Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

(aventuras)

  • 1 Las Aventuras de Juan Quinquin

       1968 – Куба (115 мин)
         Произв. IСАIС (Хумберто Хернандес)
         Реж. ХУЛИО ГАРСИА ЭСПИНОЗА
         Сцен. Хулио Гарсиа Эспиноза по роману Самуэля Фейхоо «Хуан Кинкин»
         Опер. Хорхе Хайду (Cinemascope)
         Муз. Лео Брауэр, Луис Гомес, Мануэль Кастильо
         В ролях Хулио Мартинес, Эрдвин Фернандес, Аделаида Раймат, Энрике Сантистебан, Агустин Кампос.
       В годы детства и юности Хуан Кинкин был мальчиком в хоре, тореадором, факиром и т. д. Потом он стал партизаном. В мирное время, как и в военное, он ведет самую насыщенную жизнь.
       Нечто вроде плутовского вестерна – фильм комичный и кровожадный, богатый на выдумки и, безусловно, защищающий определенную позицию. Его интонация игрива, жизнерадостна, изобретательна ― несмотря на некоторую затянутость и детскую наивность. Отстраненность авторского взгляда (так как при некоторых режимах всякому таланту нужно алиби) особенно ощущается в смешении прошлого и настоящего: здесь нет ни прошлого, ни настоящего, вместо них – расколотое и измельченное время. Эта отстраненность не помешала широкой публике благосклонно встретить фильм и насладиться его зрелищными и развлекательными достоинствами. В декабре 1988 г. Приключения Хуана Кинкина по-прежнему с большим отрывом возглавляли список кассовых сборов всех кубинских фильмов.
       О кубинском кинематографе издан превосходный труд под редакцией Пауло Антонио Паранагуа (Centre Georges Pompidou, 1990).

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Las Aventuras de Juan Quinquin

  • 2 aventure

    [avɑ̃tyʀ]
    Nom féminin aventura feminino
    * * *
    aventure avɑ̃tyʀ]
    nome feminino
    (intriga, peripécia) aventura; intriga
    un livre d'aventures
    um livro de aventuras
    ir ao acaso
    por acaso
    acidentalmente
    tentar a sorte
    ler a sina

    Dicionário Francês-Português > aventure

  • 3 aventureux

    aventureux, euse
    [avɑ̃tyʀø, øz]
    Adjectif (personne, caractère) aventureiro(ra)
    (projet) arriscado(da)
    * * *
    aventureux avɑ̃tyʀø]
    adjectivo
    1 (vida, espírito) aventureiro
    un esprit aventureux
    um espírito temerário
    une existence aventureuse
    uma existência cheia de aventuras
    2 (projecto, negócio) arriscado
    un projet aventureux
    um projecto arriscado

    Dicionário Francês-Português > aventureux

  • 4 bourlinguer

    bourlinguer buʀlɛ̃ge]
    verbo
    1 NÁUTICA (barco) balancear
    avançar dificilmente
    2 popular ter um trabalho penoso
    labutar
    3 coloquial viajar muito
    ter uma vida de aventuras
    bourlinguer partout
    andar por todo o lado

    Dicionário Francês-Português > bourlinguer

  • 5 inénarrable

    inénarrable inenaʀabl]
    adjectivo 2 géneros
    1 ( incrível) inenarrável; inarrável
    des aventures inénarrables
    aventuras incríveis
    2 ( hilariante) indescritível

    Dicionário Francês-Português > inénarrable

  • 6 Приключения Хуана Кинкина

       см. Las Aventuras de Juan Quinquin

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Приключения Хуана Кинкина

См. также в других словарях:

  • Aventuras AD — Saltar a navegación, búsqueda Aventuras AD fue una empresa de desarrollo de videojuegos española para ordenadores de 8 y 16 bits especializada en aventuras conversacionales.[1] Prácticamente toda su producción apareció para Spectrum, Amstrad,… …   Wikipedia Español

  • Aventuras Bizarras — Saltar a navegación, búsqueda Aventuras Bizarras Formato Revista B/N, tamaño 27x20,5cm Primera edición 1982 1985 Editorial Ediciones Forum (Planeta De Agostini) Periodicidad Mensual Aventuras Bizarras fue una revista española de historietas, en… …   Wikipedia Español

  • Aventuras en el tiempo en vivo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Aventuras en el tiempo (desambiguación). Aventuras en el Tiempo En Vivo Álbum en vivo de Aventuras en el tiempo Publicación 10 de agosto …   Wikipedia Español

  • Aventuras en el tiempo (banda sonora) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Aventuras en el tiempo (desambiguación). Aventuras en el Tiempo Banda sonora de Aventuras en el tiempo Publicación 2001 ( …   Wikipedia Español

  • Aventuras en el tiempo: El final en concierto — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Aventuras en el tiempo (desambiguación). Aventuras en el Tiempo: El Final en Concierto VHS de Aventuras en el tiempo Publicación …   Wikipedia Español

  • Aventuras en el tiempo (canción) — Saltar a navegación, búsqueda «Aventuras en el Tiempo» Sencillo de Belinda con Christopher del álbum Aventuras en el Tiempo Publicación 2001 Formato …   Wikipedia Español

  • Aventuras en el tiempo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Aventuras en el tiempo (desambiguación). Aventuras en el Tiempo País originario México Canal El Canal de las Estrellas …   Wikipedia Español

  • Aventuras de Kirlian — Saltar a navegación, búsqueda Aventuras de Kirlian Información personal Origen San Sebastián Estado Inactivo Información artística …   Wikipedia Español

  • Aventuras en el defe — Saltar a navegación, búsqueda Aventuras en el defe album de Rodrigo González Publicación 1989 (post mortem) Grabación 1984 1985 …   Wikipedia Español

  • Aventuras en el tiempo (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Aventuras en el tiempo: Telenovela de Televisa del año 2001 protagonizada por Belinda y Christopher Uckermann. Aventuras en el tiempo: Tema musical de la telenovela. Aventuras en el tiempo (soundtrack): Soundtrack de …   Wikipedia Español

  • Aventuras de tres rusos y tres ingleses en el África austral — Saltar a navegación, búsqueda Aventuras de tres rusos y tres ingleses en el África austral Título original …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»