividing, estimate, estimation, figuring, forecast, judgment, multiplying, prediction, reckoning, subtracting, summation, totaling; concepts 28,764… …   New thesaurus

  • calculation — index appraisal, assessment (estimation), census, computation, contemplation, deduction (conclusion) …   Law dictionary

  • calculation — late 14c., from L.L. calculationem (nom. calculatio), noun of action from pp. stem of calculare to reckon, compute, from L. calculus reckoning, account, originally pebble used in counting, dim. of calx (gen. calcis) limestone (see CHALK (Cf.… …   Etymology dictionary

  • calculation — circumspection, caution, wariness, chariness (see under CAUTIOUS) Analogous words: *prudence, forethought, foresight, providence, discretion: *care, concern, solicitude: astuteness, perspicacity, sagacity, shrewdness (see corresponding adjectives …   New Dictionary of Synonyms

  • calculation — ► NOUN 1) a mathematical determination of quantity or extent. 2) an assessment of the risks or effects of a course of action …   English terms dictionary

  • calculation — [kal΄kyo͞o lā′shən, kal΄kyəlā′shən] n. 1. the act or process of calculating 2. something deduced by calculating; estimate; plan 3. careful planning or forethought, esp. with selfish motives calculative [kal΄kyo͞o lāt′iv, kal΄kyəlāt΄iv] adj …   English World dictionary

  • calculation — noun 1 act of calculating/sum calculated ADJECTIVE ▪ accurate, correct, exact, precise ▪ an exact calculation of the amount spent so far ▪ Your calculations are correct. ▪ …   Collocations dictionary

  • calculation — [[t]kæ̱lkjʊle͟ɪʃ(ə)n[/t]] calculations 1) N VAR: oft N of n A calculation is something that you think about and work out mathematically. Calculation is the process of working something out mathematically. Leonard made a rapid calculation: he d… …   English dictionary

  • Calculation — A calculation is a deliberate process for transforming one or more inputs into one or more results, with variable change. The term is used in a variety of senses, from the very definite arithmetical calculation using an algorithm to the vague… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»