-
1 kitang
brnąć -
2 maglulundag
brnąć -
3 magtataráng
brnąć -
4 брести
глаг.• brnąć* * *(по снегу, грязи и т. п.) brnąć -
5 stapfen
vi s -
6 flounder
['flaundə(r)] 1. vi 2. nflądra f* * *(to move one's legs and arms violently and with difficulty (in water, mud etc): She floundered helplessly in the mud.) brnąć, szamotać się -
7 plough
[plau] 1. (US plow) npług m2. vtto plough money into — wkładać (włożyć perf) pieniądze w +acc
Phrasal Verbs:* * *1. noun(a type of farm tool pulled through the top layer of the soil to turn it over.) pług2. verb1) (to turn over (the earth) with such a tool: The farmer was ploughing (in) a field.) orać2) (to travel with difficulty, force a way etc: The ship ploughed through the rough sea; I've all this work to plough through.) brnąć3) (to crash: The lorry ploughed into the back of a bus.) wryć się -
8 tramp
[træmp] 1. n 2. vi 3. vttown, streets przemierzać* * *[træmp] 1. verb1) (to walk with heavy footsteps: He tramped up the stairs.) stąpać ciężkimi krokami2) (to walk usually for a long distance: She loves tramping over the hills.) łazić, wędrować2. noun1) (a person with no fixed home or job, who travels around on foot and usually lives by begging: He gave his old coat to a tramp.) włóczęga2) (a long walk.) piesza wędrówka, wycieczka3) (the sound of heavy footsteps.) tupot, ciężkie kroki4) ((also tramp steamer) a small cargo-boat with no fixed route.) trampowiec5) ((American) a prostitute or a woman who sleeps with a lot of men.) dziwka, ladacznica -
9 wade
[weɪd]vito wade across — ( river etc) przechodzić (przejść perf) (w bród) przez +acc
to wade through — (fig: a book) brnąć (przebrnąć perf) przez +acc
* * *[weid]1) (to go or walk (through water, mud etc) with some difficulty: He waded across the river towards me; I've finally managed to wade through that boring book I had to read.) brodzić2) (to cross (a river etc) by wading: We'll wade the stream at its shallowest point.) przejść w bród•- wader -
10 muddle along
-
11 patauger
1. brnąć2. brodzić -
12 cíor
1 bałagan 2 bełtać 3 brnąć 4 brzeg 5 buszować 6 czesać 7 czyszczenie 8 czyścić 9 grań 10 grzbiet 11 grzebień 12 kalenica 13 krawędź 14 mieszać 15 mącić 16 mętlik 17 pomieszać 18 poplątać 19 przeczyścić 20 przeszukiwać 21 płukać 22 skiba 23 szorować 24 walać 25 wikłać 26 wyczyścić 27 wymieść 28 zamieszanie 29 zamęt -
13 gleic
1 bić 2 borykać 3 brnąć 4 bójka 5 mocować 6 szamotać 7 szarpanina 8 walczyć 9 walka 10 wysilać 11 wysiłek 12 zmagać -
14 iomlaisc
1 brnięcie 2 brnąć 3 brodzenie 4 flądra 5 grzęzawisko 6 grzęznąć 7 miotać 8 nurzać 9 plątać 10 płastuga 11 szarpać 12 tarzanie 13 tarzać 14 wytarzać
См. также в других словарях:
brnąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IVa, brnę, brnie, brnij, brnął, brnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} iść z trudnością po czymś stawiającym nogom opór : {{/stl 7}}{{stl 10}}Brnąć w śniegu. Brnąć przez zaspy,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
brnac — bŕnac m <G nca, N mn nci, G bȓnācā> DEFINICIJA vojn. zast. vatreno oružje, vrsta automata, puškomitraljez ETIMOLOGIJA prema češkom gradu Brnu gdje se proizvodio … Hrvatski jezični portal
brnąć — ndk Va, brnę, brniesz, brnij, brnął, brnęła, brnęli «iść zapadając się, posuwać się z trudem, najczęściej po terenie błotnistym, grząskim, piaszczystym; posuwając się z trudem wchodzić w coś coraz głębiej» Brnąć przez błoto, przez piach. Brnąć w… … Słownik języka polskiego
błoto — n III, Ms. błocie; lm D. błot 1. «rozmokła, gliniasta ziemia, tworząca gęstą, lepką masę» Grzęznąć w błocie. Brnąć po błocie. Ubrudzić sobie błotem pantofle. Wpaść w błoto. ∆ med. Błoto lecznicze «borowina» ◊ Rzucać pieniądze w błoto «marnować,… … Słownik języka polskiego
brnięcie — n I rzecz. od brnąć … Słownik języka polskiego
brodzić — ndk VIa, brodzićdzę, brodzićdzisz, brodź, brodzićdził «chodzić, brnąć po wodzie, błocie, rzadziej po wysokiej trawie, sypkim piasku itp.» Brodzić po moczarach. Brodzić po wodzie, w wodzie … Słownik języka polskiego
dług — m III, D. u, N. długgiem; lm M. i «zaciągnięta pożyczka zwykle pieniężna; obowiązek dłużnika do spełnienia oznaczonego świadczenia; zobowiązanie do określonych świadczeń pieniężnych lub w naturze» Dług krótkoterminowy, długoterminowy. Dług… … Słownik języka polskiego
eksplikacja — ż I, DCMs. eksplikacjacji; lm D. eksplikacjacji (eksplikacjacyj) książk. «szukanie, przytaczanie motywów, przyczyn; wyjaśnianie, tłumaczenie, uzasadnienie» Eksplikacja wydarzeń politycznych. Brnąć w ryzykowną eksplikację. Silić się na eksplikację … Słownik języka polskiego
kopać — ndk IX, kopaćpię, kopaćpiesz, kop, kopaćał, kopaćany kopnąć dk Va, kopaćnę, kopaćniesz, kopaćnij, kopaćnął, kopaćnęła, kopaćnęli, kopaćnięty, kopaćnąwszy 1. «uderzać coś lub kogoś nogą» Kopać piłkę. Kopnąć kogoś w bójce. Koń kopnął woźnicę. ◊… … Słownik języka polskiego
maź — ż V, DCMs. mazi; lm M. mazie, D. mazi 1. «bardzo gęsta, lepka, kleista, rozmazująca się substancja» Gliniasta maź. Brnąć w błotnej mazi. ∆ Maź płodowa «substancja powlekająca skórę noworodka, złożona z łoju i ze złuszczonego nabłonka» ∆ anat. Maź … Słownik języka polskiego
mokradło — n III, Ms. mokradłodle; lm D. mokradłodeł częściej w lm «grząski, podmokły obszar; grzęzawisko, trzęsawisko, bagno, moczar» Rozległe mokradła. Brnąć przez mokradła. Rośliny rosnące na mokradłach … Słownik języka polskiego