Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

(anteil)

  • 1 aliquota

    aliquota
    aliquota [a'li:kuota]
      sostantivo Feminin
     1 (quota) Anteil Maskulin
     2 (d'imposta) Steuersatz Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > aliquota

  • 2 quota

    quota
    quota ['kulucida sans unicodeɔfont:ta]
      sostantivo Feminin
     1 (parte) Anteil Maskulin, Quote Feminin; (statistica) Quote Feminin, Rate Feminin
     2 (sport:posizione) Stelle Feminin, Platz Maskulin; (ippica) Gewinnquote Feminin
     3 (cifra) Betrag Maskulin
     4 commercio, finanza Teilzahlung Feminin, Rate Feminin; (ripartizione) (Mitglieds)beitrag Maskulin; quota d'ammortamento Tilgungsrate Feminin, Amortisationsquote Feminin; quota di partecipazione Gesellschaftsanteil Maskulin, Kapitalanteil Maskulin
     5 (altitudine) Höhe Feminin; aeronautica (Flug)höhe Feminin; prendereperdere quota an Höhe gewinnenverlieren

    Dizionario italiano-tedesco > quota

  • 3 razione

    razione
    razione [rat'tsio:ne]
      sostantivo Feminin
    Ration Feminin; (porzione) Portion Femininanche figurato Anteil Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > razione

  • 4 tangente

    tangente
    tangente [tan'dlucida sans unicodeʒfontεnte]
     I aggettivo
    tangierend; matematica tangential, Tangens-
     II sostantivo Feminin
     1  matematica Tangente Feminin
     2 (quota) Anteil Maskulin
     3 figurato, peggiorativo Schmiergeld neutro

    Dizionario italiano-tedesco > tangente

  • 5 testabile

    testabile
    testabile [tes'ta:bile]
      aggettivo
    worüber testamentarisch verfügt werden kann; quota testabile Anteil im Testament, über den frei verfügt werden kann

    Dizionario italiano-tedesco > testabile

  • 6 gioco parziale del fianco

    "partial side clearance;
    Flankenspiel-Anteil;
    folga parcial do flanco"

    Dizionario Italiano-Inglese > gioco parziale del fianco

  • 7 gioco parziale fra i fianchi

    "partial side clearance;
    Flankenspiel-Anteil;
    folga parcial entre dentes"

    Dizionario Italiano-Inglese > gioco parziale fra i fianchi

См. также в других словарях:

  • Anteil — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Teil Bsp.: • Ich will mich an den Kosten beteiligen (= meinen Anteil an den Kosten bezahlen) …   Deutsch Wörterbuch

  • Anteil — 1. ↑Kontingent, ↑Portion, ↑Quantum, ↑Quote, ↑Ration, 2. Claim …   Das große Fremdwörterbuch

  • Anteil — Anteil, Anteilnahme ↑ Teil …   Das Herkunftswörterbuch

  • Anteil — Ạn·teil der; 1 ein Anteil (an etwas (Dat)) der Teil einer Sache, auf den jemand ein Recht hat oder an dem jemand beteiligt ist <seine Anteile fordern, auf seinen Anteil verzichten>: jemandes Anteil am Gewinn; der Anteil des Einzelnen am… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Anteil — Teilzahlung; Abzahlung; Rate; Abschlag; Quote; Teilbetrag; Proportion; Verhältnis; Größenverhältnis; Quotient; Kontingent; Beitrag …   Universal-Lexikon

  • Anteil — der Anteil, e (Mittelstufe) Teil, der jmdm. zusteht Beispiel: Er hat auf seinen Anteil am Vermögen verzichtet. Kollokation: jmdm. den gleichen Anteil geben …   Extremes Deutsch

  • Anteil — 1. a) Beitrag, Kontingent, Partie, Portion, Quantum, Quote, Ration, Stück, Teil, Teilstück; (schweiz.): Betreffnis, Treffnis. b) Beteiligung, Geschäftsanteil, Kapitalanteil, Kapitalbeteiligung. 2. Andacht, Anteilnahme, Interesse, Sammlung,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Anteil — pajus statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio ekonomika ir vadyba apibrėžtis Pajinių įnašų bendra vertė. atitikmenys: angl. share vok. Anteil, m rus. пай pranc. commandite šaltinis Lietuvos Respublikos kooperatinių bendrovių (kooperatyvų) įstatymo… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Anteil — pajus statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio politika apibrėžtis Žemės ūkio bendrovės nario ar pajininko pajinių įnašų verčių suma. atitikmenys: angl. share vok. Anteil, m rus. пай pranc. commandite šaltinis Lietuvos Respublikos žemės ūkio… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Anteil — dedamoji statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. component vok. Anteil, m; Komponente, f rus. компонента, f; составляющая, f pranc. composante, f ryšiai: sinonimas – komponentė …   Automatikos terminų žodynas

  • Anteil — dalis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. part vok. Anteil, m; Teil, m rus. часть, f pranc. partie, f …   Automatikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»