-
1 Antiquar
m; -s, -e1. second-hand bookseller; wertvolle Bücher: antiquarian bookseller2. Antiquitätenhändler* * *An|ti|quar [anti'kvaːɐ]1. m -s, -e,An|ti|quá|rin[-'kvaːrɪn]2. f -, -nenantiquarian or (von moderneren Büchern) second-hand bookseller* * *An·ti·quar(in)<-s, -e>[antiˈkva:ɐ̯]m(f) second-hand bookseller* * *der; Antiquars, Antiquare antiquarian bookseller; (mit neueren gebrauchten Büchern) second-hand bookseller* * *1. second-hand bookseller; wertvolle Bücher: antiquarian bookseller* * *der; Antiquars, Antiquare antiquarian bookseller; (mit neueren gebrauchten Büchern) second-hand bookseller* * *-e m.second-hand book dealer n. -
2 Buchhändler
-
3 buchhändlerisch
buch|händ|le|risch [-hɛndlərɪʃ]1. adjof or connected with the book tradeeine búchhändlerische Ausbildung haben — to be a trained bookseller
2. advbúchhändlerisch tätig sein — to be a bookseller
* * *buch·händ·le·rischeine \buchhändlerische Ausbildung haben to be a trained booksellerII. adv -
4 Sortimenter
* * *Sor|ti|mẹn|ter [zɔrti'mɛntɐ]1. m -s, -, Sor|ti|men|te|rin[-ərɪn]2. f -, -nenretail bookseller, book retailer* * ** * *m.retail bookseller n. -
5 Sortimentsbuchhändler
Sor|ti|mẹnts|buch|händ|ler(in)m(f)retail bookseller, book retailer* * ** * *m.retail bookseller n. -
6 Buchhändler
Buchhändler
bookstall keeper, bookseller, bookdealer (US), stationer;
• zugelassener Buchhändler established bookseller;
• Buchhändlerabrechnungsgemeinschaft booksellers’ clearing company;
• Buchhändlerbörse Stationers’ Hall (Br.);
• Buchhändlergepflogenheiten customs of booksellers;
• Buchhändlergewerbe bookselling trade;
• Buchhändlerpreis retail bookseller discount;
• Buchhändlervereinigung booksellers association. -
7 buchhändlerisch
-
8 Zustelldienst
Zustelldienst m LOGIS delivery service* * *m < Transp> delivery service* * *Zustelldienst
delivery service (operation);
• buchhändlerischer Zustelldienst bookseller-trade delivery service;
• eigener Zustelldienst individually owned delivery;
• gemeinsamer Zustelldienst mehrerer Firmen consolidated delivery system (US);
• Zustelldienst an Sortimenter-Kommittenten delivery service to retail bookseller agents. -
9 bibliophil
Adj. Person: bibliophile...; bibliophile Ausgabe fine edition; bibliophiles Antiquariat antiquarian bookseller(‘s); antiquarian bookshop selling rare editions* * *bib|lio|phil [biblio'fiːl]1. adjMensch bibliophilic (form), bibliophil(e) (form), book-loving attr; Ausgabe for bibliophil(e)s, for book-lovers2. advausgestattet for collectors of books, for book-lovers* * *bi·blio·phil[biblioˈfi:l]I. adj1. (schöne Bücher liebend) bibliophilic2. VERLAG\bibliophile Ausgabe collector's editiondas Buch war \bibliophil ausgestattet the book was designed for collectors [or bibliophiles]* * *bibliophile Ausgabe fine edition;bibliophiles Antiquariat antiquarian bookseller(’s); antiquarian bookshop selling rare editions* * *adj.bibliophile adj. -
10 Buchhändlerin
-
11 Buchversand
m1. book distribution2.a) mail-order bookselling;b) mail-order bookseller* * *1. book distribution2. mail-order bookselling; (Geschäft) mail-order bookseller -
12 Kommissionär
* * *der Kommissionärcommission merchant; mercantile agent; commission agent* * *Kom|mis|si|o|när [kɔmɪsio'nɛːɐ]1. m -s, -e,Kom|mis|si|o|nä́|rin[-'nɛːrɪn]2. f -, -nencommission agent; (im Verlagswesen) wholesale bookseller, wholesaler* * *Kom·mis·si·o·när(in)<-s, -e>[kɔmɪsi̯oˈnɛɐ̯]m(f) wholesale bookseller* * * -
13 Kommissionsbuchhändler
* * * -
14 Verlagsbuchhändler
* * *Ver|lags|buch|händ|ler(in)m(f)publisher* * *Ver·lags·buch·händ·ler(in)* * ** * *m.publisher n. -
15 Sortimenter
-
16 Buchgeld
Buchgeld n 1. BANK deposit currency, deposit money, bank money; 2. FIN (BE) credit money; 3. WIWI deposit money* * *n 1. < Bank> deposit currency, deposit money, bank money; 2. < Finanz> credit money (BE) ; 3. <Vw> deposit money* * *Buchgeld
credit money (currency), written (book, fiduciary) money, money in account (Br.), deposit currency (Br.) (money, Br.), bank (checkbook, fiat) money (US);
• Buchgelehrsamkeit book knowledge;
• Buchgemeinschaft book club;
• Buchgewerbe book trade;
• Buchgewinn book (accounting) profit, (aus Werterhöhungen) surplus of appreciation;
• Buchgewinn aufgrund veränderter Lagerbestandsbewertung book inventory profit;
• Buchgläubiger book creditor;
• Buchgroßhändler wholesale bookseller;
• Buchgrundschuld [etwa] registered land charge (Br.);
• Buchguthaben credit balance. -
17 Import
Import m (Imp.) IMP/EXP, WIWI import, imp., importation, imp.* * *m (Imp.) <Imp/Exp, Vw> import (imp.), importation (imp.)* * *Import
import [trade], importation;
• billige Importe cut-price (low-priced) imports;
• kontingentierte Importe rationed imports;
• kreditierte Importe imports on credit;
• subventionierte Importe subsidized imports;
• übermäßige Importe overimportation;
• unsichtbare Importe invisible imports;
• zollfreie Importe [duty-]free imports;
• zeitweilig zollfreie Importe temporary admissions;
• Importe unter Zollvormerkschein entry under bond;
• Importe beschränken to reduce imports;
• Importe drosseln to curb imports;
• Importe kontingentieren to fix import quotas;
• Importe liberalisieren to decontrol imports;
• sich Importe sichern to book imports;
• Importabgabe import surcharge (levy);
• Importabgaben endgültig abschaffen to liquidate import duty;
• Importabschluss import contract;
• Importabteilung import department;
• Importagent import agent;
• Importakkreditiv import letter of credit;
• Importanstieg increase of (jump in) imports;
• Importantrag import application;
• Importartikel articles of importation, imported articles (stocks), imports;
• nicht kontingentierte Importartikel non-quoted imports;
• Importaufschlag import markup;
• Importausgleichsabgabe import equlization fee (tax, US);
• Importbedarf import requirements;
• Importbegrenzungsabkommen import limitation agreement;
• Importbeihilfen import subsidies;
• Importbescheinigung import certificate (clearance), clearance inwards;
• Importbeschränkungen selective import restrictions;
• verschärfte Importbeschränkungen erlassen to tighten import restrictions;
• Importbestimmungen import regulations;
• Importbewilligung import authorization (licence);
• Importbuchhändler import-trade bookseller;
• Importdeklaration import declaration, entry inwards, bill of entry (Br.);
• Importdrosselung restriction (curb) of imports;
• Importeinschränkungen limitation of imports;
• Importembargo import ban, embargo on imports;
• Importerklärung entry (declaration) inwards, bill of entry (Br.);
• Importerleichterungspolitik policy of easing imports. -
18 niederlassen
: sich niederlassen1. < Geschäft> Arbeitsstelle, Wohnung, Land settle, set up, establish oneself; 2. < Person> settle, settle down ■ sich an einem Ort niederlassen < Verwalt> take up residence in a place* * *niederlassen, sich
to set up for o. s., to take up one’s abode (domicile, residence), to locate, (Wohnsitz) to settle down;
• sich als Anwalt niederlassen to settle down in the practice of law;
• sich als Arzt niederlassen to put up (hang out) one’s shingle;
• sich als Buchhändler niederlassen to establish o. s. (set up business) as a bookseller;
• sich für dauernd niederlassen to settle down for good;
• sich geschäftlich niederlassen to establish o. s. as a businessman, to set up for o. s., to set up shop, to set o. s. up in business;
• sich im Hauptgeschäftsviertel niederlassen to fix one’s residence in the city;
• sich widerrechtlich niederlassen to abate. -
19 Zwischenbilanz
Zwischenbilanz f ADMIN interim balance sheet* * *f < Verwalt> interim balance sheet* * *Zwischenbilanz
interim balance sheet, interim [financial] statement, struck balance (Br.), interim earnings statement (US);
• Zwischenbilanz für Kontrollzwecke cutoff statement (US);
• Zwischenbilanzierung interim financial reporting;
• Zwischenblatt (Anzeigenwesen) interleaf;
• Zwischenbuchhandel intermediary bookseller;
• Zwischendeck (Schiff) lower deck;
• Zwischendeckpassagier steerage passenger;
• Zwischendividende interim dividend;
• Zwischeneintragung intervening (suspense) entry;
• Zwischenentscheidung interlocutory decision (judgment);
• Zwischenergebnis interim result;
• Zwischenfinanzierung interim (intermediate) financing;
• Zwischenfruchtanbau catch-crop growing (US);
• Zwischengewinn middleman’s profit;
• Zwischengirant intermediate indorser;
• Zwischenhandel transit, transient (middleman’s) business, intermediary (intermediate, entrepot) trade, jobbing (US);
• Zwischenhandel ausschalten to eliminate the middleman;
• Zwischenhändler transient vendor, in-between, intermediary, purchasing agent, independent middleman, jobber (US);
• Zwischenhersteller downstream firm;
• kurzfristige Zwischenhilfe short-term interim;
• Zwischenholding intermediate (interposed) holding company;
• Zwischenkalkulation interim calculation;
• Zwischenkonto interim (suspense, deferred) account;
• Zwischenkosten interlocutory costs;
• Zwischenkredit intermediate (interim, temporary) credit;
• Zwischenlager für Halbfabrikate intermediate store, bank (US);
• Zwischenlagerung storage in transit;
• Zwischenlandung (Flugzeug, Schiff) stopover (US);
• Zwischenmakler intermediate broker;
• Zwischennutzung intervening use;
• Zwischenprodukte intermediate goods (products);
• Zwischenprüfung intermediate examination;
• Zwischenquittung interim (accountable, provisional, temporary) receipt;
• Zwischenraum (drucktechn.) blind space, spacing;
• zu großer Zwischenraum white gap;
• zeitlicher Zwischenraum time interval;
• Zwischenrechnung interim bill, provisional;
• Zwischenregelung provisional arrangement;
• Zwischenschein provisional bond (certificate, scrip), scrip (Br.) (interim, US) certificate;
• Zwischenspediteur intermediate carrier, subagent, transit agent;
• schneller Zwischenspeicher auf der Festplatte (Computer) cache. -
20 Kommissionsbuchhändlerin
См. также в других словарях:
bookseller — book‧sel‧ler [ˈbʊkˌselə ǁ ər] noun [countable] a company that owns or manages a bookshop or several bookshops: • a leading chain of booksellers * * * bookseller UK US /ˈbʊkˌselər/ US / ɚ/ noun [C] ► COMMERCE a company that owns one or more… … Financial and business terms
Bookseller — Book sell er, n. One who sells books. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bookseller — [book′sel΄ər] n. a person who sells books; specif., the owner or manager of a bookstore … English World dictionary
bookseller — UK [ˈbʊkˌselə(r)] / US [ˈbʊkˌselər] noun [countable] Word forms bookseller : singular bookseller plural booksellers a person or business that sells books … English dictionary
bookseller — [[t]b ʊkselə(r)[/t]] booksellers N COUNT A bookseller is a person who sells books … English dictionary
Bookseller/Diagram Prize — Le Bookseller/Diagram Prize for Oddest Title of the Year est un prix littéraire récompensant les titres de livres les plus mauvais. Depuis 1978, le prix de Bookseller/Diagram, du Bookseller magazine avec le patronage du Diagram Group, honore des… … Wikipédia en Français
Bookseller/Diagram Prize for Oddest Title of the Year — Bookseller/Diagram Prize Le Bookseller/Diagram Prize for Oddest Title of the Year est un prix littéraire récompensant les titres de livres les plus mauvais. Depuis 1978, le prix de Bookseller/Diagram, du Bookseller magazine avec le patronage du… … Wikipédia en Français
Bookseller/Diagram Prize for Oddest Title of the Year — The Bookseller/Diagram Prize for Oddest Book Title of the Year The logo for the Diagram Prize. Awarded for Oddest book title Country United Kingdom … Wikipedia
Bookseller/Diagram Prize — Der Bookseller/Diagram Prize for Oddest Title of the Year (im deutschen Sprachraum auch als Diagram Preis bezeichnet) ist ein undotierter Literaturpreis, der jährlich für den ungewöhnlichsten Buchtitel des Jahres vergeben wird. Der Preis wurde… … Deutsch Wikipedia
bookseller — noun Date: 15th century one that sells books; especially the proprietor of a bookstore • bookselling noun … New Collegiate Dictionary
bookseller — bookselling, n. /book sel euhr/, n. the owner or proprietor of a bookstore. [1520 30; BOOK + SELLER] * * * … Universalium