-
1 a admite cererea cuiva
to grant smb.'s requestto comply with / to attend to smb.'s request. -
2 a arăta grijă pentru / faţă de...
to take care of...to have a care of...to look after...to attend to...( a se preocupa de) to concern oneself with...to be concerned with...to give one's attention to...Română-Engleză dicționar expresii > a arăta grijă pentru / faţă de...
-
3 a asista la serviciul religios
to attend divine service.Română-Engleză dicționar expresii > a asista la serviciul religios
-
4 a avea grijă
ai(bi) \a avea grijă! see to it! ( fii atent) take care! look out! o să am eu \a avea grijă </b>I will see to that / itI'll attend to it. -
5 a avea grijă de...
1. \a avea grijă de... cineva to look after smb.to take care of smb.to provide for smb.( un bolnav) to tend smb.to take care of smth.to see to smth.to attend to / to tend smth... -
6 a dori noroc / succes cuiva
to wish smb. good-luck / (every) successîţi doresc \a dori noroc / succes cuiva may good-luck / success attend you.Română-Engleză dicționar expresii > a dori noroc / succes cuiva
-
7 a duce pe cineva la groapă
to attend smb.'s funeralto carry smb. to the ground.Română-Engleză dicționar expresii > a duce pe cineva la groapă
-
8 a fi de faţă (la...)
to be present (at...)to attend (...)to be on the spot (at...). -
9 a frecventa cursurile
to attend school. -
10 a lua parte la funeraliile / înmormântarea cuiva
to attend smb.'s obsequies.Română-Engleză dicționar expresii > a lua parte la funeraliile / înmormântarea cuiva
-
11 a lua parte la...
1. to participate / join in...to be (a) party to...to take (a) part in...to share (in).2. ( a fi prezent la) to attend... -
12 a se preocupa de ceva
1. to concern oneself with smth.to be concerned in / with smth.to give one's attention to...2. to attend to... -
13 a urma cursurile profesorului X
to attend Professor X's lecturesto sit under Professor X.Română-Engleză dicționar expresii > a urma cursurile profesorului X
-
14 a urma la (o) şcoală
to attend a school. -
15 a urma pe cineva la groapă
to attend smb.'s funeral.Română-Engleză dicționar expresii > a urma pe cineva la groapă
-
16 a învăţa cu râvnă / sârguinţă
to be hard at studyto attend to one's studies.Română-Engleză dicționar expresii > a învăţa cu râvnă / sârguinţă
-
17 a-şi vedea de ale sale
to attend to / to mind one's own business. -
18 a-şi vedea de treabă / treburi(le sale)
1. to mind one's own business / affairsto attend to one's businessto go about one's businessto stick to one's last.2. fig. to grind one's gristto toe the scratchamer. To hoe one's own roeto saw wood.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi vedea de treabă / treburi(le sale)
-
19 ascultă ce-ţi spun
take my word for itattend to my wordsI'll tell you what. -
20 vezi-ţi de treaba / treburile tale!
(you better) mind your own affairs / business! go about your business! attend to your own business! get on with you! don't be so nosy!keep your breath to cool your porridge!fry your eggs!Română-Engleză dicționar expresii > vezi-ţi de treaba / treburile tale!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Attend — At*tend , v. t. [imp. & p. p. {Attended}; p. pr. & vb. n. {Attending}.] [OE. atenden, OF. atendre, F. attendre, to expect, to wait, fr. L. attendre to stretch, (sc. animum), to apply the mind to; ad + tendere to stretch. See {Tend}.] 1. To direct … The Collaborative International Dictionary of English
Attend — At*tend , v. i. 1. To apply the mind, or pay attention, with a view to perceive, understand, or comply; to pay regard; to heed; to listen; usually followed by to. [1913 Webster] Attend to the voice of my supplications. Ps. lxxxvi. 6. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
attend — [v1] be present at appear, be a guest, be at, be present, be there, bob up*, catch, check in, clock in*, come to light*, drop in, frequent, go to, haunt, make an appearance, make it*, make the scene*, pop up*, punch in*, punch the clock*, ring… … New thesaurus
attend — at‧tend [əˈtend] verb [intransitive, transitive] to go to an event such as a meeting: • The two men both attended a 90 minute board meeting yesterday. • a conference attended by 200 people * * * attend UK US /əˈtend/ verb [I or T] ► MEETINGS to… … Financial and business terms
attend to — (someone) to give care to someone who is ill. Malone flew home to attend to his wife, who was in the hospital … New idioms dictionary
attend — ► VERB 1) be present at. 2) go regularly to (a school, church, etc). 3) (attend to) deal with or pay attention to. 4) occur at the same time as or as a result of. 5) escort and wait on (an important person). DERIVATIVES … English terms dictionary
attend — [ə tend′] vt. [ME attenden < OFr atendre, to wait, expect < L attendere, to stretch toward, give heed to < ad , to + tendere, stretch: see THIN] 1. Now Rare to take care or charge of; look after 2. a) to wait on; minister to; serve b) to … English World dictionary
attend — I (accompany) verb be associated with, be connected with, go along with II (be present at) verb frequent, go to, visit III (heed) verb be attentive to, give heed to, listen, mark, mind, note, notice, take notice of IV ( … Law dictionary
attend to — index assume (undertake), care (regard), concern (care), hear (give attention to), heed … Law dictionary
attend — (v.) c.1300, to direct one s mind or energies, from O.Fr. atendre (12c., Mod.Fr. attendre) to expect, wait for, pay attention, and directly from L. attendere give heed to, lit. to stretch toward, from ad to (see AD (Cf. ad )) + tendere stretch… … Etymology dictionary
attend to — (something) to deal with something. Firefighters attended to a smoking car outside the building … New idioms dictionary