-
1 barracón
barracón sustantivo masculino accomodation block, barrack hut -
2 barracón
barracó -
3 barracó
barracón -
4 балаган
балага́н1. уст. foirteatro;2. перен. arlekenado, histrionado, burlesko.* * *м.1) уст. ( постройка) barraca f, barracón m2) уст. ( зрелище) teatro de feria (de la legua)3) перен. разг. farsa f, bufonada f* * *м.1) уст. ( постройка) barraca f, barracón m2) уст. ( зрелище) teatro de feria (de la legua)3) перен. разг. farsa f, bufonada f* * *n1) gener. barracón, barraca2) obs. (çðåëè¡å) teatro de feria (de la legua)3) liter. bufonada, farsa -
5 барак
бара́кbarako.* * *м.barraca f, barracón m* * *м.barraca f, barracón m* * *n1) gener. barracón, barraca, cajón2) amer. galpón (для невольников)3) mexic. jacalón -
6 barrack room
-
7 развалюха
-
8 barracks
'bærəks(a building or buildings for housing soldiers: confined to barracks (= not allowed to leave the barracks).) cuartelbarracks n cuartelwhere is the barracks? ¿dónde está el cuartel?tr['bærəks]1 cuartel nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be confined to barracks estar bajo arresto en cuartel Table 1SMALLNOTA/SMALL Puede considerarse tanto singular como plural/Table 1 ■ where is/are the barracks? ¿dónde está el cuartel?barracks ['bærəks] ns & pl: cuartel mn.• barracón s.m.• cuartel s.m.'bærəks['bærǝks]NPL1) (Mil) cuartel msing2) (=house) caserón ma great barracks of a place — (Brit) una casa enorme, un caserón
* * *['bærəks] -
9 hut
(a small house or shelter, usually made of wood.) cabañahut n cabaña / casitatr[hʌt]1 cabaña2 (in garden) cobertizo3 SMALLMILITARY/SMALL barracahut ['hʌt] n: cabaña f, choza f, barraca fn.• barraca s.f.• borda s.f.• cabaña s.f.• chabola s.f.• chaola s.f.• quilombo s.m.hʌta) ( cabin) cabaña f; (of mud, straw) choza fb) ( hovel) casucha f[hʌt]N (=shed) cobertizo m ; (=small house) cabaña f ; (=hovel) barraca f, choza f ; (Mil) barracón m, barraca fmountain hut — albergue m de montaña
* * *[hʌt]a) ( cabin) cabaña f; (of mud, straw) choza fb) ( hovel) casucha f -
10 Portakabin ®
['pɔːtǝˌkæbɪn]N (gen) caseta f prefabricada; (=extension to office etc) anexo m prefabricado; (=works office etc) barracón m de obras -
11 large hut
-
12 большой барак
-
13 baračisko
m barracón -
14 barák
f Am covachaf arg. chupanaf Mé casotaf barracaf casucaf casuchaf chabolaf chozam Am ranchom barracónm casarónm caserónm casuchom casucom conventico -
15 chalupa
f Am cuchaf Ch callampaf Gu chinamaf barracaf bordaf casucaf casuchaf chabolaf chozaf hornachuelam Am quilombom Am ranchom Cu buchinchem Do chinchorrom Gu chinamom Mé jacalónm Pe caramanchelm barracónm casuchom casucom ranchón -
16 accommodation block
s.1 bloque de dormitorios.2 barracón. -
17 barrack room
s.barracón, barraca. -
18 barracoon
s.1 barracón.2 lugar de confinamiento provisional para esclavos o convictos. -
19 big hut
s.cabaña grande, barraca grande, barracón. -
20 bunkhouse
s.1 barraca dormitorio, barracón, rancho con literas para dormir.2 casa de dormitorios para trabajadores de hacienda.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
barracon — n. m. HIST Au temps de la traite des esclaves, hangar où ceux ci étaient détenus jusqu à leur embarquement. (V. captiverie.) … Encyclopédie Universelle
barracón — sustantivo masculino 1. Barraca grande usada para alojar a un grupo de personas: Los trabajadores que acudieron a la vendimia se alojaron en barracones. Los soldados dormían en los barracones de la base … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
barracón — (Del aum. de barraca, caseta tosca). m. Edificio rectangular de una planta para albergar tropas … Diccionario de la lengua española
barracón — ► sustantivo masculino 1 CONSTRUCCIÓN Caseta tosca: ■ los obreros de la obra guardaban sus pertenencias en un barracón. 2 CONSTRUCCIÓN, MILITAR Construcción grande de una sola planta donde se alojan los soldados en un campamento militar. * * *… … Enciclopedia Universal
barracón — {{#}}{{LM B04796}}{{〓}} {{SynB04906}} {{[}}barracón{{]}} ‹ba·rra·cón› {{《}}▍ s.m.{{》}} Edificio rectangular, de un solo piso y sin muros de separación en su interior, construido especialmente para albergar tropas: • Cada compañía militar se alojó … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
barracón — sustantivo masculino tienda*, almacén, despacho, puesto, tenderete. * * * Sinónimos: ■ barraca, nave, almacén … Diccionario de sinónimos y antónimos
Campo de concentración de Castuera — Saltar a navegación, búsqueda De la importancia de Castuera en la guerra civil española de 1936 ha quedado constancia en la mayoría de las publicaciones sobre el conflicto. Castuera fue la principal referencia del sector republicano de La Serena … Wikipedia Español
Mafalda de Saboya (princesa) — Princesa Mafalda Landgravina consorte de Hesse Kassel Mafalda de Saboya de pequeña. Nombre real Mafalda Maria Elisabetta Anna Romana di Savoia Otros títulos … Wikipedia Español
Campo de Gurs — Saltar a navegación, búsqueda Gurs, une drôle de syllabe, comme un sanglot qui ne sort pas de la gorge. Louis Aragon Gurs, una extraña sílaba, como un sollozo que no consigue salir de la garganta. (Gurs, leído como gyyyyyrs) … Wikipedia Español
Campo de concentración de Gusen II — El Campo de Concentración Gusen II (KZ Gusen II) se creó oficialmente en marzo de 1944 como ‘’’campo de trabajo de las Waffen SS’’’. Este campo se construyó apresuradamente a unos centenares de metros al oeste de KZ Gusen I en el distrito de… … Wikipedia Español
-ón — ► sufijo 1 Unido a adjetivos y sustantivos forma su aumentativo o despectivo: ■ barracón; mirón. 2 Unido a sustantivos indica acción repentina o violenta: ■ apagón; resbalón. 3 Unido a sustantivos forma adjetivos privativos: ■ pelón; rabón. 4… … Enciclopedia Universal