-
1 błąd apercepcji w analizie sensorycznej
• anticipation error• aperception errorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > błąd apercepcji w analizie sensorycznej
-
2 tryb wyprzedzający
• anticipation modeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tryb wyprzedzający
-
3 antycypacj|a
f (G pl antycypacji) 1. książk. (przewidywanie, zapowiedź) anticipation U- antycypacja wojny/późniejszego stanu rzeczy anticipation of a war/future events- wiersz jest antycypacją śmierci poety the poem anticipates the author’s death2. Filoz. supposition, a priori assumption 3. Jęz. (okazjonalna) anticipation error; (utrwalona) regressive assimilation 4. Literat. prolepsis U 5. Muz., Psych. anticipation UThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > antycypacj|a
-
4 oczekiwa|nie
Ⅰ sv ⇒ oczekiwać Ⅱ n sgt (czekanie) expectation C/U, anticipation U- w oczekiwaniu twojego przyjazdu a. na twój przyjazd in anticipation of your arrival- atmosfera oczekiwania an atmosphere of anticipationⅢ oczekiwania plt (nadzieje) expectations, expectation U- wbrew wszelkim oczekiwaniom contrary to all expectation(s)- spełnić czyjeś oczekiwania to live a. come up to sb’s expectations- nie spełniać oczekiwań to fall short of expectations- zawiodłem się w moich oczekiwaniach my expectations have been thwarted- to przerasta nasze oczekiwania it surpasses a. exceeds our expectations- to przechodzi wszelkie oczekiwania it is beyond all expectationsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oczekiwa|nie
-
5 przewidywanie
-nia, -nia; gen pl -ń; nt* * *n.1. (= oczekiwanie) anticipation; w przewidywaniu czegoś in anticipation of sth; zgodnie z (czyimiś) przewidywaniami as (sb) anticipated.2. (= zapowiedź) prediction.3. (= prognoza) forecast, projection.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przewidywanie
-
6 antycypacja
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > antycypacja
-
7 wyczekująco
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyczekująco
-
8 gorącz|ka
Ⅰ f sgt 1. Med. fever C; pyrexia spec.- mieć gorączkę to have a. be running a fever- dostać gorączki to come down with a. develop a fever- gorączka (mu/jej) spada/rośnie his/her fever is going down/up, his/her temperature is falling/rising- gorączka mu spadła his fever has broken a. gone down- zmierzyć komuś gorączkę to take sb’s temperature2. przen. fever C przen.; fever pitch- pracować w gorączce to be working at fever pitch- wzrasta gorączka oczekiwania/pracy the anticipation/work is reaching fever pitch- gorączka przygotowań do wyjazdu the frenzy of preparations for the tripⅡ m sgt przest. (człowiek porywczy) hotspur przest.- □ biała gorączka Med. delirium- gorączka błotna Med. Weil’s disease- gorączka maltańska Med. Malta a. undulant fever- gorączka połogowa Med. puerperal fever- doprowadzić kogoś do białej gorączki to send sb off the deep end pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gorącz|ka
-
9 przewidywa|nie
Ⅰ sv ⇒ przewidzieć Ⅱ n zw. pl prediction- przewidywania co do przyszłości predictions about the future- moje przewidywania sprawdziły się my predictions proved right- zgodnie z przewidywaniami/wbrew przewidywaniom inflacja spadła as expected/contrary to expectations, inflation has fallen- wyniki nie odbiegają od przewidywań the results are in line with a. conform to expectations- wyjechał z kraju w przewidywaniu wojny a. w przewidywaniu, że wybuchnie wojna he left the country in anticipation of warThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przewidywa|nie
-
10 zamilk|ły
adj. nagle zamilkły tłum zamarł w oczekiwaniu a sudden hush fell over the crowd which froze with anticipationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zamilk|ły
См. также в других словарях:
anticipation — [ ɑ̃tisipasjɔ̃ ] n. f. • XVIe; « usurpation » 1437; lat. anticipatio → anticiper 1 ♦ Exécution anticipée d un acte. Régler une dette par anticipation (cf. D avance). ♢ Inform. Procédé destiné à améliorer les performances de l unité de traitement… … Encyclopédie Universelle
Anticipation — can refer to: * Forethought * Anticipation (album), a 1971 album by Carly Simon. * Anticipation (song), the title track of this album. * Anticipation (artificial intelligence), the concept of an agent making decisions * Anticipation (convention) … Wikipedia
anticipation — ANTICIPATION. s. f. Action par laquelle on anticipe. Servez vous contre lui de la voie d anticipation, du moyen d anticipation. f♛/b] On appelle Lettres d anticipation, Des Lettres de Chancellerie, pour anticiper un Appel.[b]Anticipation, terme… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
anticipation — an·ti·ci·pa·tion /an ˌti sə pā shən/ n: the knowledge or use of an invention in the U.S. or the patenting or describing of the invention in a publication in the U.S. or a foreign country before the discovery by a patent applicant ◇ Case law has… … Law dictionary
Anticipation — An*tic i*pa tion, n. [L. anticipatio: cf. F. anticipation.] 1. The act of anticipating, taking up, placing, or considering something beforehand, or before the proper time in natural order. [1913 Webster] So shall my anticipation prevent your… … The Collaborative International Dictionary of English
Anticipation — Saltar a navegación, búsqueda Anticipation Desarrolladora(s) Rare Distribuidora(s) Nintendo Compositor(es) David Wise … Wikipedia Español
Anticipation — (v. lat.), 1) Vorausnahme; 2) Vorausnahme von Abgaben der Unterthanen durch eine in Verlegenheiten verwickelte Regierung; 3) (Hdlgsw.), Vorschüsse, die ein Commissionär auf Waaren, die er in Consignation hat, deren Eigenthümer macht (Zahlung… … Pierer's Universal-Lexikon
Anticipation — Anticipation, Subst. von anticipiren, etwas voraussetzen, bei Urtheilen, Schlüssen und wissenschaftlichen Systemen, so beruht z.B. die Alchymie auf der Anticipation eines Urelementes. In financieller Hinsicht bezeichnet Anticipation den… … Herders Conversations-Lexikon
anticipation — Anticipation. s. f. v. Action par laquelle on anticipe. Servez vous contre luy de la voye, du moyen d anticipation. Lettres d anticipation, Ce sont des Lettres de Chancellerie, pour anticiper l appel … Dictionnaire de l'Académie française
anticipation — [n1] expectation apprehension, awaiting, contemplation, expectancy, foresight, foretaste, high hopes, hope, impatience, joy, looking forward, outlook, preconception, premonition, preoccupation, prescience, presentiment, promise, prospect, trust;… … New thesaurus
anticipation — et prevention, Anteoccupatio, Anticipatio. Lettres d anticipation, Compendium codicillare prouocationis … Thresor de la langue françoyse