-
1 American citizen
-
2 American citizen
-
3 naturalized (American) citizen
Дипломатический термин: натурализованный (американский) гражданинУниверсальный англо-русский словарь > naturalized (American) citizen
-
4 naturalized American citizen
Военный термин: натурализованный американский гражданинУниверсальный англо-русский словарь > naturalized American citizen
-
5 naturalized American citizen
English-Russian dictionary of regional studies > naturalized American citizen
-
6 naturalized (American) citizen
Англо-русский дипломатический словарь > naturalized (American) citizen
-
7 naturalized (American) citizen
English-russian dctionary of diplomacy > naturalized (American) citizen
-
8 naturalized (American) citizen
English-russian dctionary of diplomacy > naturalized (American) citizen
-
9 (an) American citizen
English-Russian combinatory dictionary > (an) American citizen
-
10 a foreign-born American citizen
Общая лексика: натурализованный гражданин СШАУниверсальный англо-русский словарь > a foreign-born American citizen
-
11 citizen
CITIZEN, SUBJECT, INHABITANT, NATIVECitizen означает 'гражданин' (особенно достигший совершеннолетия и пользующийся всеми гражданскими правами): Soviet citizens, Polish citizens, citizens of Paris. Иногда citizen употребляется в значении 'подданный какого-л. государства': American citizen. Однако в этом значении существительное citizen распространено главным образом в США, в то время как в Англии употребляется subject: British subject, German subject. Inhabitant обозначает лицо, проживающее в каком-л. месте, и соответствует русским 'житель, обитатель': city of 600,000 inhabitants, inhabitants of Moscow. Native имеет значение 'уроженец': native of Northern Italy, native of Berlin.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > citizen
-
12 citizen
n1) гражданин; гражданка3) амер.a) гражданское лицо, штатскийb) (гражданское) население (особ. достигшее избирательного возраста)••• -
13 American
1. n американец; американка; гражданин или гражданка Соединённых ШтатовAmerican machine — тигельная машина «американка»
2. n житель или уроженец американского континента3. n индеец или индианка Северной или Южной Америкиsouth american — житель Южной Америки; южноамериканский
4. n английский язык в Америкеnorth american — житель Северной Америки; североамериканский
5. a американский, относящийся к Соединённым ШтатамAmerican citizen — американский гражданин или американская гражданка, гражданин или гражданка Соединённых Штатов
American aloe — американское алоэ, столетник
American elm — ильм американский, ильм белый
American ostrich — американский страус, нанду
6. a относящийся к северо- или южноамериканским индейцамСинонимический ряд:North American (noun) American soldier; doughboy; GI joe; gringo; North American; northeasterner; Northerner; yank; Yankee -
14 american
1. [əʹmerıkən] n1. американец; американка; гражданин или гражданка Соединённых Штатовthe Americans - собир. американцы
2. житель или уроженец американского континентаFirst /Native/ Americans - первые /коренные/ американцы ( самоназвание индейцев)
4. английский язык в Америке (обыкн. American English)2. [əʹmerıkən] a1. американскийNorth [South, Latin] American - североамериканский [южноамериканский, латиноамериканский]
American states - а) американские государства; страны американского континента; б) редк. страны Западного полушария
American colonies - ист. английские колонии в Северной Америке
2. американский, относящийся к Соединённым ШтатамAmerican citizen - американский гражданин или американская гражданка, гражданин или гражданка Соединённых Штатов
American technology [industry, universities] - американская техника [промышленность, -ие университеты]
3. относящийся к северо- или южноамериканским индейцам -
15 citizen, U.S.
Лицо, получившее все права и обязанности, предоставляемые Конституцией США [ Constitution, U.S.] и их законами по праву рождения или в результате натурализации [ naturalization] и имеющее право на защиту со стороны государства.тж American citizenEnglish-Russian dictionary of regional studies > citizen, U.S.
-
16 American
I [ə'merɪkən] nамериканец, американкаUSAGE:Форма множественного числа Americans в сочетании с определенным артиклем обозначает всех представителей этой национальности - the Americans американцы. Аналогично употребляются названия всех национальностей, имеющих форму множественного числа: the Europeans, the Finns, the Germans, the Poles, the Swedes, the Albanians и дрII [ə'merɪkən] adj- American citizen- American way of life -
17 American Association of Retired Persons
сокр AARPКрупнейшая общенациональная организация, отстаивающая права и интересы пожилых граждан [ senior citizen]. Ее членами могут быть лица, достигшие 50 лет, как вышедшие на пенсию, так и продолжающие работать. Цель - способствовать улучшению условий жизни пожилых граждан. Финансирует исследовательские центры, изучающие проблемы престарелых. Издает ежемесячник "Ньюс буллетин" [News Bulletin] и двухмесячный журнал "Модерн матьюрити" [ Modern Maturity] (в 2003 переименован в "Эй-эй-ар-пи мэгэзин" [AARP the Magazine]). Более 35 млн. членов (2004) - около половины американцев старше 50. 3,5 тыс. местных отделений. Основана в 1958. Штаб-квартира в г. Вашингтоне. Аббревиатура AARP используется в качестве официального названия.English-Russian dictionary of regional studies > American Association of Retired Persons
-
18 hyphenated American
полит жарг"дефисник"Уничижительное прозвище натурализованного американца [ naturalized American citizen] иностранного происхождения. Впервые понятие использовал президент Т. Рузвельт [ Roosevelt, Theodore (Teddy)], который считал, что граждане страны должны быть прежде всего американцами. Ныне практически не используется, своими корнями в Америке принято гордиться (От дефиса в словах вроде Mexican-Americans, Italian-Americans).тж hyphenateEnglish-Russian dictionary of regional studies > hyphenated American
-
19 naturalized citizen
1) Юридический термин: гражданин по натурализации2) Экономика: натурализованный гражданин3) Дипломатический термин: (American) натурализованный (американский) гражданин -
20 inhabitant
CITIZEN, SUBJECT, INHABITANT, NATIVECitizen означает 'гражданин' (особенно достигший совершеннолетия и пользующийся всеми гражданскими правами): Soviet citizens, Polish citizens, citizens of Paris. Иногда citizen употребляется в значении 'подданный какого-л. государства': American citizen. Однако в этом значении существительное citizen распространено главным образом в США, в то время как в Англии употребляется subject: British subject, German subject. Inhabitant обозначает лицо, проживающее в каком-л. месте, и соответствует русским 'житель, обитатель': city of 600,000 inhabitants, inhabitants of Moscow. Native имеет значение 'уроженец': native of Northern Italy, native of Berlin.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > inhabitant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
An American Citizen — est un film américain réalisé par J. Searle Dawley, sorti en 1914. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
American citizen — n. citizen of the United States … English contemporary dictionary
citizen — cit·i·zen n [Anglo French citezein, alteration of Old French citeien, from cité city] 1: a native or naturalized individual who owes allegiance to a government (as of a state or nation) and is entitled to the enjoyment of governmental protection… … Law dictionary
Citizen Pinoy — airs every Sunday on The Filipino Channel (TFC). It is hosted by immigration attorney Michael J. Gurfinkel and Filipino TV personality Gel Santos Relos. The program specializes in helping the Filipino community deal with immigration problems from … Wikipedia
American Taliban — is a pejorative neologism used to describe some American fundamentalists by their opponents. The term was coined in 2001 shortly after the American overthrow of the brutally repressive Afghan Islamic fundamentalist Taliban in order to draw… … Wikipedia
American (word) — Use of the word American in the English language differs according to the historic, geographic, and political context in which it is used. It derives from America , a term originally denoting all of the New World (also the Americas), and its… … Wikipedia
American — Americanly, adv. Americanness, n. /euh mer i keuhn/, adj. 1. of or pertaining to the United States of America or its inhabitants: an American citizen. 2. of or pertaining to North or South America; of the Western Hemisphere: the American… … Universalium
American — /əˈmɛrɪkən / (say uh merikuhn), /əˈmɛrəkən/ (say uh meruhkuhn) adjective 1. of or relating to the United States of America or its people: an American citizen. 2. of or relating to North or South America, or any of the peoples of these continents …
American entry into Canada by land — U.S. citizens and permanent residents entering Canada by land are required to possess the requisite documentation, and to meet other criteria before they are allowed entry into Canada. Consequently, travelers must also meet the requirements for… … Wikipedia
American Jews — Ethnic group group = American Jews Steven Spielberg • Barbra Streisand • Jon Stewart Norman Mailer • Michael Bloomberg • Albert Einstein Scarlett Johansson • Ruth Bader Ginsburg • Mel Brooks Louis Brandeis • Hank Greenberg • Milton Friedman pop … Wikipedia
American Life (song) — Infobox Single Name = American Life Artist = Madonna from Album = American Life B side = Die Another Day Calderone Quayle Afterlife Mix Released = March 2003 (digital download) April 8 2003 (US) April 14 2003 (Europe) Format = Digital download CD … Wikipedia
