-
1 povez
-
2 povoj
-
3 flaster
elastic plaste, adhesive bandage* * *• strapping• bandage• plaster• patch -
4 isprevijati
vt pf bend/bandage/diaper every (single) one itd. (- ispre-)* * *• bandage up -
5 zavoj
bend, curve, povoj bandage* * *• envelope• curve• curvature• twist• turning• twistor• wriggle• sling• swathe• bend• binding band• bandage• band• patch -
6 previjati
vt impf bend (down), fold (down, up), turn down; (nadvoje) double up; (ranu) dress, bandage (repeatedly), rebandage, renew bandage(s); (dijete) - povijati -
7 bandaža
I.fBandage fII.fVerband m -
8 Brod
ship, vessel, manji boat, craft, na brodu aboard, parni brod steamer, motorni brod motorship, prekooceanski brod liner, trgovački brod merchant ship, teretni brod cargo ship, freighter, slobodne plovidbe tramp (ship),* * *• Bandage -
9 obloga
f - ovojnica; eng lining, coat(ing), cover(ing), casing, casement, paneling, envelopment, sheathing, jacket(ing), revetment; (zida) facing* * *• coating• cladding• revetment• wafer• sheath• sheathing• lining• bathtub• bandage• covering• armature -
10 povezati
bind, tie up* * *• combine• tie up• tie• transfer• interconnect• incorporate• link• band together• bandage• bind• connect• coordinate• associate -
11 povijati
vt impf bend itd. (- prigibati, savijati); (dijete) change (the baby), AE+ diaper, hist swaddle (up); (ranu) dress, bandage; bend itd. (- prigibati, savijati)* * *• bind up -
12 premotati
vt pf (povoj) renew the bandage, rebandage (- previjati); rewrap; (magnetofonsku vrpcu) fast-wind (naprijed f-w. forward, put it on fast forward; natrag rewind, f-w. backward)* * *• rewind -
13 previjati se
vr impf (od boli) writhe (with pain), double over (in pain); bandage one's (ili each other's) wounds | koji se da previjati se flexible, pliable* * *• writhe• squirm -
14 vez
needlework, embroidery, povez bandage, za plovilo berth* * *• embroidery• fancy work -
15 zaviti
-
16 bandaž
m, -a f (zavoj) bandage; rly (steel) tire I box -i pl bandages -
17 bandažirati
vt pf/impf bandage (i box) -
18 nepovezivanje
n failure to connect/link/coordinate; (rane) failure to bandage/dress -
19 prevezati
vt pf retit in another manner; (ranu) re-bandage, re-dress; (knjigu) re-bind
См. также в других словарях:
bandage — [ bɑ̃daʒ ] n. m. • 1508; de bander I ♦ 1 ♦ Rare Action de bander, de fixer un pansement. 2 ♦ Cour. Bandes de tissu ainsi appliquées. Bandage simple. ⇒ 1. bande, écharpe, pansement. Bandage en T, croisé (⇒ spica) . Bandage ouaté. Bandage herniaire … Encyclopédie Universelle
bandage — BANDAGE. s. m. Bande, lien qui sert à bander. Faire un bandage. Délier un bandage. f♛/b] Il se prend aussi pour La façon, la manière de bander quelque chose. Un des grands secrets de l art des Chirurgièns, c est le bandage.[b]Bandage, se dit… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Bandage — Sf fester Schnür bzw. Stützverband erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. bandage, einer Ableitung von frz. bander verbinden , zu frz. bande Binde , das aus dem Germanischen stammt (binden). Die harten Bandagen sind die Vorläufer der… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Bandage — Band age (b[a^]nd [asl]j), n. [F. bandage, fr. bande. See {Band}.] 1. A fillet or strip of woven material, used in dressing and binding up wounds, etc. [1913 Webster] 2. Something resembling a bandage; that which is bound over or round something… … The Collaborative International Dictionary of English
bandage — Bandage. s. m. Façon & maniere de bander quelque chose. Un des grands secrets de l art des Chirurgiens, c est le bandage. Il se prend encore pour les bandes mesmes qui servent à bander, & plus particulierement pour un Brayer. Bandage, Se dit… … Dictionnaire de l'Académie française
Bandage — Band age, v. t. [imp. & p. p. {Bandaged} (b[a^]nd [asl]jd); p. pr. & vb. n. {Bandaging} (b[a^]nd [asl]*j[i^]ng).] To bind, dress, or cover, with a bandage; as, to bandage the eyes. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bandage — 1590s, from M.Fr. bandage (16c.), from O.Fr. bander to bind, from bande a strip (see BAND (Cf. band) (1)). As a verb from 1774. Related: Bandaged; bandaging … Etymology dictionary
bandage — [n] covering for wound cast, compress, dressing, gauze, plaster; concept 311 bandage [v] cover a wound bind, dress, swathe, truss, wrap; concept 310 … New thesaurus
bandage — ► NOUN ▪ a strip of material used to bind up a wound or to protect an injury. ► VERB ▪ bind with a bandage. ORIGIN French, from bande band … English terms dictionary
bandage — [ban′dij] n. [Fr < bande, BAND1] a strip of cloth, esp. gauze, or other dressing used to bind or cover an injured part of the body vt. bandaged, bandaging to put a bandage on (an injured part or person) … English World dictionary
Bandage — (fr., spr. Bandahsch, Chir.), 1) eine für einen chirurgischen Heilzweck bestimmte u. diesem angemessen eingerichtete Binde; 2) der ganze Apparat, der zu einem chirurgischen Verbande dient, Bandagenlehre, so v.w. Verbandlehre, s. Verband,… … Pierer's Universal-Lexikon