-
1 a miza pe
1. to speculate / to bank / to take on.2. ( a se bizui pe) to rely on. -
2 a miza pe ajutorul cuiva
amer. to bank / rely upon smb.Română-Engleză dicționar expresii > a miza pe ajutorul cuiva
-
3 a paria pe un cal care nu câştigă / fără şanse
to bank the wrong stable.Română-Engleză dicționar expresii > a paria pe un cal care nu câştigă / fără şanse
-
4 a schimba o bancnotă în mărunţiş
to change / to split a bank-note.Română-Engleză dicționar expresii > a schimba o bancnotă în mărunţiş
-
5 a scoate bani (de la casa de economii / bancă)
to with-draw a sum of money / to draw (out) money from a bank.Română-Engleză dicționar expresii > a scoate bani (de la casa de economii / bancă)
-
6 a sconta pe rezultatele unei acţiuni
to bank / to stake on the out-come of an action.Română-Engleză dicționar expresii > a sconta pe rezultatele unei acţiuni
-
7 a se lăsa în nădejdea...
to count / to rely / to bank on...Română-Engleză dicționar expresii > a se lăsa în nădejdea...
-
8 a sparge banca
(la carp) to break the bankto sweep the board. -
9 a încasa un cec
to pay in a chequeto pay a cheque into the bank. -
10 a-şi pune nădejdea în cineva
to found / to pin / to set (all) one's hope(s) on smb.to repose / to anchor one's hope in / on smb.\a-şi pune nădejdea în cineva ceva to bank on smth.to lay (one's) account for smth.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi pune nădejdea în cineva
-
11 pe mal(ul apei / mării / râului)
on the (river) bankon the (sea)shoreon the watersideat the waterfront.Română-Engleză dicționar expresii > pe mal(ul apei / mării / râului)
См. также в других словарях:
Bank [2] — Bank (Hdlgsw.), eine auf Rechnung mehrerer Personen od. des Staates errichtete Anstalt, welche mit Geld Geschäfte macht, d.h. gegen Hinterlegung von Geld, Werthpapieren od. werthvollen Gegenständen od. auch gegen Bürgschaft Credit gewährt, den… … Pierer's Universal-Lexikon
bank — / baŋk/ n: an organization for the custody, loan, or exchange of money, for the extension of credit, and for facilitating the transmission of funds branch bank: a banking facility that is a separate but dependent part of a chartered bank; esp: a… … Law dictionary
Bank — [bæŋk] noun BANKING ORGANIZATIONS The Bank the Bank of England, Britain s central bank: • The Bank is worried that strong demand for labour could lead to higher wages and prices. * * * Ⅰ … Financial and business terms
bank — bank; bank·man; bank·roll·er; bank·rupt·cy; bank·sku·ta; can·ta·bank; em·bank; em·bank·ment; in·ter·bank; maas·bank·er; moun·te·bank·ery; bank·a·ble; bank·rupt; moun·te·bank; non·bank; bank·abil·i·ty; bank·skoi·te; hand·bank·er; sal·tim·bank; … English syllables
bank — bank1 [baŋk] n. [ME banke < MFr banque < OIt banca, orig., table, moneylenders exchange table < OHG bank, bench: see BANK2] 1. an establishment for receiving, keeping, lending, or, sometimes, issuing money, and making easier the exchange … English World dictionary
Bank — Bank, n. [F. banque, It. banca, orig. bench, table, counter, of German origin, and akin to E. bench; cf. G. bank bench, OHG. banch. See {Bench}, and cf. {Banco}, {Beach}.] 1. An establishment for the custody, loan, exchange, or issue, of money,… … The Collaborative International Dictionary of English
Bank — (b[a^][ng]k), n. [OE. banke; akin to E. bench, and prob. of Scand. origin; cf. Icel. bakki. See {Bench}.] 1. A mound, pile, or ridge of earth, raised above the surrounding level; hence, anything shaped like a mound or ridge of earth; as, a bank… … The Collaborative International Dictionary of English
bank — baŋk n a place where something is held available <data bank> esp a depot for the collection and storage of a biological product of human origin for medical use <a sperm bank> <an eye bank> see BLOOD BANK * * * (bangk) a stored… … Medical dictionary
bank — Ⅰ. bank [1] ► NOUN 1) the land alongside or sloping down to a river or lake. 2) a long, raised mound or mass: mud banks. 3) a set of similar things grouped together in rows. ► VERB 1) heap or form into a mass or mound. 2) … English terms dictionary
bank — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} instytucja zajmująca się obrotem pieniędzmi: przyjmowaniem wkładów i wypłacaniem odsetek, udzielaniem kredytów, emisją banknotów,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Bank — Bank, v. t. [imp. & p. p. {Banked}(b[a^][ng]kt); p. pr. & vb. n. {Banking}.] 1. To raise a mound or dike about; to inclose, defend, or fortify with a bank; to embank. Banked well with earth. Holland. [1913 Webster] 2. To heap or pile up; as, to… … The Collaborative International Dictionary of English