-
1 obuhvaćati vrijeme
-
2 zabilježili
-
3 snimljen
pp filmed, shot; photo photographed, taken, shot, snapped; recorded; taped, tape-recorded, on tape; videotaped; cut; X-rayed (- snimati) | film - i materijali footage; (prve kopije) rushes* * *• saved• recorded -
4 evidentiran
pp & adj registered, noted, recorded, on the books/records* * *• recorded -
5 upisan
pp & adj registered, recorded, entered; subscribed; sch univ enrolled, admitted, in attendance/residence | broj -ih enrolment (figures), admission; class/course entries; (birača) total of registrants, electoral roll totals; univ redovito upisan in full attenda* * *• enrolled• entered• inscribed• registered• recorded -
6 zabilježen
pp noted/jotted down; entered (on books), registered | ostati - kao go down (in history) as, go on record as; najniži dosad - the lowest on record (ili ever recorded); dva -a slučaja two cases on records; -o je da je rekao he is on record as saying* * *• noticed• on record• noted• recorded• registered -
7 pisan
pp written; reduced to writing | -a povijest recorded history* * *• written• spelled -
8 zabilježiti
* * *• enter• book• score• ring up• daze• to• write• tally• take a note• put down• put• log• paper• note down• note• mark down• minute• register• recorded• record -
9 zapisan
pp written/jotted/noted down, made a note of; entered, registered; (upisan) enrolled; (zbog prekršaja) booked* * *• on record• recorded -
10 evidentiranost
f being recorded, being on record/file itd. (-iranost) -
11 knjižen
pp & adj bkk entered, booked, recorded -
12 ozvučen
pp & adj (film) with soundtrack; (prostorija) wired for sound (muzičkom kulisom with piped-in music, with Muzak); (trg) with a public-address (coll P. A.) system; (za prisluškivanje) bugged | ozvučen tečaj engleskog recorded course of English -
13 ozvučeno
adv with the text recorded; with soundtrack; with background (ili piped-in) music -
14 ozvučenost
f being recorded; being wired for sound; being bugged; having* a soundtrack; having* piped-in music, having* Muzak; having* a public-address (coll P. A.) system; level/quality of the P. A. system (-enost) * having se može zamijeniti sa: being equipped/pr -
15 pobilježen
pp jotted/noted/taken down (one by one itd. - po- /2/); registered, recorded -
16 ubilježen
pp entered, registered, booked, recorded -
17 unijet
pp carried/brought itd. in(to), introduced; entered, registered, recorded, plotted -
18 zapisnički
adv | - je ustanovljeno it was recorded in the minutes, it was minuted; - ubilježen entered in the minutes
См. также в других словарях:
recorded delivery — ➔ delivery * * * recorded delivery UK US noun [U] UK (US certified mail) COMMUNICATIONS ► a service offered by the Post Office in the UK in which someone sending a letter or package receives an official piece of paper proving they have sent it,… … Financial and business terms
recorded delivery — noun A service of the Post Office in which a record is kept of the collection and delivery of a letter, parcel, etc • • • Main Entry: ↑record * * * noun [noncount] Brit : ↑certified mail I sent the package by recorded delivery. * * * reˌcorded… … Useful english dictionary
Recorded in Hollywood Records — Fondé en 1950 Fondateur John Dolphin Genre(s) rhythm and blues Pays d origine … Wikipédia en Français
Recorded Live at a Sloan Party — Album par Sloan Genre Rock, Power Pop Albums de Sloan … Wikipédia en Français
Recorded history — can be defined as history that has been written down or recorded by the use of language, whereas history is a more general term referring simply to information about the past. [ [http://dictionary.reference.com/search?q=history Dictionary.Com… … Wikipedia
Recorded Picture Company — is a British film production company founded in 1971 by producer Jeremy Thomas. Its first production was in 1976 with Jerzy Skolimowski’s The Shout , which became a critical hit. Since then, Recorded Picture Company has produced films such as… … Wikipedia
Recorded Picture Company (RPC) — est une société de production et de distribution de cinéma britannique, fondé par Jeremy Thomas en 1971. Production A Dangerous Method (2011) Fast Food Nation (2006) Tideland (2006) Innocents The Dreamers (2003) Young Adam (2004) Sexy Beast… … Wikipédia en Français
Recorded Live Amongst Friends and Fidget — is a live album by the band Grandaddy, released on cassette tape in 1994. Track listing # Kim You Bore me to Death # Worship Pneumonia # Mike Don t Eat The Pie Crust # Centre of the Universe (Giant Sand cover) # Call Girl Call # You Drove your… … Wikipedia
recorded — index documentary, in writing Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
recorded expression of a formal judgment — index award, holding (ruling of a court) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
recorded information — index dossier, file Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
