-
1 бюро
ср 1. bureau m; 2. étude f, office m; адвокатско бюро étude f; 3. bureau m, centre m; бюро справки bureau de renseignements; centre d'informations 4. bureau m. -
2 поща
ж poste f; централна поща la grande poste, bureau central des postes; квартална поща (клон) bureau de poste, bureau postal de quartier; (кореспонденция) courrier m; по пощата par la poste; с обратната, със следващата поща par retour de courrier; пращам писмо по пощата envoyer (expédier) une lettre par la poste, mettre une lettre а la poste; въздушна поща poste aérienne, par avion; с бърза поща (envoi) par exprès; със сутрешната (с вечерната) поща par le courrier de matin (de l'après midi). -
3 кантора
ж остар bureau m: отивам в кантора та aller au bureau. -
4 пощенски
прил de poste, postal, e, aux; разноски, такси port m, affranchissement m (d'une lettre, d'un paquet), taxes f pl d'affranchissement; frais mpl de port; ports de lettres; пощенски превод (запис) mandat de poste; mandat postal; пощенска станция, клон bureau de poste, bureau de poste de quartier; пощенска кутия boîte aux lettres, boîte а lettres; пощенска картичка carte postale; залепвам пощенска марка affanchir une lettre; timbrer une lettre; пощенска пратка colis postal; пощенски вагон fourgon des postes, fourgon postal; пощенски гълъб pigeon voyageur; pigeon messager; пощенски служител (служителка) employé (employée) de postes (de la poste), postier m, postière f; пощенски началник receveur m (des Postes); пощенски раздавач facteur m; пощенска марка timbre-poste m; печат (пощенско клеймо) cachet de la poste, cachet d'oblitération; timbre m (d'oblitération); пощенско клеймо на отправяне и пристигане timbre de départ, timbre d'arrivée; пощенски тарифи tarifs postaux; пощенска чекова сметка compte chèques postaux; пощенска конвенция convention postale; пощенска авиация aviation postale; пощенска спестовна каса caisse d'épargne postale. -
5 регистратура
ж enregistrement m, bureau m d'enregistrement, bureau m de l'état civil. -
6 адвокатски
прил d'avocat; d'avoué; адвокатско бюро, кантора bureau (étude) d'avocat, d'avoué; остар адвокатски колектив collège d'avocats; адвокатска консултация collège d'avocats; адвокатски съсловие barreau m. -
7 адресен
прил d'adresse(s); адресна книга registre (cahier, livre) d'adresses; адресна карта formule (fiche) d'adresse; адресна служба service (bureau) d'adresses. -
8 гише
ср guichet m, comptoir-caisse m; явявам се на пощенското гише se présenter au guichet de la poste; обърнете се към съседното гише adressez-vous au guichet d'а côté; гише на театър bureau de location; caisse f, guichet m; гише на банка guichet de banque. -
9 делови,
деловит прил actif, ive; énergique, productif, ive; d'affaire, pratique, efficient, e; effectif, ive; efficace; делови, разговор entretien d'affaires; делови, човек homme actif (d'affaires, énergique, habile, capable, compétent); делови, президиум présidium (bureau d'affaires) élu pour diriger la séance. -
10 директорски
прил de directeur, directoral, e, aux; директорски кабинет cabinet de directeur, bureau directorial. -
11 дъбов
прил de chêne, en chêne, en bois de chêne; дъбова гора bois de chênes, chênaie f; дъбово дърво bois de chêne; дъбово бюро bureau de (en) chêne. -
12 експедиция1
ж 1. (изпращане на книги и др.) expédition f; 2. (служба за изпращане на поща) service m des expéditions; bureau m d'origine, expédition postale. -
13 канцеларист
м employé de bureau; неодобр bureaucrate m, gratte-papier m, rond-de-cuir m. -
14 канцелария
ж secrétariat m, bureau m, chancellerie f. -
15 канцеларски
прил de secrétariat, de bureau, de chancellerie; канцеларски материали matériel de chancellerie; канцеларски материали matériel de chancellerie (papier, crayons, porte-plumes, encre, etc.); прен неодобр bureaucratique; канцеларски стил administratif, style de chancellerie; style pauvre. -
16 катедра
ж 1. (в училищна стая) chaire f, bureau m; (подиум) estrade f; 2. прен а) chaire f (fonction de professeur); катедра по флософия chaire de philosophie; б) еnsemble des professeurs, d'une chaire. -
17 клон
м branche f, rameau m; прен branche f, section f; клон от индустрията branche de l'industrie; клон от жп. линия section d'une ligne de chemin de fer; пощенски клон bureau m de poste; клон на банка succursale f, filiale f. -
18 коменданство
ср bureau m de la place, commandature f. -
19 комисионерски
прил de commissionnaire; комисионерска кантора bureau de commissionnaire. -
20 маса1
ж table f; писалищна маса1 bureau m, secrétaire mà на зелената маса1 devant le tribunal.
См. также в других словарях:
bureau — [ byro ] n. m. • 1495; 1316 « tapis de table »; burel XIIe « bure »; p. ê. de bure I ♦ 1 ♦ Table sur laquelle on écrit, on travaille. Spécialt Meuble à tiroirs et à tablettes où l on peut enfermer des papiers, de l argent. ⇒ secrétaire. Bureau d… … Encyclopédie Universelle
bureau — 1. (bu rô) s. m. 1° Grosse étoffe de laine. • Mais qui n étant vêtu que de simple bureau Passait l été sans linge et l hiver sans manteau, BOILEAU Sat. I. 2° Bureau, tapis qu on mettait sur une table, et de là la table même (voy. bureau 2) … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Bureau — may refer to: *Office **Public office **Government agency **News bureau *Desk *Chest of drawers *The Bureau, English New Wave soul group *Bureau County, Illinois * Le Bureau , a French television series. * The Bureau, a British soul group formed… … Wikipedia
Bureau — Жанры Электропоп Годы 2005 2006 Страна … Википедия
Bureau — Bu reau, n.; pl. E. {Bureaus}, F. {Bureaux}. [F. bureau a writing table, desk, office, OF., drugget, with which a writing table was often covered, equiv. to F. bure, and fr. OF. buire dark brown, the stuff being named from its color, fr. L.… … The Collaborative International Dictionary of English
Bureau — ist: (französisch) deutsch: Pult, Büro, Amt, Anwaltsbüro, Kontor der Familienname einer französischen Beamtendynastie, siehe Bureau (Familie) Bureau ist außerdem der Familienname weiterer Personen: Louis Édouard Bureau (1830–1918), französischer… … Deutsch Wikipedia
bureau — [byoor′ō] n. pl. bureaus or bureaux [byoor′ōz] [Fr, writing table or desk, office < OFr burel, coarse cloth (as table cover) < VL * bura < LL burra, wool, shaggy garment] 1. a writing table or desk, with drawers for papers ☆ 2. a chest… … English World dictionary
bureau — 1690s, from Fr. bureau office, desk, originally cloth covering for a desk, from burel coarse woolen cloth (as a cover for writing desks), O.Fr. dim. of bure dark brown cloth, which is perhaps either from L. burrus red, or from L.L. burra wool,… … Etymology dictionary
bureau — [n1] branch of an organization agency, authority, board, commission, committee, department, division, front office*, office, salt mines*, service, setup, shop, store; concepts 325,441,449 bureau [n2] chest of drawers chiffonier, commode, desk,… … New thesaurus
bureau — ► NOUN (pl. bureaux or bureaus) 1) Brit. a writing desk with drawers and an angled top opening downwards to form a writing surface. 2) N. Amer. a chest of drawers. 3) an office for transacting particular business: a news bureau. 4) a government… … English terms dictionary
Bureau [1] — Bureau (fr., spr. Büroh), 1) eine Gerichtsstube u. zwar der Theil derselben, welcher durch die Schranken von den Parteien abgesondert ist u. wo sich die Registratur befindet; 2) daher die Locale aller öffentlichen Behörden, so: Post B., Zoll B.… … Pierer's Universal-Lexikon
