-
1 cổ phần
/stock/ Aktien, Inventar, Lager, Lagerbestand, Vorrat /share/ Aktie, Anteil, Anteil (an), Beteiligung, QuoteTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > cổ phần
-
2 phần
/part/ Rolle, Teil, teils /share/ Aktie, Anteil, Anteil (an), Beteiligung, QuoteTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > phần
-
3 san sẻ
/share/ Aktie, Anteil, Anteil (an), Beteiligung, QuoteTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > san sẻ
-
4 sớt
/share/ Aktie, Anteil, Anteil (an), Beteiligung, QuoteTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > sớt
-
5 tỷ lệ
/proportion/ Anteil, Proportion, Verhältnis /ratio/ Verhältnis /rate/ Anteil, Einzeltarif, Frequenz, Kommunalsteuer, Kurs (Aktien...), Quote, Rate (Zuwachs-), Tarif, VerhältnisTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > tỷ lệ
-
6 chỉ tiêu
/Target/ Planziel, Ziel, Zielbereich, Zielbereich /norm/ Norm, Norm /quota/ Anteil, QuoteTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > chỉ tiêu
-
7 cọc
/Stake/ Anteil, Beteiligung, Einsatz, Marterpfahl, Pfahl, Pflock /pale/ blass, Pfahl /picket/ Latte, Pfahl, Streikposten /Stunted/ verkrüppelte /dwarfed/ hemmteTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > cọc
-
8 dính dáng
/concern/ Angelegenheit, Anteil, Besorgnis, Ding, Firma, Geschichte, Geschäft, Interesse, Rücksicht, Sache, Teilnahme, Unternehmen, WichtigkeitTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > dính dáng
-
9 Grenzwert, Grenzwert
/quota/ Anteil, QuoteTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > Grenzwert, Grenzwert
-
10 hạn ngạch
/quota/ Anteil, QuoteTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > hạn ngạch
-
11 hay
/well/ Brunnen, gesund, gut, gänzlich, wohl well gänzlich, nun!, wohl /interesting/ Anteil, Bedeutung, interessant, Interesse, interessierend /to hear of/ hören vonTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > hay
-
12 hứng thú
/interest/ Anteil, Bedeutung, Interesse, Vorteil, Wichtigkeit, Zins /pleasant/ angenehm /amenity/ Anmut, AnnehmlichkeitTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > hứng thú
-
13 lãi
/profit/ Gewinn, Nutzen, Profit /interest/ Anteil, Bedeutung, Interesse, Vorteil, Wichtigkeit, ZinsTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > lãi
-
14 liên can
/concern/ Angelegenheit, Anteil, Besorgnis, Ding, Firma, Geschichte, Geschäft, Interesse, Rücksicht, Sache, Teilnahme, Unternehmen, WichtigkeitTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > liên can
-
15 liên quan
/concern/ Angelegenheit, Anteil, Besorgnis, Ding, Firma, Geschichte, Geschäft, Interesse, Rücksicht, Sache, Teilnahme, Unternehmen, WichtigkeitTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > liên quan
-
16 lô
/lot/ Anteil, Gruppe, Haufen, Los, Menge, Partie, Posten, Schicksal, Warenpartie /batch/ Batch, Ladung, Schub, Schwung, Stapel, StoßTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > lô
-
17 lời
/word/ Datenwort, Vokabel, Wort /profit/ Gewinn, Nutzen, Profit /interest/ Anteil, Bedeutung, Interesse, Vorteil, Wichtigkeit, ZinsTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > lời
-
18 màng
/web/ Bahn, Gewebe, Papierrolle, Steg /interest in/ Anteil (an), BeteiligungTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > màng
-
19 nhịp độ
/Rate/ Anteil, Einzeltarif, Frequenz, Kommunalsteuer, Kurs (Aktien...), Quote, Rate (Zuwachs-), Tarif, Verhältnis /speed/ Drehzahl, Eile, Gang, Geschindigkeit, Geschwindigkeit, rasen, TempoTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > nhịp độ
-
20 nọc
/venom/ Gehässigkeit, Gift /poison/ Gift /stake/ Anteil, Beteiligung, Einsatz, Marterpfahl, Pfahl, Pflock /pile/ Haufen, Pfahl, StoßTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > nọc
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Anteil — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Teil Bsp.: • Ich will mich an den Kosten beteiligen (= meinen Anteil an den Kosten bezahlen) … Deutsch Wörterbuch
Anteil — 1. ↑Kontingent, ↑Portion, ↑Quantum, ↑Quote, ↑Ration, 2. Claim … Das große Fremdwörterbuch
Anteil — Anteil, Anteilnahme ↑ Teil … Das Herkunftswörterbuch
Anteil — Ạn·teil der; 1 ein Anteil (an etwas (Dat)) der Teil einer Sache, auf den jemand ein Recht hat oder an dem jemand beteiligt ist <seine Anteile fordern, auf seinen Anteil verzichten>: jemandes Anteil am Gewinn; der Anteil des Einzelnen am… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Anteil — Teilzahlung; Abzahlung; Rate; Abschlag; Quote; Teilbetrag; Proportion; Verhältnis; Größenverhältnis; Quotient; Kontingent; Beitrag … Universal-Lexikon
Anteil — der Anteil, e (Mittelstufe) Teil, der jmdm. zusteht Beispiel: Er hat auf seinen Anteil am Vermögen verzichtet. Kollokation: jmdm. den gleichen Anteil geben … Extremes Deutsch
Anteil — 1. a) Beitrag, Kontingent, Partie, Portion, Quantum, Quote, Ration, Stück, Teil, Teilstück; (schweiz.): Betreffnis, Treffnis. b) Beteiligung, Geschäftsanteil, Kapitalanteil, Kapitalbeteiligung. 2. Andacht, Anteilnahme, Interesse, Sammlung,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Anteil — pajus statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio ekonomika ir vadyba apibrėžtis Pajinių įnašų bendra vertė. atitikmenys: angl. share vok. Anteil, m rus. пай pranc. commandite šaltinis Lietuvos Respublikos kooperatinių bendrovių (kooperatyvų) įstatymo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Anteil — pajus statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio politika apibrėžtis Žemės ūkio bendrovės nario ar pajininko pajinių įnašų verčių suma. atitikmenys: angl. share vok. Anteil, m rus. пай pranc. commandite šaltinis Lietuvos Respublikos žemės ūkio… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Anteil — dedamoji statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. component vok. Anteil, m; Komponente, f rus. компонента, f; составляющая, f pranc. composante, f ryšiai: sinonimas – komponentė … Automatikos terminų žodynas
Anteil — dalis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. part vok. Anteil, m; Teil, m rus. часть, f pranc. partie, f … Automatikos terminų žodynas