-
1 атестат
м attestation f, référence f; остар certificat m, diplôme m. -
2 атестационен
прил d'attestation. -
3 атестирам
гл attester, donner (délivrer) une attestation (des références а qn). -
4 атестиране
ср attestation f. -
5 бележка
ж 1. certificat m; служебна бележка certificat m; медицинска бележка attestation de médecin; касова бележка chèque m, ordre а payer, bon de caisse; 2. note f, notice f; държа (водя) бележки prendre des notes; правя бележки по бялото поле на страницата écrire des notes dans les marges (d'un livre); 3. note f; биографични бележки notes biographiques, curriculum vitae m; критични бележки notes critiques; пътни бележки notes de voyage; 4. mot m, un petit mot, lettre f, un bout de papier; 5. note f, mention f; получавам добра бележка recevoir (obtenir) une bonne note а вземам си бележка avoir en vue; вземам си добра бележка за нещо prendre bonne note de qch; правя бележка (на някого за нещо) attirer l'attention de qn sur qch; signaler, faire remarquer, fair observer qch а qn; réprimander qn. -
6 засвидетелстване
ср témoignage m, preuve f, attestation f. -
7 освидетелстване
ср attestation f. -
8 свидетелство
ср 1. certificat m; свидетелство за правоспособност certificat d'aptitude professionnelle; медицинско свидетелство certificat médical, attestation de médecin; давам свидетелство délivrer un certificat; брачно свидетелство acte de mariage; кръщелно свидетелство certificat de baptême; свидетелство за зрелост diplôme de fin d'études; свидетелство за раждане acte de naissance, extrait de naissance; 2. (показание на свидетел пред съда) déposition f, témoignage m. -
9 сертификат
м certificat m, attestation f. -
10 удостоверяване
ср certification f, attestation f.
См. также в других словарях:
attestation — [ atɛstasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; bas lat. attestatio 1 ♦ Action d attester; acte par lequel une personne atteste l existence, la réalité d un fait. ⇒ affirmation, assurance, déclaration; témoignage. L attestation de qqch. par qqn. L attestation de… … Encyclopédie Universelle
attestation — I noun act of bearing witness, adjuration, affirmation, allegation, assertion, asseveration, attest, attesting declaration, authentication, averment, avouchment, avowal, certification, declaration, endorsement, oath, solemn averment, solemn… … Law dictionary
attestation — ATTESTATION. s. f. Certificat, témoignage donné par écrit. Il a l attestation du Curé. Attestation de vie et moeurs. Attestation de Médecin. Attestation en bonne forme. Attestation fausse, mendiée, supposée. Pour être Maîtreès Arts, il faut… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
attestation — Attestation. s. f. v. Certificat, tesmoignage donné par escrit. Il a l attestation du Curé. attestation de vie & moeurs. attestation de Medecin. attestation en bonne forme. attestation fausse, mandiée, supposée … Dictionnaire de l'Académie française
Attestation — At tes*ta tion, n. [L. attestatio: cf. F. attestation.] The act of attesting; testimony; witness; a solemn or official declaration, verbal or written, in support of a fact; evidence. The truth appears from the attestation of witnesses, or of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Attestation — can mean: *A trusted platform device is said to attest to its state that is, it reports its integrity state, for example the values inside the registers inside the TPM (Trusted Platform Module) chip in the Trusted Computing Group community.… … Wikipedia
attestation — Attestation, Testificatio. Attestation, Tabulae Cic. Prendre attestation de quelques choses, Testimonium sumere in res aliquas … Thresor de la langue françoyse
attestation — mid 15c., from M.Fr. attestation and directly from L. attestationem (nom. attestatio) an attesting, testimony, noun of action from pp. stem of attestari to prove, confirm (see ATTEST (Cf. attest)) … Etymology dictionary
Attestation — issue of a statement, based on a decision following review, that fulfillment of specified requirements has been demonstrated (p. 5.2 ISO/IEC 17000:2004). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
attestation — [at΄əs tā′shən, at΄estā′shən] n. 1. the act of attesting 2. testimony … English World dictionary
Attestation — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Attestation », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Attestation immobilière Attestation de… … Wikipédia en Français