Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(articulação)

  • 1 secondary articulation

      articulação Secundária
       Termo que se refere ao ponto de articulação com menor grau de constrição, em um som produzido em dois pontos de articulação como a labialização e a palatalização.

    Linguistica Glossаrio > secondary articulation

  • 2 articulation

      articulação
       Termo geral da Fonética que indica os movimentos fisiológicos envolvidos na passagem do ar, modificando-a para produzir os vários tipos de sons da fala usando os órgãos do aparelho fonador, acima da laringe.

    Linguistica Glossаrio > articulation

  • 3 ball-and-socket joint

    articulação de rótula

    English-Portuguese dictionary of military terminology > ball-and-socket joint

  • 4 ball joint

    articulação de rótula

    English-Portuguese dictionary of military terminology > ball joint

  • 5 articulation

    noun articulação
    * * *
    ar.tic.u.la.tion
    [a:tikjul'eiʃən] n 1 articulação, enunciação, pronunciação distinta. 2 som articulado. 3 junta, juntura. 4 processo ou maneira de encaixar. 5 Anat, Biol, Bot, Zool articulação, junta, artículo, nó.

    English-Portuguese dictionary > articulation

  • 6 arthrosis

    ar.thro.sis
    [a:θr'ousis] n Med artrose: 1 articulação, junta entre dois ossos ou cartilagem. 2 doença de uma articulação.

    English-Portuguese dictionary > arthrosis

  • 7 joint

    [‹oint] 1. noun
    1) (the place where two or more things join: The plumber tightened up all the joints in the pipes.) juntura
    2) (a part of the body where two bones meet but are able to move in the manner of eg a hinge: The shoulders, elbows, wrists, hips, knees and ankles are joints.) articulação
    3) (a piece of meat for cooking containing a bone: A leg of mutton is a fairly large joint.) pernil
    2. adjective
    1) (united; done together: the joint efforts of the whole team.) conjunto
    2) (shared by, or belonging to, two or more: She and her husband have a joint bank account.) conjunto
    3. verb
    (to divide (an animal etc for cooking) at the, or into, joints: Joint the chicken before cooking it.) dividir em porções
    - jointly
    - out of joint
    See also:
    * * *
    [dʒɔint] n 1 junta, juntura, junção. 2 união, nó, laca. 3 Tech lugar de solda, soldadura. 4 encaixe, calafeto. 5 dobradiça, charneira, gonzo. 6 Anat junta, articulação, membro. 7 Bot nó, estípula. 8 quarto de carne, pernil. 9 Geol greta, diáclase. 10 Amer sl taberna, tasca, espelunca. 11 Amer sl qualquer lugar ou estabelecimento. 12 sl baseado: cigarro de maconha. • vt 1 ligar, unir, juntar nas articulações. 2 desmembrar, decompor, cortar nas juntas. 3 articular. • adj 1 reunido, ligado. 2 comum, em comum, conjunto. out of joint a) desconjuntado, deslocado, destroncado, desarticulado. b) em mau estado. second joint coxa de ave. to put someone’s nose out of joint coll a) incomodar, aborrecer alguém. b) suplantar alguém na confiança ou amor de outrem. universal-joint junta universal.

    English-Portuguese dictionary > joint

  • 8 knee joint

    knee joint
    [n'i: dʒɔint] n Anat, Med articulação fêmuro-tibial, articulação do joelho.

    English-Portuguese dictionary > knee joint

  • 9 coarticulation

      co-articulação
       Articulação que envolve simultaneamente mais de um ponto do aparelho fonador, como as oclusivas coordenadas ([pk], [bg], [pt] e [bd]) de muitas línguas da África Ocidental.

    Linguistica Glossаrio > coarticulation

  • 10 trill

      trill
       Termo do inglês usado na Fonética para caracterizar o som consonantal cujo modo de articulação é marcado por batidas rápidas de um órgão da articulação contra outro. Corresponde, em português, à vibrante múltipla /ř/ como em carro.

    Linguistica Glossаrio > trill

  • 11 arthroplasty

    ar.thro.plas.ty
    ['a:θrəplæsti] n Med artroplastia, artroplástica: cirurgia plástica de uma articulação.

    English-Portuguese dictionary > arthroplasty

  • 12 articular

    ar.tic.u.lar
    [a:t'ikjulə] adj Anat articular, que pertence à articulação.

    English-Portuguese dictionary > articular

  • 13 articulator

    ar.tic.u.la.tor
    [a:t'ikjuleitə] n articulador: 1 pessoa que fala articuladamente. 2 pessoa que articula ossos e monta esqueletos. 3 aparelho que facilita a articulação.

    English-Portuguese dictionary > articulator

  • 14 cardan joint

    car.dan joint
    [k'a:dæn dʒɔint] n Tech articulação (ou junta) de Cardan.

    English-Portuguese dictionary > cardan joint

  • 15 coxa

    cox.a
    [k'ɔksə] n (pl coxae) Anat, Zool 1 anca, quadril. 2 articulação coxofemoral.

    English-Portuguese dictionary > coxa

  • 16 digraph

    di.graph
    [d'aigra:f; d'aigræf] n Gram dígrafo, digrama: grupo de duas letras que representa um único som ou articulação.

    English-Portuguese dictionary > digraph

  • 17 disarticulate

    dis.ar.tic.u.late
    [disa:t'ikjuleit] vt desarticular, cortar pela articulação, desunir.

    English-Portuguese dictionary > disarticulate

  • 18 dysarthria

    dys.ar.thri.a
    [dis'a:θriə] n Med disartria: distúrbio da articulação.

    English-Portuguese dictionary > dysarthria

  • 19 enunciation

    noun articulação
    * * *
    e.nun.ci.a.tion
    [in∧nsi'ei82n] n enunciação, manifestação, declaração, manifesto.

    English-Portuguese dictionary > enunciation

  • 20 fulcrum

    ful.crum
    [f'∧lkrəm] n fulcro, ponto de apoio ou articulação, sustentáculo, esteio.

    English-Portuguese dictionary > fulcrum

См. также в других словарях:

  • articulação — s. f. 1. Ato ou efeito de articular ou de se articular. 2.  [Anatomia] Juntura dos ossos. 3. Lugar do corpo correspondente a uma articulação. 4. União, na planta, das partes que a constituem (como os musgos). 5. Reunião dos artículos dos animais… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Quartos Maracana - Espaco Articulacao — (Рио де Жанейро,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Viscond …   Каталог отелей

  • artelho — |â ou ê| s. m. 1.  [Anatomia] Osso saliente na articulação do pé com a perna. = TORNOZELO 2.  [Anatomia] Ponto de junção de dois ou mais ossos. = ARTICULAÇÃO   ‣ Etimologia: latim articulus, i, articulação, juntura dos ossos, nó das árvores …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • articular — adj. 2 g. 1. Da articulação ou a ela relativo. = ARTICULATÓRIO 2. Relativo a artigo (ex.: redação articular)   ‣ Etimologia: latim articularis, e articular v. tr. 1. Unir ou ligar por meio de articulação. 2. Reconstituir a articulação… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • desarticular — v. tr. 1. Desunir (pela articulação). 2.  [Cirurgia] Amputar por uma articulação. • v. pron. 3. Sair a articulação (do seu lugar) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • gínglimo — s. m. [Anatomia] Articulação que só dá movimento em dois sentidos opostos, como a articulação do cotovelo.   ‣ Etimologia: grego gígglumos, ou, articulação dos membros …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Partido de los Trabajadores (Brasil) — Saltar a navegación, búsqueda Partido dos Trabalhadores Partido de los Trabajadores Presidente Ricardo Berzoini …   Wikipedia Español

  • disartria — s. f. Dificuldade na articulação e pronúncia das palavras.   ‣ Etimologia: dis + grego árthron, ou, articulação + ia …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • joelho — |â ou ê| s. m. 1. Parte anterior da articulação média da perna. 2.  [Técnica] Articulação, dobradiça. 3. Aparelho que sujeita um instrumento ao seu tripé …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Workers' Party (Brazil) — Infobox Brazilian Political Party party articletitle = Workers Party (Brazil) party name = Partido dos Trabalhadores party president = Ricardo Berzoini foundation = February 10, 1980 headquarters = Rua Silveira Martins, 132 Centro, São Paulo, São …   Wikipedia

  • Brazilian Women's Articulation — The Brazilian Women s Articulation (in Portuguese Articulação das Mulheres Brasileiras) links women s organizations in Brazil s 26 states and its federal district. It was created to organize the Brazilian feminist movement s preparation and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»