Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

(allow

  • 1 aşırtmak

    "1./a, ı, dan/ to cause or allow (someone) to get (something) over (a high place); /a, ı, dan/ to cause or allow (someone) to propel (something) over (the heads of others); /a, ı/ to cause or allow (someone) to cross (a high place). 2. /a, ı/ to cause (someone) to avoid (a danger). 3. /a, ı/ colloq. to make (someone) steal (something); to allow (someone) to steal (something). 4. /a, ı/ to have (someone) plagiarize (something). 5. /a, ı/ to have (someone) get rid of (an unwanted visitor) without offending him/her. 6. /ı, dan/ to get (something) over (a high place); to propel (something) over (the heads of others). "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > aşırtmak

  • 2 izin ver

    1. allow 2. allow to 3. allow to be 4. let 5. let& 6. made allowances for 7. make allowances for 8. permitting (v.) 9. allowed (v.) 10. permitted (v.) 11. consent (v.) 12. permit (v.)

    Turkish-English dictionary > izin ver

  • 3 aştırmak

    "/a,ı/ 1. to cause or allow (someone) to cross or traverse (a mountain, a river, a sea, a forest); to cause or allow (someone) to traverse (a road). 2. to have (a male animal) serve (a female animal); to allow (a male animal) to serve (a female animal)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > aştırmak

  • 4 bağışlatmak

    /ı, a/ 1. to get or allow (someone) to donate or grant (something). 2. to get or allow (someone) to pardon or forgive (someone, something). 3. to get or allow (one person) to spare (another, another´s life).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > bağışlatmak

  • 5 benimsetmek

    "/ı, a/ 1. to get or allow (someone) to appropriate (something); to get or allow (someone) to consider or treat (something) as his/her own. 2. to get or allow (someone) to make (something) his/her own."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > benimsetmek

  • 6 ilerletmek

    "/ı/ 1. to cause or allow (someone, something) to move forward. 2. to cause or allow (someone, something) to progress or improve. 3. to cause or allow (something) to grow or advance. 4. to cause (a timepiece) to gain time. 5. to cause (a disease) to worsen; to cause (a disease) to spread."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ilerletmek

  • 7 meydan

    "1. (a) wide, flat, open, outside area; open space; (public) square. 2. arena; ring. 3. (landing) field. 4. Sufism the universe. 5. section of a Bektashi or Mevlevi lodge in which the dervishes perform the religious ceremonies. 6. opportunity, occasion; possibility. -da 1. obvious, evident, clear. 2. in sight, within view, around. - almak to spread, increase, advance. - aramak to look for an opportunity. -a atılmak 1. to be brought up, be suggested, be broached. 2. to leap into action. -a atmak /ı/ to suggest, bring up, broach. - bırakmak /a/ 1. to give (someone) a chance (to do something): Konuşmama meydan bırakmadı. He didn´t give me a chance to speak. 2. to allow (something to happen): O toplantının yapılmasına meydan bırakmayacağız. We won´t let that meeting take place. -da bırakmak /ı/ 1. to leave (someone) homeless or without shelter. 2. to leave (something) out in the open, leave (something) out where anybody can see it. -ı boş bulmak to find an opportunity to do something (when there is no one or nothing to prevent one´s doing it). - bulamamak /a/ not to find a chance (to do something). - bulmak to find an opportunity. -a çıkarmak /ı/ 1. to bring (something) to light; to expose (something) to view. 2. to present (something) to the public; to make (something) public, reveal. 3. to bring (a child) to the point where he can look after his simplest needs. -a çıkmak 1. to be revealed, come to light; to become evident. 2. (for someone) to be seen (in public); to get around and about. 3. (for a child) to reach an age at which he can look after his simplest needs. - dayağı a public beating (given as an official punishment). - dayağı çekmek /a/ to give (an offender) a beating. -a dökmek /ı/ to make (something) public, reveal. -a düşmek 1. to mix with the crowd, go out in public. 2. to volunteer one´s services. 3. to become a prostitute. -a gelmek to come into existence, become a reality; to happen, occur. -a getirmek /ı/ 1. to bring forth, produce, do. 2. to be the cause of (something). -da kalmak to be left jobless or homeless, be in a bad way, Brit. be in Queer Street. - korkusu psych. agoraphobia. -a koymak /ı/ 1. to produce, create. 2. to set forth, present. 3. to reveal. - okumak /a/ to challenge, defy. - savaşı/muharebesi mil. major battle, decisive battle. - vermek /a/ 1. to give (someone) a chance (to do something): Onların kaçmasına meydan verme! Don´t give them a chance to run away! 2. to allow (something to happen): O binanın yıktırılmasına meydan vermemeliyiz. We ought not to allow that building to be torn down. -a vurmak /ı/ to reveal (something) clearly. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > meydan

  • 8 çıkartmak

    "1. /a, ı, dan/ to have or let (one person) remove (another person, something) (from); to have or let (one person) extricate (another person, something) (from); to have or let (someone) extract or pull (something) (from); to have or let (one person) bring (another person, something) out (from); /a, ı/ to have or let (one person) expel, fire, or evict (another person). 2. /a, ı/ to have or let (someone) take off (an article of clothing); to have or let (a man) doff (his hat). 3. /a, ı/ to get or allow (one person) to make (another person, an animal) climb up or move up. 4. /a, ı/ to have or let (one person) present (another). 5. /a, ı/ to have or let (someone) remove (a stain). 6. /a, ı, la/ to enable or allow (someone) to make it through (a given period of time) with (a specified amount of something). 7. /a, ı, dan/ to have or let (someone) extend or stick (something) out of (a place). 8. /a, ı/ to have or let (someone) publish (a book, newspaper, etc.). 9. /a, ı, dan/ to have or let (one person) take out (his/her anger, frustration, negative emotion) on (another). 10. /a, ı, dan/ to have or let (someone) make (one thing) from (another). 11. /a, ı/ to have or let (one person) show (another) to be (something unfavorable). 12. /a, ı/ to have or let (someone) expose (another´s wrongdoing, mistake). 13. /a, ı, dan/ to have or let (someone) subtract (one amount) from (another). 14. /a, ı, dan/ to have or let (someone) unload (something) from (a vehicle). 15. /a, ı/ to cause (someone) to get the maximum of (pleasure) from. 16. /a, ı/ to have or let (someone) produce (something new) or develop (a new habit). 17. /a, ı/ to have or let (someone) make (a new law). 18. /a, ı, dan/ to cause or allow (someone) to make (his/her living) from (a specified kind of work). 19. /a, ı/ to cause (someone) to vomit. 20. /a, ı/ to have or let (someone) find (an address). 21. /a, ı/ slang to make or let (someone) hand over, cough up, or spit up (something). 22. /ı, dan/ to remove (someone, something) (from); to take or get (someone, something) out (of), extricate (someone, something) (from); to extract or pull (something) (from); to bring (something, someone) out (from) (a place); to expel (a student) (from) (a school); to fire (a worker); to evict (a tenant). 23. /ı/ to take off (an article of clothing); to doff (one´s hat). 24. /ı, a/ to make (someone, an animal) climb up on or get up on (something); to make (someone, an animal) go up to (a place); to put (someone, something) in/on (a higher place). 25. /ı, a/ to bring (one person) before (another), bring (one person) to (another), present (one person) to (another). 26. /ı, la/ to make it through or get through (a given period of time) with (a specified amount of something). 27. /ı/ to remove, take out, get rid of (a stain). 28. /ı/ to publish (a book, newspaper, etc.). 29. /ı, a/ to take (someone, an animal) out to/into (a place outdoors). 30. /ı, dan/ to unload (something) from (a vehicle). 31. /ı, a/ mil. to land (a force) on (a shore). 32. /ı/ to make (a law)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çıkartmak

  • 9 dadandırmak

    "/ı, a/ to cause or allow (someone, an animal) to get fond of (something); to cause or allow (someone, an animal) to frequent (a place)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > dadandırmak

  • 10 içirmek

    1. /ı, a/ 1. to cause, make, have, or allow (someone) to drink (something) 2. /ı/ colloq. to get (someone) to drink himself/herself drunk, get (someone) drunk. 3. /ı, a/ to cause, make, have, or allow (someone) to smoke (something). 4. /ı, a/ to get (one thing) to absorb (another). 5. /ı/ slang to beat, give (someone) the works.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > içirmek

  • 11 kuş

    "1. bird. 2. slang stupid gambler. 3. slang raw, inexperienced. 4. slang penis, *pecker. -a benzemek/dönmek (for something) to be spoiled, be ruined, or be messed up unintentionally (usually because of abridgment or cutting). -a benzetmek /ı/ to spoil (something) by trying to improve it. - beyinli stupid, bird-brained. - gibi (person) light as a feather. - gibi uçup gitmek to die after a very short illness, go quickly, fade away fast. - gibi yemek to eat like a bird, eat very little. - kadar canı var. colloq. He is small and puny. - kafesi gibi small and beautiful (building). - kanadıyla gitmek to go very fast, fly. - kondurmak /a/ to make or decorate (something) with great care and skill. İnsan kuş misali. colloq. It´s amazing how fast people can travel. - mu konduracak? colloq. Does he think he´s going to create a masterpiece? (said sarcastically). - uçmaz, kervan geçmez desolate, lonely (place). - uçurmamak 1. not to allow anyone or anything to escape; not to allow anyone or anything to pass through without permission. 2. to be an alert person, be someone who´s always on the qui vive. - uykusu very light sleep. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kuş

  • 12 oynatmak

    "1. /ı/ to manipulate (a puppet, a marionette); to put on (a puppet show). 2. /ı/ to make (someone) dance. 3. /ı/ to make (something) move. 4. /ı/ to allow (something) to be played or performed. 5. /ı/ to keep (someone) amused. 6. /ı, la/ to allow (one child) to play with (another). 7. to go off one´s rocker, lose one´s mind, go off one´s nut."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > oynatmak

  • 13 sokturmak

    "/ı, a/ 1. to have (something) inserted, thrust, or put in (a place). 2. to allow (someone) to enter (a place); to allow (something) to be put in (a place). 3. to have (something) smuggled into (a place)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sokturmak

  • 14 çarpıştırmak

    "1. /ı/ to hit, bang, or strike (two things together); /ı, la/ to knock, hit, bang, or strike (one thing) against (another). 2. /ı/ to make or allow (two military forces) to fight, skirmish, or join battle; /ı, la/ to make or allow (one military force) to fight, skirmish, or battle with (another)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çarpıştırmak

  • 15 çatıştırmak

    /ı/ 1. to cause or allow (people) to fight, clash, or skirmish. 2. to cause or allow (people) to quarrel, clash, cross swords, or lock horns. 3. to prop (poles, etc.) together (as one would stack rifles).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çatıştırmak

  • 16 ayırmak

    v. separate, set apart, assort, isolate, sort, split; sever, allocate, allot, allow, appropriate, choose, classify, comb, contradistinguish, cut off, cut out, demarcate, detach, devote, disband, discard, disembody, disjoin, disrupt, dissever
    * * *
    separate

    Turkish-English dictionary > ayırmak

  • 17 düşünmek

    v. think, give thought to, think of, conceive, imagine, remember, reck, give a thought, be pensive, allow, balance, bethink oneself, cerebrate, cogitate, consider, consult, contemplate, deliberate, envision, excogitate, fancy, figure, intend
    * * *
    think

    Turkish-English dictionary > düşünmek

  • 18 izin vermek

    n. give smb. the green light
    * * *
    allow

    Turkish-English dictionary > izin vermek

  • 19 kabul etmek

    v. accept, approve, acknowledge, receive, admit, grant, consent, say yes, accede, acquiesce, adopt, affiliate, agree, allow, assent, avow oneself, enrol, fall in with, favor, favour [Brit.], go along with, have, own, recognize, regard as, settle for
    --------
    kabul etmek (çek)
    v. honor, honour [Brit.], certify
    --------
    kabul etmek (üyeliğe vb.)
    v. enfranchise
    * * *
    1. accept 2. receive

    Turkish-English dictionary > kabul etmek

  • 20 müsaade etmek

    müsaade etmek (iyi dileklerle)
    v. give one's blessing to
    * * *
    allow

    Turkish-English dictionary > müsaade etmek

См. также в других словарях:

  • allow — al‧low [əˈlaʊ] verb [transitive] 1. ACCOUNTING when the tax authorities allow an amount, cost, or expense, they permit it not to be counted as part of income or profits: • You re allowed a certain amount a year in personal allowances, before you… …   Financial and business terms

  • Allow — Al*low , v. t. [imp. & p. p. {Allowed}; p. pr. & vb. n. {Allowing}.] [OE. alouen, OF. alouer, aloer, aluer, F. allouer, fr. LL. allocare to admit as proved, to place, use; confused with OF. aloer, fr. L. allaudare to extol; ad + laudare to praise …   The Collaborative International Dictionary of English

  • allow — al·low /ə lau̇/ vt: to give approval of or permission for: as a: to grant fulfillment of allow ed her petition for relief b: to decide in favor of allow a deduction on a tax return c: to permit to be presented …   Law dictionary

  • allow — 1. This verb matches admit in having a wide range of common uses, transitive and intransitive, with that clauses, and with an infinitive complement. For several centuries it has alternated in many meanings with the phrasal verb allow of; some of… …   Modern English usage

  • allow — [ə lou′] vt. [ME alowen < OFr alouer < ML allocare, ALLOCATE; assoc. with OFr alouer < L allaudare, to extol < ad , to + laudare, to praise] 1. to let do, happen, etc.; permit; let [we weren t allowed to go] 2. to let have [she… …   English World dictionary

  • allow — [v1] admit; acknowledge acquiesce, avow, concede, confess, grant, let on, own; concepts 60,82 Ant. deny, refuse, reject allow [v2] permit an action accord, accredit, admit, approve, authorize, bear, be big*, be game for*, brook, certify,… …   New thesaurus

  • Allow — Al*low , v. i. To admit; to concede; to make allowance or abatement. [1913 Webster] Allowing still for the different ways of making it. Addison. [1913 Webster] {To allow of}, to permit; to admit. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • allow — ► VERB 1) admit as legal or acceptable. 2) permit to do something. 3) (allow for) take into consideration when making plans or calculations. 4) provide or set aside for a particular purpose. 5) admit the truth of. DERIVATIVES …   English terms dictionary

  • allow me — allow ˈme idiom used to offer help politely • ‘Allow me,’ he said, taking the tray from her. Main entry: ↑allowidiom …   Useful english dictionary

  • allow — (v.) early 14c., to commend or praise; late 14c., recognize or admit (a privilege, excuse, etc.) as valid; sanction, permit; early 15c., take into account or give credit for (of business matters), from Anglo Fr. alouer, O.Fr. aloer (13c.) allot,… …   Etymology dictionary

  • allow — 1 permit, suffer, *let, leave Analogous words: tolerate, endure, stand, brook (see BEAR): accede, acquiesce (see ASSENT): *yield, submit, defer Antonyms: inhibit Contrasted words: *forbid, prohibit, enjoin: * …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»