-
1 vihjailu
• allusion• hinting• innuendo -
2 viittailu
• allusion• insinuation -
3 vihjaus
yks.nom. vihjaus; yks.gen. vihjauksen; yks.part. vihjausta; yks.ill. vihjaukseen; mon.gen. vihjausten vihjauksien; mon.part. vihjauksia; mon.ill. vihjauksiinallusion (noun)cue (noun)hint (noun)innuendo (noun)insinuation (noun)intimation (noun)reference (noun)tip (noun)* * *• intimation• tip• wing one's way• reference• innuendo• hint• allusion• cue• clue• insinuation -
4 viittaus
yks.nom. viittaus; yks.gen. viittauksen; yks.part. viittausta; yks.ill. viittaukseen; mon.gen. viittausten viittauksien; mon.part. viittauksia; mon.ill. viittauksiinallusion (noun)cross-reference (noun)gesture (noun)hint (noun)insinuation (noun)intimation (noun)reference (noun)sign (noun)suggestion (noun)tip (noun)wave (noun)* * *• intimation• wave• tip• suggestion• sign• reference• ref• pointing• motion• insinuation• indication• hint• hint at• gesture• direction• cross-reference• allusion• interception of calls• reference to -
5 neuvo
yks.nom. neuvo; yks.gen. neuvon; yks.part. neuvoa; yks.ill. neuvoon; mon.gen. neuvojen; mon.part. neuvoja; mon.ill. neuvoihinadvice (noun)advise (noun)counsel (noun)expedient (noun)guide-line (noun)piece of advice (noun)recommendation (noun)resource (noun)shift (noun)way (noun)* * *• instruction• trick• suggestion• shift• resource• recommendation• piece of advice• mention• allusion• intimation• implication• help• expedient• counsel• way• clue• hint• advice• a piece of advice• council• guide-line -
6 vihje
• pointer• wrinkle• tip-off• tip• suspicion• advice• reference• notion• intimation• insinuation• inkling• indication• hint• evidence• dope• cue• clue• allusion• instruction• suggestion -
7 mennä suoraan asiaan
verballer droit au butExpl aborder un problème/une question, dire ce que l'on a dire sans détour, directementEx1 À peine entré dans le bureau du chef, Paul alla droit au but: "Augmentez-moi ou je m'en vais", dit-il sans ménagement.parler franchementExpl euphémisme: directement, sans détour, sans ménagement, sans y mettre les formesEx1 Puis-je te parler franchement? Je n'approuve pas du tout ta conduite vis-à-vis de la jeune stagiaire. Et tu sais parfaitement à quoi je fais allusion. Alors je t'aurai prévenu. -
8 piikki
nounpointe fépine fbarreau mpiquant mdent fallusion blessante fimpulsion brèvepique fpique-notes mpiqûre f -
9 vihjaus
xxxrenseignement mtuyau m, pl: -xinsinuation fallusion f -
10 vihje
nounrenseignement mconseil mtuyau m, pl: -xxxxallusion fsous-entendu mrenseignement minstruction ftuyau m, pl: -x
См. также в других словарях:
allusion — [ a(l)lyzjɔ̃ ] n. f. • 1558; « jeu de mots » 1674; bas lat. allusio ♦ Manière d éveiller l idée d une personne ou d une chose sans en faire expressément mention; parole, écrit utilisant ce procédé. ⇒ insinuation, sous entendu. Une allusion claire … Encyclopédie Universelle
allusion — ALLUSION. s. f. (On pron. les L.) Figure de Rhétorique, par laquelle on fait sentir la convenance, le rapport que des choses ou des personnes ont l une avec l autre. Allusion ingénieuse. Allusion forcée. Allusion froide et insipide. Allusion… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
allusion — ALLUSION. s. f. Maniere d expression où il y a un jeu sur des mots qui ont de la ressemblance. Ingenieuse, plaisante allusion. les allusions frequentes sur les mots ne sont pas du bon goust. Allusion, Se dit aussi de certains mots par lesquels on … Dictionnaire de l'Académie française
Allusion — Al*lu sion, n. [L. allusio, fr. alludere to allude: cf. F. allusion.] 1. A figurative or symbolical reference. [Obs.] [1913 Webster] 2. A reference to something supposed to be known, but not explicitly mentioned; a covert indication; indirect… … The Collaborative International Dictionary of English
allusion — (n.) 1540s, from L. allusionem (nom. allusio) a playing with, a reference to, noun of action from pp. stem of alludere (see ALLUDE (Cf. allude)). An allusion is never an outright or explicit mention of the person or thing the speaker seems to… … Etymology dictionary
Allusĭon — (v. lat.), Anspielung, Hindeutung auf einen Gegenstand, dessen Vorstellung man mittelst einer, mit dieser in näherem Zusammenhang stehenden erweckt. Hauptsächlich kommt die bildliche A. oft vor in einer allgemeineren Vorstellung durch einen… … Pierer's Universal-Lexikon
Allusion — (lat.), Anspielung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Allusion — (lat.), Anspielung, Hindeutung … Kleines Konversations-Lexikon
Allusion — Allusion, s. Anspielung … Damen Conversations Lexikon
Allusion — Allusion, Anspielung, Vergleichung einer Person mit einer historischen Person … Herders Conversations-Lexikon
allusion — index attribution, connotation, hint, implication (inference), indication, inference, innuendo, insinu … Law dictionary
