-
1 привлекательный
attraente, piacente* * *прил.attraente, allettante; ameno; piacente ( приятный)привлека́тельная женщина — donna attraente / piacente
* * *adj1) gener. attrattivo, piacevole, allettante, allettativo, allettevole, attraente, avvenente, cattivante, grazioso, interessante, piacente, sfizioso, simpatico2) obs. invitevole3) liter. ghiotto -
2 непривлекательный
poco attraente, brutto* * *прил.poco / non attraente; poco simpatico ( не располагающий к себе)непривлека́тельная наружность / внешность — aspetto poco attraente
* * *adjgener. disameno -
3 невзрачный
[nevzráčnyj] agg. (невзрачен, невзрачна, невзрачно, невзрачны)scialbo, squallido, poco attraente -
4 непривлекательный
[neprivlekátel'nyj] agg. (непривлекателен, непривлекательна, непривлекательно, непривлекательны)poco attraente, piuttosto brutto -
5 привлекательный
[privlekátel'nyj] agg. (привлекателен, привлекательна, привлекательно, привлекательны)attraente, piacente, accattivante -
6 заманчивый
allettante, seducente* * *прил.attraente, allettanteзама́нчивое предложение — una proposta allettante
* * *adjgener. invescatore, allettativo, allettevole, seducente -
7 интересный
1) ( вызывающий интерес) interessante, curioso••2) ( привлекательный) interessante, attraente* * *прил.interessante, avvincenteинтере́сный случай — un fatto / caso curioso
интере́сное дело! разг. — ma questa poi! bella roba!
* * *adj1) gener. divertente, gustevole (о книге, беседе и т.п.), gustoso, interessante2) liter. ghiotto, sapido3) sicil. ntirissanti -
8 недурной
1) ( неплохой) abbastanza buono2) ( о внешности) abbastanza simpatico, bellino* * *прил.1) abbastanza / piuttosto buono, soddisfacenteнедурно́й голос — una voce non proprio male
2) ( о наружности) piuttosto bella / avvenenteнедурна собой — attraente, di bella presenza
* * *adjgener. decente -
9 неинтересный
1) ( не возбуждающий интереса) poco interessante2) ( непривлекательный) poco attraente* * *прил.non / poco interessante* * *adjgener. disameno, privo d'interesse -
10 обворожительный
affascinante, incantevole* * *прил.affascinante, incantevole, attraente, ammalianteобворожи́тельная улыбка — un sorriso affascinante
обворожи́тельный ребенок — un bambino incantevole
обворожи́тельный спектакль — è uno spettacolo che affascina
* * *adjgener. fichissimo, affascinante, 3 ammaliatore (agg.), incantevole -
11 привлекательная и недоступная женщина
adjgener. stuzzichino (di donna o ragazza, attraente e maliziosa)Universale dizionario russo-italiano > привлекательная и недоступная женщина
-
12 притягательный
прил.attraente; allettevole ( заманчивый); seducente* * *adj1) gener. attrattivo2) liter. magnetico3) furn. accattivante -
13 располагающий
прил.simpatico, attraente ( привлекательный); accogliente ( уютный)располага́ющая внешность — un aspetto accattivante
* * *adjgener. disponente -
14 увлекательный
interessante, avvincente* * *прил.avvincente, attraente; interessante ( интересный); che si fa leggere ( о книге); piacevole ( приятный)увлека́тельное чтение — lettura godibile / che rapisce
увлека́тельное занятие — un'occupazione divertente
* * *adjgener. avvincente -
15 интересный
[interésnyj] agg. (интересен, интересна, интересно, интересны)1) interessante, avvincente, curioso2) bello, attraenteон высокий, интересный — è alto, bello
3) n. интересное la cosa interessante -
16 милый
[mílyj] agg. (мил, мила, мило, милы)1.1) gentile, affabile; attraente, grazioso, simpatico2) caro"Татьяна, милая Татьяна!" (А. Пушкин) — "Tat'jana, cara Tat'jana!" (A. Puškin)
3) m. (милейший) carissimoвот что я вам скажу, милый! — mi dia retta (mi stia a sentire), carissimo!
4) m. innamorato2.◆милый мой, милая моя — caro (cara) Lei, caro (cara) te
милое дело! — (a) va benissimo!; (b) che roba!
мил человек! — stammi a sentire, caro!
3.◇ -
17 неаппетитно
[neappetítno] avv.:выглядеть неаппетитно — (a) non stuzzicare l'appetito; (b) avere un aspetto poco attraente
-
18 неаппетитный
[neappetítnyj] agg. (неаппетитен, неаппетитна, неаппетитно, неаппетитны)2) sgradevole, scostante -
19 неинтересный
[neinterésnyj] agg. (неинтересен, неинтересна, неинтересно, неинтересны)1) che non suscita interesse, poco interessante, non coinvolgente; non gratificante2) (colloq.) non bello, non attraente -
20 притягательный
[pritjagátel'nyj] agg. (притягателен, притягательна, притягательно, притягатены)attraente; coinvolgente
- 1
- 2
См. также в других словарях:
attraente — /at:ra ɛnte/ agg. [part. pres. di attrarre ]. [che attrae, che seduce] ▶◀ affascinante, (non com.) attrattivo, avvenente, bello, piacente, piacevole, seducente. ‖ allettante, intrigante, invitante, stuzzicante. ◀▶ brutto, orribile, repellente,… … Enciclopedia Italiana
attraente — at·tra·èn·te p.pres., agg. 1. p.pres., agg. → attrarre 2. agg. CO di persona: di bell aspetto, affascinante: un uomo molto attraente, una ragazza attraente | di cosa o situazione: piacevole, allettante: l idea di quel viaggio è molto attraente;… … Dizionario italiano
attraente — {{hw}}{{attraente}}{{/hw}}part. pres. di attrarre ; anche agg. Seducente, gradevole; SIN. Affascinante … Enciclopedia di italiano
attraente — pl.m. e f. attraenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
attraente — part. pres. di attrarre; anche agg. affascinante, seducente, piacente, desiderabile, allettante, tentante, fascinoso, irresistibile, invitante, appetitoso, sfizioso, solleticante, interessante, adorabile □ bello, grazioso, carino □ piacevole,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
aggrazièt — attraente, grazioso, a modo … Dizionario Materano
stuzzicante — stuz·zi·càn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → stuzzicare 2a. agg. CO di cibo, appetitoso, invitante: un antipasto stuzzicante, una pasta fredda colorata e stuzzicante Sinonimi: invitante. 2b. agg. CO fig., interessante, intrigante: una proposta, un… … Dizionario italiano
appetibile — ap·pe·tì·bi·le agg., s.m. CO 1a. agg., desiderabile: non è un incarico appetibile Sinonimi: allettante, appetitoso, attraente, invitante, stuzzicante. Contrari: indesiderabile, sgradevole. 1b. agg., scherz., piacente: ha un marito ancora… … Dizionario italiano
appetitoso — ap·pe·ti·tó·so agg. CO 1. che stimola l appetito: un antipasto assai appetitoso Sinonimi: goloso, gustoso, stuzzicante. Contrari: disgustoso, repellente, sgradevole, nauseabondo, nauseante. 2. fig., allettante, attraente: è una prospettiva… … Dizionario italiano
avvenente — av·ve·nèn·te agg. CO di bell aspetto, attraente: è una donna avvenente Sinonimi: attraente, bello, grazioso, leggiadro, piacente. Contrari: brutto. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1294. ETIMO: dal provenz. avinen, dal lat. adveniens, entis, p.pres.… … Dizionario italiano
invitante — in·vi·tàn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres., agg. → 1invitare 2. agg. CO che attrae, che alletta: invito, proposta invitante Sinonimi: affascinante, allettante, appetibile, appetitoso, attraente. Contrari: indesiderabile, odioso, repellente … Dizionario italiano