Перевод: с финского на английский

с английского на финский

(as+excuse)

  • 1 poissaolotodistus

    excuse (noun)
    * * *
    • excuse
    • sick note

    Suomi-Englanti sanakirja > poissaolotodistus

  • 2 anteeksi että kiroilen

    • excuse my french

    Suomi-Englanti sanakirja > anteeksi että kiroilen

  • 3 päästää jostakin

    • excuse

    Suomi-Englanti sanakirja > päästää jostakin

  • 4 pyytää päästä jostakin

    • excuse oneself

    Suomi-Englanti sanakirja > pyytää päästä jostakin

  • 5 suokaa anteeksi

    • excuse me

    Suomi-Englanti sanakirja > suokaa anteeksi

  • 6 anteeksi

    excuse me; sorry

    Suomi-englanti pieni sanakirja > anteeksi

  • 7 esteellinen

    yks.nom. esteellinen; yks.gen. esteellisen; yks.part. esteellistä; yks.ill. esteelliseen; mon.gen. esteellisten esteellisien; mon.part. esteellisiä; mon.ill. esteellisiin
    disqualified (adje)
    having a lawful excuse (adje)
    incompetent (adje)
    * * *
    • having lawful excuse
    • incompetent
    • challengeable
    • incapable
    • disqualified
    • having a lawful excuse
    • having an excuse
    • hindered
    • incompetent due to the likelihood of bias
    • non-competent
    • incapacitated

    Suomi-Englanti sanakirja > esteellinen

  • 8 puolustella

    yks.nom. puolustella; yks.gen. puolustelen; yks.part. puolusteli; yks.ill. puolustelisi; mon.gen. puolustelkoon; mon.part. puolustellut; mon.ill. puolusteltiin
    apologise (verb)
    apologize (verb)
    excuse (verb)
    make an excuse (verb)
    * * *
    • apologize
    • make an excuse
    • excuse
    • apologise
    • justify

    Suomi-Englanti sanakirja > puolustella

  • 9 puolustaa

    yks.nom. puolustaa; yks.gen. puolustan; yks.part. puolusti; yks.ill. puolustaisi; mon.gen. puolustakoon; mon.part. puolustanut; mon.ill. puolustettiin
    be an excuse (verb)
    defend (verb)
    excuse (verb)
    fight for (verb)
    justify (verb)
    maintain (verb)
    safeguard (verb)
    stand up for (verb)
    support (verb)
    uphold (verb)
    vindicate (verb)
    warrant (verb)
    * * *
    • warrant
    • save
    • secure
    • shelter
    • shield
    • stand up for
    • sustain
    • safeguard
    • vindicate
    • speak up for
    • uphold
    • defend
    • support
    • advocate
    • protect
    • clear
    • excuse
    • fight for
    • justify
    • maintain
    • plead for
    • assert

    Suomi-Englanti sanakirja > puolustaa

  • 10 puolustautua

    yks.nom. puolustautua; yks.gen. puolustaudun; yks.part. puolustautui; yks.ill. puolustautuisi; mon.gen. puolustautukoon; mon.part. puolustautunut; mon.ill. puolustauduttiin
    defend oneself (verb)
    excuse oneself (verb)
    plead (verb)
    put up defence (verb)
    stand out (verb)
    * * *
    • justify
    • put up defence
    • put up a defense
    • put up a defence
    • stand out
    • excuse oneself
    • defend oneself
    • plead
    • plead as an excuse

    Suomi-Englanti sanakirja > puolustautua

  • 11 anteeksi

    pardon (adve)
    sorry (adve)
    * * *
    • excuse me!
    • sorry!
    • sorry
    • pardon!
    • i beg your pardon
    • excuse me
    • beg your pardon
    • pardon

    Suomi-Englanti sanakirja > anteeksi

  • 12 anteeksipyyntö

    yks.nom. anteeksipyyntö; yks.gen. anteeksipyynnön; yks.part. anteeksipyyntöä; yks.ill. anteeksipyyntöön; mon.gen. anteeksipyyntöjen; mon.part. anteeksipyyntöjä; mon.ill. anteeksipyyntöihin
    apology (noun)
    excuse (noun)
    * * *
    • apologize
    • apology
    • excuse

    Suomi-Englanti sanakirja > anteeksipyyntö

  • 13 estely

    yks.nom. estely; yks.gen. estelyn; yks.part. estelyä; yks.ill. estelyyn; mon.gen. estelyjen estelyiden estelyitten; mon.part. estelyjä estelyitä; mon.ill. estelyihin
    excuse (noun)
    objection (noun)
    pretence (noun)
    pretext (noun)
    * * *
    • excuse
    • objection
    • pretext
    • pretence

    Suomi-Englanti sanakirja > estely

  • 14 laillinen este

    • lawful absence
    • legal excuse
    • lawful excuse

    Suomi-Englanti sanakirja > laillinen este

  • 15 selitys

    yks.nom. selitys; yks.gen. selityksen; yks.part. selitystä; yks.ill. selitykseen; mon.gen. selitysten selityksien; mon.part. selityksiä; mon.ill. selityksiin
    account (noun)
    comment (noun)
    commentaries (noun)
    comments (noun)
    declaration (noun)
    excuse (noun)
    explanation (noun)
    exposition (noun)
    key (noun)
    note (noun)
    notes (noun)
    statement (noun)
    * * *
    • report
    • clarification
    • version
    • survey
    • statement
    • commentaries
    • remark
    • key
    • interpretation
    • exposition
    • explanation
    • exegesis
    • excuse
    • elucidation
    • description
    • definition
    • declaration
    • comments
    • comment
    • account
    • legend
    • reason
    • notes
    • note

    Suomi-Englanti sanakirja > selitys

  • 16 syy

    yks.nom. syy; yks.gen. syyn; yks.part. syytä; yks.ill. syyhyn; mon.gen. syiden syitten; mon.part. syitä; mon.ill. syihin
    blame (noun)
    cause (noun)
    consideration (noun)
    excuse (noun)
    fault (noun)
    fibre (noun)
    filament (noun)
    grain (noun)
    ground (noun)
    grounds (noun)
    inducement (noun)
    motive (noun)
    occasion (noun)
    reason (noun)
    root (noun)
    * * *
    • cause
    • motive
    • inducement
    • indication
    • grounds
    • ground
    • grain
    • filament
    • fibre
    • fiber
    • fault
    • string
    • consideration
    • blame
    • argument
    • reason
    • occasion
    • root
    • excuse

    Suomi-Englanti sanakirja > syy

  • 17 tekosyy

    yks.nom. tekosyy; yks.gen. tekosyyn; yks.part. tekosyytä; yks.ill. tekosyyhyn; mon.gen. tekosyiden tekosyitten; mon.part. tekosyitä; mon.ill. tekosyihin
    excuse (noun)
    peg (noun)
    pretence (noun)
    pretext (noun)
    stalking-horse (noun)
    subterfuge (noun)
    * * *
    • white lie
    • subterfuge
    • stalking-horse
    • pretext
    • pretence
    • excuse
    • peg

    Suomi-Englanti sanakirja > tekosyy

  • 18 vapauttaa

    yks.nom. vapauttaa; yks.gen. vapautan; yks.part. vapautti; yks.ill. vapauttaisi; mon.gen. vapauttakoon; mon.part. vapauttanut; mon.ill. vapautettiin
    absolve (verb)
    acquit (verb)
    clear (verb)
    deliver (verb)
    discharge (verb)
    disengage (verb)
    dispense (verb)
    emancipate (verb)
    enfranchise (verb)
    excuse (verb)
    exempt (verb)
    extricate (verb)
    free (verb)
    liberate (verb)
    release (verb)
    relieve (verb)
    rescue (verb)
    rid (verb)
    set free (verb)
    unburden (verb)
    unfetter (verb)
    * * *
    • enfranchise
    • clear
    • deallocate
    • deliver
    • detach
    • discharge
    • disengage
    • dismiss
    • emancipate
    • release
    • excuse
    • exempt from
    • exempt
    • extricate
    • free from encumbrance
    • free from
    • free
    • liberate
    • make redundant
    • dispense
    • unburden
    • vacate
    • uncouple
    • acquit
    • absolve
    • set free
    • save
    • rid
    • rescue
    • relieve
    • relieve sb of sth
    • relieve from
    • raise the ban on

    Suomi-Englanti sanakirja > vapauttaa

  • 19 antaa anteeksi

    • exonerate
    • remit
    • pardon
    • absolve
    • excuse
    • forgive
    • overlook
    • let off
    • acquit
    • condone
    • exculpate

    Suomi-Englanti sanakirja > antaa anteeksi

  • 20 armahtaa

    yks.nom. armahtaa; yks.gen. armahdan; yks.part. armahti; yks.ill. armahtaisi; mon.gen. armahtakoon; mon.part. armahtanut; mon.ill. armahdettiin
    amnesty (verb)
    have mercy (verb)
    pardon (verb)
    pity (verb)
    spare (verb)
    * * *
    • have mercy
    • vindicate
    • spare
    • reprive
    • reprieve
    • release
    • pity
    • pardon
    • let off
    • have mercy upon
    • have mercy on
    • forgive
    • excuse
    • deliver
    • amnesty
    • absolve
    • liberate

    Suomi-Englanti sanakirja > armahtaa

См. также в других словарях:

  • excuse — [ ɛkskyz ] n. f. • fin XIVe; de excuser 1 ♦ Raison alléguée pour se défendre d une accusation, d un reproche, pour expliquer ou atténuer une faute. ⇒ 1. défense, explication, justification, motif, raison. Alléguer, donner, fournir une bonne… …   Encyclopédie Universelle

  • excuse — ex·cuse 1 /ik skyüz/ vb ex·cused, ex·cus·ing vt 1: to grant exemption or release to excused the prospective juror excused the witness after an hour of testimony 2 …   Law dictionary

  • excuse me — An expression used as an apology for any slight or apparent impropriety, esp as a request to pass, leave, interrupt or catch someone s attention or for contradicting a statement that has been made, or (US) when correcting oneself • • • Main Entry …   Useful english dictionary

  • Excuse (legal) — Excuse redirects here. For making excuses , see Rationalization (making excuses). Criminal defenses …   Wikipedia

  • excuse — Excuse. subst. fem. v. Raison que l on apporte pour s excuser. Excuse legitime, bonne, recevable, valable. excuse impertinente, legere, sotte, mauvaise excuse. donner, apporter, alleguer une excuse. mediter, forger une excuse, des excuses. il a… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Excuse — Ex*cuse , v. t. [imp. & p. p. {Excused}; p. pr. & vb. n. {Excusing}.] [OE. escusen, cusen, OF. escuser, excuser, F. excuser, fr. L. excusare; ex out + causa cause, causari to plead. See {Cause}.] 1. To free from accusation, or the imputation of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Excuse — Ex*cuse , n. [Cf. F. excuse. See {Excuse}, v. t.] 1. The act of excusing, apologizing, exculpating, pardoning, releasing, and the like; acquittal; release; absolution; justification; extenuation. [1913 Webster] Pleading so wisely in excuse of it …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Excuse Me Mr. — Excuse Me Mr. Saltar a navegación, búsqueda «Excuse Me Mr.» Sencillo de No Doubt del álbum Tragic kingdom Publicación 1996 (América) Formato CD Single …   Wikipedia Español

  • excuse — vb Excuse, condone, pardon, forgive, remit are comparable when meaning not to exact punishment or redress for (an offense) or from (an offender). In polite use excuse, pardon, and forgive usually suggest a hope that one is not annoyed. Both… …   New Dictionary of Synonyms

  • excuse — [ek skyo͞oz′, ikskyo͞oz′; ] for n. [, ekskyo͞os′] vt. excused, excusing [ME excusen < OFr escuser & L excusare, to free from a charge < L ex , from + causa, a charge: see CAUSE] 1. to try to free (a person) of blame; seek to exonerate 2. to …   English World dictionary

  • excuse yourself — phrase to politely say that you are going to leave a place excuse yourself from: She excused herself from the table and went back to work. Thesaurus: to give a reason or excuse for somethingsynonym Main entry: excuse * * * excuse yourself …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»