-
1 fasilə
interval; break; pauseon dəqiqəlik fasilə – ten minutes' intervalnahar fasiləsi – dinner break8 günlük fasilədən sonra – after an eight-day recessfasilə ilə – off and onfasilə vermək – break off, interrupt -
2 ara
1) interval, space of place or time, distance2) relation, understanding between personsara vermək – pause; have a breakara vurmaq, ara qızışdırmaq – make people quarrel with one anotheraradan qaldırmaq – liquidate, do away witharanı kəsmək – break off relationsarası kəsilmək – be stoppedara sözü – rumour (dedi-qodu)◊ aramız yaxşıdır. – We are on good termsOnunla aram yoxdur. – I don't like himÇayla aram yoxdur. – I don't care for teaara vermədən – continuously, without pauseüç saat ara vermədən – three hours runningaralarında – between / among themara-bir – now and then; rarely; sometimesaraya girmək – act as a mediator -
3 küsmək
1) have a quarrel (with); break off relations with (əlaqəni kəsmək); break with2) (incimək) be hurt; be offended -
4 qoparmaq
pull out; (qüvvətlə) wrench out; (səhifəni) tear outəlindən qoparmaq – snatch out of 's hands; (düyməni) tear off; (sapı) break off smb.◊ qiyamət qoparmaq – make a row -
5 dayandırmaq
stop, put an end, cease (atəşi); make smb. stop (adamı); break off (danışıqları) -
6 əlaqə
connection; tie, bondəlaqəsi olmaq – be connected, be in connection with; have connection (with)əlaqəli – connected, relateddostluq əlaqələri – friendly relationsqardaşlıq əlaqələri – links of brotherhoodqohumluq əlaqələri – ties of bloodəlaqəyə girmək – get into contact (with); get in touchəlaqəni kəsmək – break off (with)◊ yaxşı əlaqələri (tanışları) olmaq – have broad connections -
7 üzmək
I(adam, heyvan) swim; (gəmi) sail, go; float (taxta parçası və s.)çay aşağı / yuxarı üzmək – go down / up streamqayıqda üzmək – go boatingII1) (gül) pick, pluck2) (əlaqələri) break off3) bir kəsin / quşun boynunu / başını üzmək – wring smb.'s (bird's) neck / head4) (dərini) flay, skin5) (əldən salmaq) exhaust, wear out◊ hər şeydən əlini üzmək – stop hoping, lose hope -
8 qırmaq
1) (sındırmaq) break2) fell (ağacı)3) break down (müqaviməti)4) cut off (kəsmək)◊ belini qırmaq – ruin -
9 qırılmaq
1) (sınmaq) break (up); be broken2) be torn off (ip, sap); be snapped (əlaqələr)◊ aclıqdan qırılmaq – be starvedbeli qırılmaq – be ruined; go to wreckməc. -
10 qopmaq
1) come off; come unstuck2) (tufan) break out◊ ürəyim qopdu – my heart sank
См. также в других словарях:
break off — [v1] snap off something detach, disassemble, divide, part, pull off, separate, sever, splinter, take apart; concept 211 Ant. combine, join, mend break off [v2] end activity cease, desist, discontinue, end, finish, halt, pause, stop, suspend,… … New thesaurus
break off — (something) to end something suddenly. Our third meeting broke off after an hour, but our fourth lasted three days. I just broke off with a guy I ve been going out with for eight months … New idioms dictionary
break off — index alienate (estrange), close (terminate), conclude (complete), detach, discontinue (abando … Law dictionary
break off — ► break off abruptly end or discontinue. Main Entry: ↑break … English terms dictionary
break|off — «BRAYK F, OF», noun. 1. stoppage: »the breakoff of negotiations. 2. detachment or secession; separation: »the breakoff of Singapore from Malaysia … Useful english dictionary
break off — verb 1. interrupt before its natural or planned end (Freq. 2) We had to cut short our vacation • Syn: ↑cut short, ↑break short • Hypernyms: ↑interrupt, ↑break … Useful english dictionary
break off — phrasal verb Word forms break off : present tense I/you/we/they break off he/she/it breaks off present participle breaking off past tense broke off past participle broken off 1) [intransitive/transitive] to stop doing something, especially… … English dictionary
break off — 1) PHR V ERG If part of something breaks off or if you break it off, it comes off or is removed by force. [V P] The two wings of the aircraft broke off on impact... [V P n (not pron)] Grace broke off a large piece of the clay... [V n P … English dictionary
break off — verb Date: 14th century intransitive verb 1. to stop abruptly < break off in the middle of a sentence > 2. to become detached < branches that broke off in the storm > 3. to end a relationship … New Collegiate Dictionary
break off — UK US break (sth) off Phrasal Verb with break({{}}/breɪk/ verb [T] (broke, broken) ► to stop, or to make something stop: »Talks between the two companies broke off over disagreements about the merger. »The company has decided to break off… … Financial and business terms
break off — v. (D; intr.) to break off from (they broke off from the main wing of the party) * * * [ breɪk ɒf] (D; intr.) to break off from (they broke off from the main wing of the party) … Combinatory dictionary
