Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

(by+words)

  • 1 eat one's words

    to admit humbly that one was mistaken in saying something:

    I'll make him eat his words!

    يَرْجِعُ في كَلامِهِ

    Arabic-English dictionary > eat one's words

  • 2 سريع الرد

    words run high

    Arabic-English dictionary > سريع الرد

  • 3 how do you do?

    words that are said by a person to someone he is being introduced to:

    "How do you do? My name is Smith," he said, shaking her hand.

    كَيفَ الحال؟

    Arabic-English dictionary > how do you do?

  • 4 emphasis

    [ˈemfəsɪs] noun plural ˈemphases [-siːz]
    1) stress put on certain words in speaking etc; greater force of voice used in words or parts of words to make them more noticeable:

    In writing we sometimes underline words to show emphasis.

    تَوْكيد
    2) force; firmness:

    "I do not intend to go," he said with emphasis.

    توكيد، تَشْديد
    3) importance given to something:

    He placed great emphasis on this point.

    تَوكيد، أهَمِّيّه

    Arabic-English dictionary > emphasis

  • 5 vocabulary

    [vəˈkæbjulərɪ] plural voˈcabularies noun
    1) words in general:

    This book contains some difficult vocabulary.

    كَلِمات
    2) (the stock of) words known and used eg by one person, or within a particular trade or profession:

    He has a vocabulary of about 20,000 words

    the specialized vocabulary of nuclear physics.

    مَجْموع كَلِمات اللغَه
    3) a list of words in alphabetical order with meanings eg added as a supplement to a book dealing with a particular subject:

    This edition of Shakespeare's plays has a good vocabulary at the back.

    مُعْجَم

    Arabic-English dictionary > vocabulary

  • 6 بذيء

    بَذِيء \ abusive: containing or using rude and angry words. dirty: (of words) not polite. foul: (of language) very rude. lewd: treating sexual matters in a rude and nasty way: A lewd joke. naughty: (of words, jokes, stories, etc.) not polite; not suitable to be used in public. obscene: (of words, pictures, etc.) sexual, and used in a way that angers or displeases people. rude: not polite. scurrilous: using rude language to attack people: a scurrilous speech. vulgar: (of a person) rude; (of speech or behaviour) displeasing; going against accepted polite standards; (of objects) showing a lack of good judgement about what is suitable or beautiful.

    Arabic-English dictionary > بذيء

  • 7 كلمة

    كَلِمَة \ word: a letter or group of letters, expressing an idea: This English word is a difficult word. He copied it, word for word (exactly as it was written). \ كلمات أغنية عاطفيّة \ lyrics: the words of a song, esp. a modern song. \ كلمات الصلاة \ prayer: the words (formal or informal) with which one prays: Have you said your prayers?. \ الكلمات المتقاطِعة (لُعْبَة)‏ \ crossword: (also crossword puzzle) a game in which words must be guessed, so as to fill the spaces on a specially marked paper. \ الكَلِمَة الأساسيّة (في مُعْجَم)‏ \ headword: the word that is written in a dictionary at the beginning of the explanation of its meaning, shown in heavy print. \ كَلِمَة مُرَكَّبة \ compound: a word formed from two other words (e.g. red-hot).

    Arabic-English dictionary > كلمة

  • 8 لغة

    لُغَة \ language: a form of speech of a certain people: The French language. tongue: language: the English tongue; my mother tongue. \ اللُّغة الإِنجليزيّة \ English: the language of Britain, the U.S.A., etc.: This is written in English. \ لُغَة أهل وِيلز \ Welsh: nu., the language of Wales. \ لُغَة بذيئة \ bad language: rude words. \ اللُّغة البرتغاليّة \ portuguese: the language of Portugal, Brazil, Angola and Mozambique. \ لُغَة خاصّة \ language: a form of speech that is used for a special purpose: I can’t understand their scientific language. \ See Also لهجة (لَهْجَة)‏ \ لُغَة عاميّة \ colloquial: (of words and expressions) used in speech but not in serious writing: ‘In the red’ is a colloquial phrase meaning ‘in debt’. \ See Also دارِجة \ لُغَة عَامِّيَّة خاصّة \ slang: words or meanings that are used in talking but are unsuitable for writing or for formal speech: The word ‘nick’ is common slang for a ‘police station’. \ لُغَة فَنّيّة خاصّة صعبة الفَهْم (رَطَانَة)‏ \ jargon: language that is full of special words which most people cannot understand: the doctor’s report was written in medical jargon. \ اللُّغَة القوميّة \ mother tongue: one’s native language. \ اللُّغَة القَوْمِيَّة \ vernacular: the native local language of an area (compared with any better known language that may be used there): Most Welshmen can speak English, but many like to use their vernacular. \ See Also المَحَلِّيَّة الدَّارجَة \ لُغَة قَويَّة \ strong language: forceful expressions (usu. angry or rude ones). \ See Also قاسِية، شديدة الوَطأَة على \ اللُّغة اللاتِينِيَّة \ latin: the language of ancient Rome. \ لُغَة مُكسَّرة \ broken, break: (of language) incorrectly spoken by a foreigner: broken English.

    Arabic-English dictionary > لغة

  • 9 abusive

    بَذِيء \ abusive: containing or using rude and angry words. dirty: (of words) not polite. foul: (of language) very rude. lewd: treating sexual matters in a rude and nasty way: A lewd joke. naughty: (of words, jokes, stories, etc.) not polite; not suitable to be used in public. obscene: (of words, pictures, etc.) sexual, and used in a way that angers or displeases people. rude: not polite. scurrilous: using rude language to attack people: a scurrilous speech. vulgar: (of a person) rude; (of speech or behaviour) displeasing; going against accepted polite standards; (of objects) showing a lack of good judgement about what is suitable or beautiful.

    Arabic-English glossary > abusive

  • 10 dirty

    بَذِيء \ abusive: containing or using rude and angry words. dirty: (of words) not polite. foul: (of language) very rude. lewd: treating sexual matters in a rude and nasty way: A lewd joke. naughty: (of words, jokes, stories, etc.) not polite; not suitable to be used in public. obscene: (of words, pictures, etc.) sexual, and used in a way that angers or displeases people. rude: not polite. scurrilous: using rude language to attack people: a scurrilous speech. vulgar: (of a person) rude; (of speech or behaviour) displeasing; going against accepted polite standards; (of objects) showing a lack of good judgement about what is suitable or beautiful.

    Arabic-English glossary > dirty

  • 11 foul

    بَذِيء \ abusive: containing or using rude and angry words. dirty: (of words) not polite. foul: (of language) very rude. lewd: treating sexual matters in a rude and nasty way: A lewd joke. naughty: (of words, jokes, stories, etc.) not polite; not suitable to be used in public. obscene: (of words, pictures, etc.) sexual, and used in a way that angers or displeases people. rude: not polite. scurrilous: using rude language to attack people: a scurrilous speech. vulgar: (of a person) rude; (of speech or behaviour) displeasing; going against accepted polite standards; (of objects) showing a lack of good judgement about what is suitable or beautiful.

    Arabic-English glossary > foul

  • 12 lewd

    بَذِيء \ abusive: containing or using rude and angry words. dirty: (of words) not polite. foul: (of language) very rude. lewd: treating sexual matters in a rude and nasty way: A lewd joke. naughty: (of words, jokes, stories, etc.) not polite; not suitable to be used in public. obscene: (of words, pictures, etc.) sexual, and used in a way that angers or displeases people. rude: not polite. scurrilous: using rude language to attack people: a scurrilous speech. vulgar: (of a person) rude; (of speech or behaviour) displeasing; going against accepted polite standards; (of objects) showing a lack of good judgement about what is suitable or beautiful.

    Arabic-English glossary > lewd

  • 13 naughty

    بَذِيء \ abusive: containing or using rude and angry words. dirty: (of words) not polite. foul: (of language) very rude. lewd: treating sexual matters in a rude and nasty way: A lewd joke. naughty: (of words, jokes, stories, etc.) not polite; not suitable to be used in public. obscene: (of words, pictures, etc.) sexual, and used in a way that angers or displeases people. rude: not polite. scurrilous: using rude language to attack people: a scurrilous speech. vulgar: (of a person) rude; (of speech or behaviour) displeasing; going against accepted polite standards; (of objects) showing a lack of good judgement about what is suitable or beautiful.

    Arabic-English glossary > naughty

  • 14 obscene

    بَذِيء \ abusive: containing or using rude and angry words. dirty: (of words) not polite. foul: (of language) very rude. lewd: treating sexual matters in a rude and nasty way: A lewd joke. naughty: (of words, jokes, stories, etc.) not polite; not suitable to be used in public. obscene: (of words, pictures, etc.) sexual, and used in a way that angers or displeases people. rude: not polite. scurrilous: using rude language to attack people: a scurrilous speech. vulgar: (of a person) rude; (of speech or behaviour) displeasing; going against accepted polite standards; (of objects) showing a lack of good judgement about what is suitable or beautiful.

    Arabic-English glossary > obscene

  • 15 rude

    بَذِيء \ abusive: containing or using rude and angry words. dirty: (of words) not polite. foul: (of language) very rude. lewd: treating sexual matters in a rude and nasty way: A lewd joke. naughty: (of words, jokes, stories, etc.) not polite; not suitable to be used in public. obscene: (of words, pictures, etc.) sexual, and used in a way that angers or displeases people. rude: not polite. scurrilous: using rude language to attack people: a scurrilous speech. vulgar: (of a person) rude; (of speech or behaviour) displeasing; going against accepted polite standards; (of objects) showing a lack of good judgement about what is suitable or beautiful.

    Arabic-English glossary > rude

  • 16 scurrilous

    بَذِيء \ abusive: containing or using rude and angry words. dirty: (of words) not polite. foul: (of language) very rude. lewd: treating sexual matters in a rude and nasty way: A lewd joke. naughty: (of words, jokes, stories, etc.) not polite; not suitable to be used in public. obscene: (of words, pictures, etc.) sexual, and used in a way that angers or displeases people. rude: not polite. scurrilous: using rude language to attack people: a scurrilous speech. vulgar: (of a person) rude; (of speech or behaviour) displeasing; going against accepted polite standards; (of objects) showing a lack of good judgement about what is suitable or beautiful.

    Arabic-English glossary > scurrilous

  • 17 vulgar

    بَذِيء \ abusive: containing or using rude and angry words. dirty: (of words) not polite. foul: (of language) very rude. lewd: treating sexual matters in a rude and nasty way: A lewd joke. naughty: (of words, jokes, stories, etc.) not polite; not suitable to be used in public. obscene: (of words, pictures, etc.) sexual, and used in a way that angers or displeases people. rude: not polite. scurrilous: using rude language to attack people: a scurrilous speech. vulgar: (of a person) rude; (of speech or behaviour) displeasing; going against accepted polite standards; (of objects) showing a lack of good judgement about what is suitable or beautiful.

    Arabic-English glossary > vulgar

  • 18 word

    صَاغَ عِبَارَة \ word: to express in words: Your letter is badly worded (it does not express your meaning clearly, because words are badly chosen or wrongly used). \ See Also عبر بالكلمات (عَبَّرَ بالكَلِمات)‏ \ عَبَّرَ بالكلمات \ word: to express in words: Your letter is badly worded (It does not express your meaning clearly, because words are badly chosen or wrongly used). \ كَلِمَة \ word: a letter or group of letters, expressing an idea: This English word is a difficult word. He copied it, word for word (exactly as it was written). \ لَفْظَة \ word: a letter or group of letters, expressing an idea: This English word is a difficult word. He copied it, word for word (exactly as it was written). \ See Also كلمة (كَلِمَة)‏

    Arabic-English glossary > word

  • 19 speech

    [spiːtʃ] noun
    1) (the act of) saying words, or the ability to say words:

    Speech is one method of communication between people.

    حَديث، كَلام
    2) the words said:

    His speech is full of colloquialisms.

    كَلِمات، ألفاظ
    3) manner or way of speaking:

    His speech is very slow.

    طَريقَة الكَلام

    parliamentary speeches.

    خِطاب

    Arabic-English dictionary > speech

  • 20 the

    [ðə], [ðɪ] adjective
    1) (The form [ðə] is used before words beginning with a consonant eg [i u]the house[i /u] [ðəhaus] or consonant sound eg [i u]the union[i /u] [ðəˈjuːnjən]; the form [ðɪ] is used before words beginning with a vowel eg [i u]the apple[i /u] [ðɪ ˈapl] or vowel sound eg [i u]the honour[i /u] [ðɪ ˈɔnə])
    أداة التَّعريف: تُسْتَعْمَل للإشارَةِ الى إسمٍ ذُكِر سابِقا
    2) used to refer to a person, thing etc mentioned previously, described in a following phrase, or already known:

    Where is the book I put on the table?

    Who was the man you were talking to?

    Switch the light off!

    3) used with a singular noun or an adjective to refer to all members of a group etc or to a general type of object, group of objects etc:

    The horse is running fast.

    He plays the piano/violin very well.

    تُسـتَعْمَل مع الإسم المُفْرَد أو الصِّفَه لِتُشير إلى النَّوع بصورةٍ عامَّه
    4) used to refer to unique objects etc, especially in titles and names:

    the Atlantic (Ocean).

    تُسْتَعْمَل مع الأشياء الفَريدَه في العَناوين والألقاب
    5) used after a preposition with words referring to a unit of quantity, time etc:

    In this job we are paid by the hour.

    تُسْتَعْمَل بعدَ حَرْفِ جَر مع كَلِمات تُشير إلى الكَمِيَّه أو الزَّمَن
    6) used with superlative adjectives and adverbs to denote a person, thing etc which is or shows more of something than any other:

    We like him (the) best of all.

    تُسْتَعْمَل في المقارَنَه مع درجَة أفْعَل التَّفْضيل
    7) ( often with all) used with comparative adjectives to show that a person, thing etc is better, worse etc:

    He has had a week's holiday and looks (all) the better for it.

    تُستعمل مع درجة المقارنة بين إثنين

    Arabic-English dictionary > the

См. также в других словарях:

  • Words (in Canon Law) — • Canonists give many rules for the exact acceptation of words, in order that decrees may be correctly understood and the extent of their obligation determined Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Words (in Canon Law)      …   Catholic encyclopedia

  • Words per minute — Words per minute, commonly abbreviated wpm, is a measure of input or output speed. For the purposes of WPM measurement a word is standardized to five characters or keystrokes.[1] For instance, I run counts as one word, but rhinoceros counts as… …   Wikipedia

  • Words (Unix) — words is a standard file on all Unix and Unix like operating systems, and is simply a newline delimited list of dictionary words. It is used, for instance, by spell checking programs.With Unix s text processing capabilities, one can use the words …   Wikipedia

  • Words and Rules — Words and Rules: The Ingredients of Language (ISBN 0 06 095840 5) is a 1999 popular linguistics book by Steven Pinker on the subject of regular and irregular verbs. In Pinker s words, the book tries to illuminate the nature of language and mind… …   Wikipedia

  • Words (canción) — «Words» Sencillo de F. R. David del álbum Words Publicación 1982 Género(s) Rock Duración 3:31 Discográfica …   Wikipedia Español

  • Words and Music — may refer to: * Words and Music (1929 film), a 1929 musical film directed by James Tinling * Words Music , a 1931 musical short film starring Ruth Etting * Words and Music (1932 musical) is a 1932 musical revue by Noël Coward * Words and Music… …   Wikipedia

  • Words, Words, Words — is a short comedic play written by David Ives. The play is about three intelligent monkeys who are put in a cage together under the experimenting eye of a never seen Dr. Rosenbaum, who has the hypothesis: Three monkeys hitting keys at random on… …   Wikipedia

  • Words of Estimative Probability — (WEP or WEPs) are terms used by intelligence analysts in the production of analytic reports to convey the likelihood of a future event occurring. They express the extent of their confidence in the finding. A well chosen WEP provides a decision… …   Wikipedia

  • Words of Love — «Words of Love» Сингл Бадди Холли Сторона «А» Words of Love Сторона «Б» Mailman, Bring Me No More Blues Выпущен 20 июня 1957 Формат 7” Записан …   Википедия

  • Words Untold & Dreams Unlived — Words Untold Dreams Unlived …   Википедия

  • Words & Music — Words Music Words Music Album par Aphex Twin (Richard D. James) Sortie 1994 Enregistrement 1994 Durée 27:33 Genre(s) Musique électronique Producteur(s) …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»