-
1 khi
/case/ Angelegenheit, Fach, Fall, Fenster), Gehäuse, Kiste, Koffer, Prozess, Sache, Zarge (Tür /time/ Takt, Tempo, Zeit, zeitlich /when/ als, sobald, wann, wenn, während /while/ solange als, Weile, während, während /slight/ dünn, geringfügig, klein, schwach, unbedeutend, unwichtig /to despise/ verachtenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > khi
-
2 lúc
/moment/ Augenblick, Moment /while/ solange als, Weile, während, während /time/ Takt, Tempo, Zeit, zeitlich /when/ als, sobald, wann, wenn, währendTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > lúc
-
3 nhìn chung
/On the whole/ im ganzen, im großen und ganzen /as a whole/ als Ganzes, in seiner Ganzheit, insgesamt (als Ganzes)Từ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > nhìn chung
-
4 như thể
/Like/ gernhaben, gleich, wie, ähnlich /As if/ als ob /as though/ als obTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > như thể
-
5 tại vì
/as/ als, da, ebenso/allso, obgleich, so, weil, wie, während /for/ als, denn, für, nach, zu for) begierig (auf, dringende Bitte (an, eifrig, nach), Sorge (wegen, um), Unruhe for/Từ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > tại vì
-
6 tất cả
/all/ all, alle, ganz, jeder, sämtliche /whole/ ganz, ganze, Ganze /as a whole/ als Ganzes, in seiner Ganzheit, insgesamt (als Ganzes)Từ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > tất cả
-
7 toàn
/all/ all, alle, ganz, jeder, sämtliche /as a whole/ als Ganzes, in seiner Ganzheit, insgesamt (als Ganzes)Từ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > toàn
-
8 bao giờ
/When/ als, sobald, wann, wenn, während /Ever/ je, jemalsTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > bao giờ
-
9 bấy
/Tender/ Angebot, Ausschreibung, empfindlich, weich, zart /immature/ unreif /green/ grün, Grün /Then/ als, damalig, dann, derzeitig (damalig), folglichTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > bấy
-
10 bấy chừ
/Then/ als, damalig, dann, derzeitig (damalig), folglichTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > bấy chừ
-
11 bấy giờ
/Then/ als, damalig, dann, derzeitig (damalig), folglichTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > bấy giờ
-
12 bèn
/Then/ als, damalig, dann, derzeitig (damalig), folglichTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > bèn
-
13 bên dưới
/Under/ darunter, hinunter, unten, unter /below/ unten, unter, unterhalb /Lower/ klein, niedrigerer /inferior/ minderwertig, schlechter (als), untelegen, untere, untergeordnetTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > bên dưới
-
14 bết
/To stick/ anhängen, befestigen, legen, setzen, stechen, stellen /exhausted/ abgehetzt, erschöpft /Bad/ böse, schlecht, schlimm, ungezogen, übel /inferior/ minderwertig, schlechter (als), untelegen, untere, untergeordnetTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > bết
-
15 cà mèng
/Bad/ böse, schlecht, schlimm, ungezogen, übel /inferior/ minderwertig, schlechter (als), untelegen, untere, untergeordnet /worthless/ wertlosTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > cà mèng
-
16 cầm bằng
/As if/ als obTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > cầm bằng
-
17 cầm như
/As if/ als obTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > cầm như
-
18 chán chê
/More than enough/ mehr als genug, übergenugTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > chán chê
-
19 chặp
/Moment/ Augenblick, Moment /while/ solange als, Weile, während, während /spell/ Zauber (Bann), Zauberformel, Zauberspruch, ZauberwortTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > chặp
-
20 chốc
/Impetigo/ Eiterflechte /Moment/ Augenblick, Moment /instant/ Augenblick, Moment, sofort, tafelfertig /while/ solange als, Weile, während, währendTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > chốc
См. также в других словарях:
Als — steht für: auf Dänisch eine dänische Ostseeinsel, siehe Als (Dänemark) einen Fluss in Wien, siehe Als (Fluss) ALS ist die Abkürzung für: Alternative Linke Schweiz, zur Unterscheidung von der Alternativen Liste. Abkürzung für die Alte Landesschule … Deutsch Wikipedia
ALS — steht für: einen Fluss in Wien, siehe Als (Fluss) auf Dänisch eine dänische Ostseeinsel, siehe Alsen ALS ist die Abkürzung für: Abraham Lincoln Stiftung einer Untergruppierung in Deutschland der Rockefeller Stiftung Advanced Life Support, die… … Deutsch Wikipedia
ALS — may refer to: * Acetolactate synthase, an enzyme involved in amino acid biosynthesis * Albany Law School, a private law school in Albany, New York, United States * Alexander Language Schools International * Als, a Danish island in the Baltic Sea… … Wikipedia
Als — Als, adv. 1. Also. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] 2. As. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Als (Fluss) — Als Einlaufbauwerk zum Bachkanal der Als an der Mündung Als/ParkbachVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
Als Hitler das rosa Kaninchen stahl — ist ein Roman von Judith Kerr, der 1971 in englischer Sprache erschienen ist (Originaltitel: When Hitler Stole Pink Rabbit). Das Kinder und Jugendbuch mit autobiografischen Zügen galt lange Zeit als Standardwerk für den Schulunterricht zur… … Deutsch Wikipedia
Als die Tiere den Wald verließen (Buchreihe) — Als die Tiere den Wald verließen ist der erste Titel einer Kinder und Jugendbuchreihe von Colin Dann. Es wurde zuerst 1979 veröffentlicht. Eine gekürzte Version von 70 Seiten wurde 1993 veröffentlicht, um die gleichnamige Fernsehserie zu… … Deutsch Wikipedia
Als der Krieg ausbrach — ist eine Erzählung von Heinrich Böll, die am 23. Dezember 1961 in der F.A.Z. veröffentlicht wurde[1]. In einer deutschen Garnisonsstadt kurz vor dem Zweiten Weltkrieg: Der Ich Erzähler, ein Soldat, gedenkt seines Regimentskameraden Leo Siemers,… … Deutsch Wikipedia
Als wär’s ein Stück von mir — Als wär’s ein Stück von mir. Horen der Freundschaft ist der Titel der Autobiographie Carl Zuckmayers, die nach ihrem Erscheinen 1966 wochenlang die Bestsellerlisten anführte. Der Haupttitel, eine Zeile aus dem Gedicht Der gute Kamerad von Ludwig… … Deutsch Wikipedia
Als die Welt verloren — (polnisch: Gdy się Chrystus rodzi) ist ein polnisches Weihnachtslied eines unbekannten Verfassers, das in der Übersetzung von Gustav Kucz und auch im polnischen Original 1993 in das deutschsprachige Evangelische Gesangbuch (EG) aufgenommen wurde … Deutsch Wikipedia
Als wär's ein Stück von mir — Als wär’s ein Stück von mir. Horen der Freundschaft ist der Titel der 1966 erschienenen Autobiographie Carl Zuckmayers. Den Titel (eine Zeile aus dem Gedicht Der gute Kamerad von Ludwig Uhland) sowie den Untertitel Horen der Freundschaft wählte… … Deutsch Wikipedia