Перевод: с языка суахили на английский

с английского на язык суахили

(as+hide)

  • 1 bui

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bui
    [English Word] children's game (a kind of hide-and seek)
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] mchezo wa bui
    [English Example] children's game [a kind of hide and seek]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bui
    [English Word] spider (large)
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bui
    [English Word] tarantula
    [English Plural] tarantulas
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] zoology
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > bui

  • 2 ficha

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ficha
    [English Word] conceal
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kutoeleza kwa kutumia siri [Masomo 172]
    [Swahili Example] Rendo alificha kabisa habari ya miwani [Ganzel, Masomo 172]
    [English Example] Rendo concealed completely the information about the glasses.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ficha
    [English Word] take cover
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ficha
    [English Word] hide
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kuweka kitu fulani mahali pa siri [Masomo 351]
    [Swahili Example] Baada ya mwendo wa nusu kilometa alitua kibuyu chake na kukificha [Balisidya, Masomo 351]
    [English Example] After a distance of half a kilometer she set down her calabash and hid it [Masomo 351]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ficha
    [English Word] put aside
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ficha
    [English Word] keep secret
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > ficha

  • 3 fita

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -fita
    [English Word] conceal
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] dialectical
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -fita
    [English Word] hide
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] dialectical
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -fita
    [English Word] put aside
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] dialectical
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -fita
    [English Word] keep secret
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > fita

  • 4 fumbia

    [Swahili Word] -fumbia
    [English Word] hide meanings (in wordplay)
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Swahili Example] amejifumbia uso kwa viganja vyake [Mun]
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > fumbia

  • 5 futika

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -futika
    [English Word] conceal
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -futa
    [Swahili Example] macho yake membamba, makavu, yaliyofutika ujanja na hekima [Sul]
    [English Example] his eyes, skinny and dry, that concealed cunning and wisdom
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -futika
    [English Word] hide
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -futa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -futika
    [English Word] be wiped away
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -futa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -futika
    [English Word] be erased
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -futa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -futika
    [English Word] be eradicated
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -futa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -futika
    [English Word] tuck into
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -futa
    [Related Words] -futua
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -futika
    [English Word] put into the pocket
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -futa
    [Related Words] -futua
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -futika
    [English Word] stick in (belt etc.)
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -futa
    [Related Words] -futua
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > futika

  • 6 jibanza

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -jibanza
    [English Word] hide oneself
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -banza v
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -jibanza
    [English Word] press against
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Swahili Example] akiwa bado kajibanza mlangoni [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -jibanza
    [English Word] squeeze up against
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > jibanza

  • 7 jikimbiza

    [Swahili Word] -jikimbiza
    [English Word] hide
    [Part of Speech] verb
    [Class] caus-refl
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kimbia, -kimbiza
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > jikimbiza

  • 8 kibemasa

    [Swahili Word] kibemasa
    [English Word] hide-and-seek (children's game)
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kibemasa

  • 9 kiboko

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kiboko
    [Swahili Plural] viboko
    [English Word] hippopotamus
    [English Plural] hippopotamuses
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Derived Language] Arabic
    [Terminology] zoology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kiboko
    [Swahili Plural] viboko
    [English Word] whip
    [English Plural] whips
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kiboko
    [Swahili Plural] viboko
    [English Word] lash (strip of hippo hide)
    [English Plural] lashes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Arabic
    [Swahili Example] alitoa kiboko, [...] akakiangusha juu ya mgongo wa Nunga [Ng]
    [English Example] he took the lash and brought it down on Nunga's back
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kiboko
    [Swahili Plural] viboko
    [English Word] small zigzag silk embroidery on kanzu neck
    [English Plural] embroidery stiches
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kiboko

  • 10 kidole gumba

    [Swahili Word] kidole gumba
    [Swahili Plural] vidole gumba
    [English Word] thumb
    [English Plural] thumbs
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Swahili Example] ilijaribu kuficha alama nyeusi ya dole gumba [Ya]
    [English Example] it tried to hide the black thumb mark
    [Terminology] anatomy
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kidole gumba

  • 11 kiriba

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kiriba
    [Swahili Plural] viriba
    [English Word] water container made of hide
    [English Plural] water containers
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kiriba
    [Swahili Plural] viriba
    [English Word] waterskin
    [English Plural] waterskins
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kiriba

  • 12 kitangangaya

    [Swahili Word] kitangangaya
    [Swahili Plural] kitangangaya
    [English Word] children's hide-and-seek game
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kitangangaya

  • 13 konga

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -konga
    [English Word] become old
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -konga
    [English Word] grow old
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -konga
    [English Word] become sickly
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -konga
    [English Word] become weak
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -konga
    [English Word] join
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] obsolete
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -konga
    [English Word] run over
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] Kitanga
    [Swahili Example] ao tu uko natembeya na kinga yako una konga kuku, una ona tu asema abasta kufisha batakufamu tu asema ni fulani ana konga kuku [ http://www2.fmg.uva.nl/lpca/aps/vol6/mufwankoloentretiensketch.html Mufwankolo]
    [English Example] then again, if I'm riding my bicycle, and I run over a chicken, you see I can't hide myself, since everyone will know that it was I that ran over the chicken
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > konga

  • 14 ngara

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ng'ara
    [English Word] gleam
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ng'ara
    [English Word] glitter
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ng'ara
    [English Word] light up
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ng'ara
    [English Word] shine
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ng'ara
    [English Word] shine
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ng'ara
    [English Word] sparkle
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ngara
    [Swahili Plural] ngara
    [English Word] leather headband worn by chiefs
    [English Plural] headbands
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ngara
    [Swahili Plural] ngara
    [English Word] hide
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ngara
    [Swahili Plural] ngara
    [English Word] leather
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ngara
    [Swahili Plural] ngara
    [English Word] male blossom of maize
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ngara
    [Swahili Plural] ngara
    [English Word] skin
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > ngara

  • 15 ngovi

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwenye ngovi
    [Swahili Plural] ngovi
    [English Word] uncircumcised man
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ngovi
    [Swahili Plural] ngovi
    [English Word] football
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ngovi
    [Swahili Plural] ngovi
    [English Word] football game
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ngovi
    [Swahili Plural] ngovi
    [English Word] foreskin
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ngovi
    [Swahili Plural] ngovi
    [English Word] hide
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ngovi
    [Swahili Plural] ngovi
    [English Word] leather
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ngovi
    [Swahili Plural] ngovi
    [English Word] prepuce
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ngovi
    [Swahili Plural] ngovi
    [English Word] skin
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > ngovi

  • 16 ngozi

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ngozi
    [Swahili Plural] ngozi
    [English Word] skin
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ngozi
    [Swahili Plural] ngozi
    [English Word] hide
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ngozi
    [Swahili Plural] ngozi
    [English Word] leather
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ngozi
    [Swahili Plural] ngozi
    [English Word] football
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ngozi
    [Swahili Plural] ngozi
    [English Word] football game
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > ngozi

  • 17 nyerereza

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -nyerereza
    [English Word] camouflage
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -nyerereza
    [English Word] cheat
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -nyerereza
    [English Word] conceal
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -nyerereza
    [English Word] deceive
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -nyerereza
    [English Word] disguise
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -nyerereza
    [English Word] hide
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > nyerereza

  • 18 setiri

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -setiri
    [English Word] conceal
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] stara N
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -setiri
    [English Word] cover (up)
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] stara N
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -setiri
    [English Word] hide
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] stara N
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -setiri
    [English Word] preserve
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] stara N
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -setiri
    [English Word] protect
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] stara N
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > setiri

  • 19 siri

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] siri
    [Swahili Plural] siri
    [English Word] secret
    [English Plural] secrets
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] msiri N
    [Swahili Example] Sitamwambia mtu yeyote siri yako.
    [English Example] I won't tell anyone your secret.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] siri
    [Swahili Plural] siri
    [English Word] secrecy
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] msiri N
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kwa siri
    [English Word] secretly
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] msiri N
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -peleleza siri
    [English Word] pry into secrets
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -siri
    [English Word] secrete
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -siri
    [English Word] hide
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] siri
    [Swahili Plural] siri
    [English Word] mystery
    [English Plural] mysteries
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] msiri N
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kwa siri
    [English Word] mysteriously
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] msiri N
    [Swahili Example] mwandiko wa siri
    [English Example] code, cipher
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -siri
    [English Word] become
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -siri
    [English Word] turn into
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -siri
    [English Word] change into
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > siri

  • 20 sitiri

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sitiri
    [English Word] hide
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] stara N
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sitiri
    [English Word] conceal
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] Mola atusitiri, Hatibu alifikiri [Ya]
    [English Example] God to conceal us, the preacher thought
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sitiri
    [English Word] cover up
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sitiri
    [English Word] protect
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] stara N
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sitiri
    [English Word] preserve
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] stara N
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > sitiri

См. также в других словарях:

  • Hide — Pour les articles homonymes, voir Hide (homonymie). Hide Alias hide Nom Hideto Matsumoto Naissance 13 décembre 1964 …   Wikipédia en Français

  • Hide and Seek — may refer to:* Hide and seek, a children s gameIn film: * Hide and Seek (2005 film), a film starring Robert De Niro and Dakota Fanning * Hide and Seek (2000 film), a thriller originally titled Cord starring Jennifer Tilly and Vincent Gallo * Hide …   Wikipedia

  • Hide — Основная информация Полное имя Хидэто Мацумото Дата рождения …   Википедия

  • Hide Your Heart (Lied) — Hide Your Heart ist der Titel eines von Paul Stanley, Desmond Child und Holly Knight geschriebenen Liedes, das erstmals 1988 von Bonnie Tyler für ihr Album Hide Your Heart (in manchen Ländern unter dem Titel Notes From America veröffentlicht)… …   Deutsch Wikipedia

  • Hide from the Sun — Studio album by The Rasmus Released 12 September 2005 (See release history) …   Wikipedia

  • Hide Photos — Hide Photos …   Википедия

  • hide — Ⅰ. hide [1] ► VERB (past hid; past part. hidden) 1) put or keep out of sight. 2) conceal oneself. 3) keep secret. ► NOUN Brit. ▪ a camouflaged shelter used to observe wild …   English terms dictionary

  • Hide — (h[imac]d), v. t. [imp. {Hid} (h[i^]d); p. p. {Hidden} (h[i^]d d n), {Hid}; p. pr. & vb. n. {Hiding} (h[imac]d [i^]ng).] [OE. hiden, huden, AS. h[=y]dan; akin to Gr. key qein, and prob. to E. house, hut, and perh. to E. hide of an animal, and to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hide&Seek — Hide Seek Hide Seek est un groupe de musique franco néerlandais mélangeant des styles variés : new wave, minimalisme, pop, coldwave, musique expérimentale. Sommaire 1 Fondation 2 European Landscapes 3 Where Turtles Sleep 4 …   Wikipédia en Français

  • Hide-A-Way Hills (Ohio) — Hide A Way Hills Lugar designado por el censo de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Hide Your Heart — / Notes From America Studio album by Bonnie Tyler Released 1988 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»