Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

(become+speechless)

  • 1 obmutesco

    ob-mūtesco, tŭi, 3, v. inch. n., to become dumb, to lose one's speech (syn.: taceo, sileo).
    I.
    Lit.:

    qui ebrius obmutuit,

    Cels. 2, 6:

    cum obmutuerint,

    Plin. 27, 12, 104, § 127:

    umbrae ejus (hyaenae) contactu canes obmutescere,

    lose their voice, their bark, id. 8, 30, 44, § 106; 20, 5, 20, § 40.—
    B.
    Transf., in gen., to be speechless, mute, silent:

    ipse obmutescam,

    Cic. de Or. 2, 7, 27:

    de me... nulla umquam obmutescat vetustas,

    id. Mil. 35, 98:

    Aeneas aspectu obmutuit amens,

    Verg. A. 4, 279:

    dixit pressoque obmutuit ore,

    id. ib. 6, 155:

    obmutuit illa dolore,

    Ov. M. 13, 538.—
    II.
    Trop., to become silent, to cease:

    studium nostrum conticuit subito et obmutuit,

    Cic. Brut. 94, 324:

    animi dolor,

    id. Tusc. 2, 21, 50:

    Lydium sil nunc obmutuit,

    is no longer asked for, Plin. 33, 12, 56, § 160:

    dixit mari, obmutesce,

    Vulg. Marc. 4, 39.

    Lewis & Short latin dictionary > obmutesco

  • 2 immutesco

    immūtesco ( inm-), tŭi, 3, v. inch. n. [in-mutesco], to become dumb or speechless (post-Aug.):

    immutescamus alioqui, si nihil dicendum videatur,

    Quint. 10, 3, 16:

    ruptis ore querelis,

    Stat. Th. 5, 542.

    Lewis & Short latin dictionary > immutesco

  • 3 inmutesco

    immūtesco ( inm-), tŭi, 3, v. inch. n. [in-mutesco], to become dumb or speechless (post-Aug.):

    immutescamus alioqui, si nihil dicendum videatur,

    Quint. 10, 3, 16:

    ruptis ore querelis,

    Stat. Th. 5, 542.

    Lewis & Short latin dictionary > inmutesco

См. также в других словарях:

  • freeze — [[t]friz[/t]] v. froze, fro•zen, freez•ing, n. 1) phs to become hardened into ice or into a solid body; change from the liquid to the solid state by loss of heat 2) phs to become hard or stiffened because of loss of heat 3) to suffer the effects… …   From formal English to slang

  • choke — chokeable, adj. /chohk/, v., choked, choking, n. v.t. 1. to stop the breath of by squeezing or obstructing the windpipe; strangle; stifle. 2. to stop by or as if by strangling or stifling: The sudden wind choked his words. 3. to stop by filling;… …   Universalium

  • choke — [[t]tʃoʊk[/t]] v. choked, chok•ing, n. 1) to stop the breath of by squeezing or obstructing the windpipe; strangle; stifle 2) to stop by or as if by strangling or stifling: The sudden wind choked his words[/ex] 3) to stop by filling; obstruct;… …   From formal English to slang

  • choke up — (Roget s IV) v. 1. [To be overcome with emotion] Syn. give way to one s feelings, weep, break down, become speechless; see cry 1 . 2. [To fail under pressure] Syn. falter, become confused, perform poorly; see fail 1 …   English dictionary for students

  • quiet down — (Roget s IV) v. Syn. grow silent, be hushed, hush, be subdued, be suppressed, become speechless, fall silent, break off, be answered, shut up*, clam up* …   English dictionary for students

  • choke — 1. v. & n. v. 1 tr. hinder or impede the breathing of (a person or animal) esp. by constricting the windpipe or (of gas, smoke, etc.) by being unbreathable. 2 intr. suffer a hindrance or stoppage of breath. 3 tr. & intr. make or become speechless …   Useful english dictionary

  • lose one's tongue — To become speechless from emotion • • • Main Entry: ↑tongue …   Useful english dictionary

  • The Monster Ball Tour — The Monster Ball Tour …   Wikipedia

  • D-Side — Origin Ireland Genres boyband Years active 2001–2008 Labels Polydor Records Website …   Wikipedia

  • Josh Lewis and Reva Shayne — Jeva (for Josh and Reva) on internet message boards. Storyline Josh Lewis and Reva Shayne met while growing up in Tulsa, Oklahoma. Reva s family worked for the wealthy Lewis clan. They were childhood sweethearts until Josh left for college.… …   Wikipedia

  • List of Narnian creatures — Narnian creatures are any non human inhabitants of Narnia, the fantasy world created by C. S. Lewis as a setting for his The Chronicles of Narnia. This is a series of commentaries on the creatures of Narnia. Entries include information on… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»